1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX

3
00:00:45,349 --> 00:00:48,483
<i>♪ ഞാൻ ഒരു ഉയർന്നുവരുന്ന ആളായിരുന്നു
ഒരു വേനൽക്കാല രാത്രിയിൽ ♪</i>

4
00:00:48,483 --> 00:00:50,006
<i>♪ ഒപ്പം നടുവിൽ
ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ ♪</i>

5
00:00:50,006 --> 00:00:51,921
<i>♪ അവൾ ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി ♪</i>

6
00:00:51,921 --> 00:00:54,663
<i>♪ എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം പ്രതിഫലിച്ചു
ഞാൻ മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചത് ♪</i>

7
00:00:54,663 --> 00:00:57,927
<i>♪ പക്ഷെ എന്നെ ബഗ് കടിച്ചു
പിന്നെ ഞാൻ ലജ്ജിച്ചില്ല ♪</i>

8
00:00:57,927 --> 00:01:01,017
<i>♪ അങ്ങനെ, ഞാൻ അവളുടെ ഇടയിൽ കയറി
ഞാൻ അവളുടെ മുഖം ♪</i> കണ്ടു

9
00:01:01,017 --> 00:01:04,107
<i>♪ ഞാൻ വളരെ അടുത്തായിരുന്നു
ഞാൻ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു ♪</i>എന്ന്

10
00:01:04,107 --> 00:01:07,154
<i>♪ അവൾക്ക് അപകടകരമായ ഒരു വശമുണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ മങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു ♪</i>

11
00:01:07,154 --> 00:01:10,287
<i>♪ ഞാൻ ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ
ക്രിസ്റ്റൽ ഷൈൻ
അവളുടെ നോട്ടം ♪</i>

12
00:01:10,287 --> 00:01:13,464
<i>♪ ഞാൻ രാത്രി പുറപ്പെടാൻ അനുവദിച്ചു
അത് എവിടെ പോകണം ♪</i>

13
00:01:13,464 --> 00:01:16,424
<i>♪ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു കാര്യം വേണം
അത് ♪</i> കാണിച്ചതായും എനിക്കറിയാം

14
00:01:16,424 --> 00:01:17,555
<i>♪ അവൾ ഒരു വലിയ നോട്ടം ♪</i>

15
00:01:18,991 --> 00:01:20,645
<i>♪ "നമുക്ക് പോകാം" എന്ന് അവൾ പറയുന്നതിന് മുമ്പ് ♪</i>

16
00:01:20,645 --> 00:01:23,039
<i>♪ ഞാൻ ഒരു ശബ്ദം കേട്ടു
അത് മൃദുവും താഴ്ന്നതുമായിരുന്നു ♪</i>

17
00:01:23,039 --> 00:01:26,434
<i>♪ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
എൻ്റെ വെൽവെറ്റ് സ്വപ്നത്തിൽ ♪</i>

18
00:01:26,434 --> 00:01:29,350
<i>♪ നിങ്ങൾ എന്നെ ചുംബിക്കുന്നത് എനിക്ക് അനുഭവിക്കണം ♪</i>

19
00:01:29,350 --> 00:01:32,614
<i>♪ എനിക്ക് ആഴം വേണം
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം ♪</i>

20
00:01:32,614 --> 00:01:35,660
<i>♪ എനിക്ക് അത് ഉയർന്നതാണ്
അത് നിങ്ങളെ ഉയർന്ന നിലയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു ♪</i>

21
00:01:35,660 --> 00:01:38,837
<i>♪ എനിക്ക് സ്ഥലം വേണം
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല ♪</i>

22
00:01:38,837 --> 00:01:41,623
<i>♪ അത് അടക്കം ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ♪</i>

23
00:01:43,146 --> 00:01:45,322
<i>♪ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
എൻ്റെ വെൽവെറ്റ് സ്വപ്നത്തിൽ ♪</i>

24
00:01:45,322 --> 00:01:48,282
<i>♪ നിങ്ങൾ എന്നെ ചുംബിക്കുന്നത് എനിക്ക് അനുഭവിക്കണം ♪</i>

25
00:01:48,282 --> 00:01:51,589
<i>♪ എനിക്ക് ആഴം വേണം
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം ♪</i>

26
00:01:51,589 --> 00:01:54,592
<i>♪ എനിക്ക് അത് ഉയർന്നതാണ്
അത് നിങ്ങളെ ഉയർന്ന നിലയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു ♪</i>

27
00:01:54,592 --> 00:01:58,335
<i>♪ നിങ്ങൾ പോകാൻ അനുവദിക്കുമ്പോൾ
അതെല്ലാം ശരിയാണ് ♪</i>

28
00:01:58,335 --> 00:02:00,642
<i>♪ അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ തകർക്കും ♪</i>

29
00:02:08,128 --> 00:02:11,827
<i>♪ വളച്ചൊടിച്ച തിരിവ്
ശരിക്കും വിശക്കുന്ന മനസ്സിൻ്റെ ♪</i>

30
00:02:11,827 --> 00:02:14,960
<i>♪ ഇത്തരത്തിൽ വേദനിപ്പിക്കുന്നു
ഏതാണ്ട് ദൈവികമായി തോന്നുന്നു ♪</i>

31
00:02:14,960 --> 00:02:18,138
<i>♪ എന്തും വിലമതിക്കുന്ന എന്തും
ഒരു വിലയുണ്ട് ♪</i>

32
00:02:18,138 --> 00:02:19,878
<i>♪ അവൾ വളരെ തയ്യാറാണ് ♪</i>

33
00:02:19,878 --> 00:02:21,576
<i>♪ അത് അവളുടെ കണ്ണിലുണ്ട് ♪</i>

34
00:02:21,576 --> 00:02:24,056
<i>♪ അതിനാൽ, ഞാൻ അവളെ ഉയർത്തുന്നു
ഒരു പുതിയ ആകാശത്തിലേക്ക് ♪</i>

35
00:02:24,056 --> 00:02:25,667
<i>♪ അവൾ എന്നോട് പറയുന്നു ♪</i>

36
00:02:25,667 --> 00:02:27,625
<i>♪ അവൾക്ക് തോന്നുന്നു
അവൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നു ♪</i>

37
00:02:27,625 --> 00:02:30,846
<i>♪ "അത് കുഴപ്പമില്ല," ഞാൻ പറയുന്നു
"നിങ്ങൾ പോകും"♪</i>

38
00:02:30,846 --> 00:02:33,979
<i>♪ "മുമ്പ് എല്ലാം
നിങ്ങളുടെ മുൻ ജീവിതമാണോ"♪</i>

39
00:02:33,979 --> 00:02:37,418
<i>♪ നിങ്ങൾ പോകാൻ അനുവദിക്കുമ്പോൾ
അതെല്ലാം ശരിയാണ് ♪</i>

40
00:02:37,418 --> 00:02:40,638
<i>♪ അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ തകർക്കും ♪</i>

41
00:02:40,638 --> 00:02:44,033
<i>♪ ബ്രേക്ക് യു, ബ്രേക്ക് യു ♪</i>

42
00:02:44,033 --> 00:02:46,383
<i>♪ അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ തകർക്കും ♪</i>

43
00:02:50,344 --> 00:02:53,085
<i>...വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കുക.
ഇത് ഇവിടെ അപകടകരമാണ്.</i>

44
00:02:53,085 --> 00:02:56,263
<i>ഇത് സേവിക്കേണ്ടതാണ്
ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് കഥയായി
പ്രദേശത്തുള്ള എല്ലാവർക്കും.</i>

45
00:02:59,004 --> 00:03:02,225
<i>ചൊവ്വാഴ്‌ച
രാവിലെ ആറാമത്തെ സ്ത്രീ ആയിരുന്നു
അവളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി.</i>

46
00:03:02,225 --> 00:03:05,054
<i>ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ആളെ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്
ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുവരെ ഈ അയൽപക്കം.</i>

47
00:03:05,054 --> 00:03:07,012
<i>എല്ലാ കേസുകളും
ലിങ്ക് ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു.</i>

48
00:03:07,012 --> 00:03:08,927
<i>ഇര,
24 വയസ്സുള്ള ഒരു ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥി</i>

49
00:03:08,927 --> 00:03:10,538
<i>ബൗൾഡർ സർവകലാശാലയിൽ.</i>

50
00:03:10,538 --> 00:03:13,062
<i>കൊലയാളി
ഇന്നലെ രാത്രി വീണ്ടും അടിച്ചു.</i>

51
00:03:13,062 --> 00:03:15,891
<i>ദയവായി,
എന്നെ ഇപ്പോൾ കൊല്ലുക.</i>

52
00:03:17,284 --> 00:03:20,374
ഇല്ല, ഗൗരവമായി,
എൻ്റെ ദുരിതത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ വിടുവിച്ചു. ഓഹ്.

53
00:03:23,594 --> 00:03:26,510
അത് ഊതിക്കെടുത്തുക! അത് ഊതിക്കെടുത്തുക!

54
00:03:26,510 --> 00:03:27,859
ശരി, ശരി, ശരി, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

55
00:03:29,948 --> 00:03:31,950
- വരിക!
- ഹൂ!

56
00:03:31,950 --> 00:03:34,910
ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു കൂട്ടുകാരെ.
നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച 30-ാം ക്ലാസ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

57
00:03:34,910 --> 00:03:37,217
ഓ, എന്തായിരിക്കും നല്ലത്
ഇതിനെക്കാളും?

58
00:03:40,220 --> 00:03:43,005
അതെ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
നിന്നെ ആഘോഷിക്കാൻ
നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ.

59
00:03:46,008 --> 00:03:48,315
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ട്
മറ്റെവിടെയുമില്ല, ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

60
00:03:51,492 --> 00:03:53,972
- വരൂ, പ്രസംഗം!
- പ്രസംഗം! പ്രസംഗം!

61
00:03:53,972 --> 00:03:56,453
ശരി, ശരി,
നിങ്ങൾ ജപിക്കുന്നത് നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി.

62
00:03:56,453 --> 00:04:00,414
ശരി, തിരിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഈ വർഷം 30, എല്ലാ വർഷങ്ങളിലും,

63
00:04:00,414 --> 00:04:01,763
ആയിരുന്നു, ഉം...

64
00:04:01,763 --> 00:04:03,373
നല്ല വിഷമം തോന്നും.

65
00:04:03,373 --> 00:04:06,028
ജെയ്‌ക്കിൻ്റെ വർഷമാണിത്
അവിചാരിതമായി എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു

66
00:04:06,028 --> 00:04:08,683
എട്ടിനു ശേഷം
വളരെ സാധാരണമായ വർഷങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്.

67
00:04:08,683 --> 00:04:11,251
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ വർഷം
ഒട്ടും പുരോഗതിയില്ല

68
00:04:11,251 --> 00:04:12,600
ഒരു യഥാർത്ഥ കരിയറിലേക്ക്...

69
00:04:12,600 --> 00:04:15,342
Mmm! എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യുന്നത് ഒരു കരിയറാണ്.

70
00:04:15,342 --> 00:04:16,995
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിൽ.

71
00:04:16,995 --> 00:04:21,739
പക്ഷേ... ഇപ്പോൾ, ഇതാ ഞാൻ,
നിങ്ങളെല്ലാവരും ചേർന്ന്,

72
00:04:21,739 --> 00:04:23,872
എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കൾ
ലോകം മുഴുവൻ,

73
00:04:23,872 --> 00:04:27,963
പിന്നെ എനിക്ക് അത് കാണാം...

74
00:04:27,963 --> 00:04:31,096
...ഞാൻ പറഞ്ഞത് തികച്ചും ശരിയാണ്.
ഇത് തീർത്തും മോശമാണ്.

75
00:04:33,577 --> 00:04:37,407
- നമുക്ക് മദ്യപിക്കാം!
- ഹൂ!

76
00:04:37,407 --> 00:04:39,757
എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ ഈയിടെ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,

77
00:04:39,757 --> 00:04:41,019
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

78
00:04:41,019 --> 00:04:43,283
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു.

79
00:04:43,283 --> 00:04:44,980
പിന്നെ എന്താണെന്നറിയാമോ?
എനിക്കൊരു തോന്നലുണ്ട്

80
00:04:44,980 --> 00:04:47,417
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ പോകുന്നു എന്ന്
ഈ വർഷം നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്.

81
00:04:47,417 --> 00:04:50,072
നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
എനിക്ക് ഇത് അറിയാം!

82
00:04:50,072 --> 00:04:52,857
പിന്നെ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ഒരേ സമയം കുഞ്ഞുങ്ങൾ.

83
00:04:52,857 --> 00:04:54,337
ഞങ്ങൾ പോകും-- എന്നെ നോക്കൂ.

84
00:04:54,337 --> 00:04:55,991
ഞങ്ങൾ അവർക്ക് പേരിടും
പരസ്പരം ശേഷം,

85
00:04:55,991 --> 00:04:57,906
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ഒരുമിച്ച് മുലയൂട്ടുക,

86
00:04:57,906 --> 00:04:59,516
ഞങ്ങളുടെ മുലക്കണ്ണുകൾ പോകും
ഒരുമിച്ചു ചാടുക.

87
00:04:59,516 --> 00:05:01,388
- ഹാവൂ!
- എന്ത്?

88
00:05:01,388 --> 00:05:03,868
- അവർക്ക് ചാഫ്-വൈ ലഭിക്കും.
- ശരി, കൊള്ളാം.

89
00:05:03,868 --> 00:05:05,392
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഞാൻ ഇത് പറയാൻ പോകുന്നു,

90
00:05:05,392 --> 00:05:08,090
പക്ഷെ ജാഗർബോംബ്സിൻ്റെ വധു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്.

91
00:05:08,090 --> 00:05:10,614
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ
എനിക്കറിയാവുന്ന വിവാഹ വിരുദ്ധ വ്യക്തി.

92
00:05:10,614 --> 00:05:12,921
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരുപക്ഷേ ഇത് സമയമായിരിക്കാം
നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് തിരികെ പോകുക.

93
00:05:12,921 --> 00:05:15,750
- ഇതുപോലെ, എത്ര നാളായി?
എട്ട് മാസം?
- മ്മ്, എനിക്കറിയില്ല.

94
00:05:15,750 --> 00:05:17,926
അതെ, മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ [റോബിൻ] അതെ. ശരിയാണ്.

95
00:05:17,926 --> 00:05:19,797
ആപ്പുകളിൽ കയറുക,
ജേക്കിനെ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക,

96
00:05:19,797 --> 00:05:22,409
ഒപ്പം കയറുക
കുറച്ച് പുതിയ ഡിക്ക്, ബേബി.[ആൻ്റണി] ഇല്ല! ഇല്ല, ഇല്ല!

97
00:05:22,409 --> 00:05:25,542
ഞാൻ എവിടെയും പോകില്ലായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ ഏതെങ്കിലും ആപ്പുകൾക്ക് സമീപം.

98
00:05:25,542 --> 00:05:27,283
ഇതെല്ലാം കൊണ്ടല്ല
സീരിയൽ കില്ലർ ഷിറ്റ് സംഭവിക്കുന്നു.

99
00:05:27,283 --> 00:05:29,416
ദൈവമേ, നീ ആയിരുന്നോ
<i>എൻ്റെ കൊലപാതകം അടയാളപ്പെടുത്തണോ?</i> കേൾക്കുന്നു

100
00:05:29,416 --> 00:05:31,722
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അതെ.
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.
- അതെ, എനിക്കറിയാം.

101
00:05:31,722 --> 00:05:33,376
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
അടുത്ത എപ്പിസോഡിനായി.

102
00:05:33,376 --> 00:05:35,160
അതിനർത്ഥം
ആരെങ്കിലും മരിക്കുന്നു.

103
00:05:35,160 --> 00:05:37,249
- അത് വളരെ ഇരുണ്ടതാണോ?
- അതെ.

104
00:05:37,249 --> 00:05:39,730
- പൂർണ്ണമായും,
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.
- ഇല്ല, പക്ഷേ ഗൗരവമായി, റോബിൻ,

105
00:05:39,730 --> 00:05:42,646
ഇതുവരെ എല്ലാ ഇരകളും
അവിവാഹിതരായ സ്ത്രീകളായിരുന്നു
ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിച്ചത്,

106
00:05:42,646 --> 00:05:44,779
എല്ലാവരും തീയതികളിൽ പോയി
ആപ്പുകളിൽ നിന്ന്, അങ്ങനെ...

107
00:05:44,779 --> 00:05:47,782
ഞാൻ വീട്ടിൽ ഇരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ
അവസരത്തിൽ

108
00:05:47,782 --> 00:05:49,740
ഏതോ ചേട്ടൻ എന്ന്
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ നിന്ന്

109
00:05:49,740 --> 00:05:51,263
- എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.
- ശരി.

110
00:05:51,263 --> 00:05:53,004
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
ഞാൻ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല.

111
00:05:53,004 --> 00:05:54,919
പിന്നെ അത് കാരണം അല്ല
എനിക്ക് ഒരു സീരിയൽ കില്ലറെ പേടിയാണ്.

112
00:05:54,919 --> 00:05:57,748
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നതിനാലാണ് ഇത് കൂടുതൽ
എൻ്റെ ഹൃദയം ചവിട്ടിമെതിച്ചതിൻ്റെ

113
00:05:57,748 --> 00:06:00,708
ഒരു അരക്ഷിത നാർസിസിസ്റ്റ് വഴി
മീശയുമായി.

114
00:06:04,233 --> 00:06:06,235
വീണ്ടും.

115
00:06:06,235 --> 00:06:07,584
- ഓ! അയ്യോ.
- എൻ്റെ മേലല്ല.

116
00:06:07,584 --> 00:06:09,194
അത് വിഴുങ്ങുക. വിഴുങ്ങുക.

117
00:06:09,194 --> 00:06:10,587
- പിന്തിരിയുക!
- ആരെങ്കിലും എന്നെ പോറ്റി എടുക്കൂ!

118
00:06:10,587 --> 00:06:11,545
പോകൂ, പോകൂ!

119
00:06:12,241 --> 00:06:13,721
ശരി.

120
00:06:13,721 --> 00:06:16,245
[ഇവ] ഓ, അതെ.

121
00:06:16,245 --> 00:06:18,552
- ആട്ടഗേൾ.
- ഓ, ദൈവമേ.

122
00:06:18,552 --> 00:06:19,988
- കെൽ.
- അതെ?

123
00:06:19,988 --> 00:06:21,468
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

124
00:06:21,468 --> 00:06:23,905
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് ശരിക്കും
നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവത്തിന് പുറത്താണ്.

125
00:06:23,905 --> 00:06:25,297
അത് നന്നായി.

126
00:06:25,297 --> 00:06:26,777
- ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
- ശരി.

127
00:06:26,777 --> 00:06:29,650
ഓ!

128
00:06:29,650 --> 00:06:31,086
എല്ലാം ശരി.

129
00:06:31,086 --> 00:06:33,523
എനിക്ക് ഈ ഷൂസ് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

130
00:06:33,523 --> 00:06:35,395
ശരി, വരൂ.

131
00:06:35,395 --> 00:06:37,571
<i>ഹേയ്,</i> എൻ്റെ കൊലപാതകം <i>ശ്രോതാക്കളെ അടയാളപ്പെടുത്തുക.</i>

132
00:06:37,571 --> 00:06:40,312
<i>ഞങ്ങൾ ഈ പോഡ്‌കാസ്റ്റ് ആരംഭിച്ചു
രണ്ട് മാസം മുമ്പ്, ഇത്
മുഴുവൻ കൊലപാതകങ്ങളും ആരംഭിച്ചു,</i>

133
00:06:40,312 --> 00:06:43,272
<i>ഇനിയും ഒരു കാര്യമുണ്ട്
എല്ലാ കുറ്റകൃത്യ ദൃശ്യങ്ങളും
പൊതുവായുണ്ട്:</i>

134
00:06:43,272 --> 00:06:46,144
<i>നിർബന്ധിത പ്രവേശനത്തിൻ്റെ ലക്ഷണമില്ല.
അവൻ അകത്തു കടന്നില്ല.</i>

135
00:06:46,144 --> 00:06:47,929
<i>അവർ അവനെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചു.</i>

136
00:06:47,929 --> 00:06:49,539
<i>ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
വ്യക്തമായി, ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ,</i>

137
00:06:49,539 --> 00:06:50,888
<i>ഇത് ചെയ്യുന്ന തീയതിയാണ്.</i>

138
00:06:50,888 --> 00:06:52,237
<i>അതായിരിക്കണം.</i>

139
00:06:52,237 --> 00:06:54,283
<i>സ്ത്രീകൾ,
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ അടുത്ത് നിർത്തുക</i>

140
00:06:54,283 --> 00:06:56,328
<i>നിങ്ങളുടെ ടിൻഡർ തീയതികളും
പരസ്യമായി
അവിടെ സാക്ഷികൾ ഉണ്ട്.</i>

141
00:06:56,328 --> 00:06:58,722
<i>അതിനാൽ, എല്ലാ നല്ല സീരിയൽ കില്ലറും
ഒരു പേര് ആവശ്യമാണ്.</i>

142
00:06:58,722 --> 00:07:01,333
- <i>ഓ, അതെ.</i>
- <i>ഞങ്ങൾ ചെയ്തു
ഒരു കൂട്ടം മസ്തിഷ്കപ്രക്ഷോഭം,</i>

143
00:07:01,333 --> 00:07:03,901
<i>ഞങ്ങൾ ഒരു പേരിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.</i>[പുരുഷ പോഡ്കാസ്റ്റർ] <i>എനിക്ക് നിർബന്ധം
പറയുക, ഇത് വളരെ നല്ല പേരാണ്.</i>

144
00:07:03,901 --> 00:07:05,294
<i>ഡ്രംറോൾ.</i>

145
00:07:05,294 --> 00:07:07,296
<i>സ്വൈപ്പ് റൈറ്റ് കില്ലർ.</i>

146
00:07:07,296 --> 00:07:09,472
<i>ഇത് ഇരുട്ടാണ്--</i>

147
00:07:14,303 --> 00:07:16,131
മണ്ടൻ മീശ.

148
00:08:13,405 --> 00:08:14,450
വലേരിയോ?

149
00:08:18,280 --> 00:08:19,455
ആശ്ചര്യം!

150
00:08:19,455 --> 00:08:20,630
ജന്മദിനാശംസകൾ!

151
00:08:20,630 --> 00:08:23,198
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

152
00:08:23,198 --> 00:08:25,026
എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലാമായിരുന്നു!

153
00:08:26,331 --> 00:08:27,942
അത് ഞാനാണെന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി?

154
00:08:27,942 --> 00:08:31,380
എനിക്ക് അറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി നിങ്ങളാണ്
കുഞ്ഞു ഛർദ്ദിയുടെ മണമുള്ളവൻ

155
00:08:31,380 --> 00:08:33,121
അവശ്യ എണ്ണകളും.

156
00:08:33,121 --> 00:08:34,992
അത് ലഹരിയാണ്,
അല്ലേ?

157
00:08:36,211 --> 00:08:38,126
ശരി, ഞാൻ വന്നു
നിങ്ങളുടെ കാർഡ് നൽകാൻ,

158
00:08:38,126 --> 00:08:40,520
എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ ഒരു അവസരം കണ്ടു
നിന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാൻ.

159
00:08:40,520 --> 00:08:41,521
തീർച്ചയായും.

160
00:08:42,870 --> 00:08:45,568
ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പാറയോ?
യേശു, ഇവാ!

161
00:08:45,568 --> 00:08:47,962
എന്ത്? എനിക്ക് എൻ്റെ താക്കോലുകൾ ഒരുപാട് നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

162
00:08:47,962 --> 00:08:49,616
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കൊണ്ടുപോകാറുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഒരു മുഴുവൻ മുഖംമൂടി

163
00:08:49,616 --> 00:08:51,531
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വരുമ്പോൾ മാത്രം
എൻ്റെ വീട്ടിൽ കയറാൻ?

164
00:08:51,531 --> 00:08:53,837
ശരി, ഇല്ല. ഞാനത് ധരിക്കുന്നു
കള്ളന്മാരെ തടയാൻ ബസിൽ.

165
00:08:53,837 --> 00:08:55,665
- വിചിത്രം.
- ഫലപ്രദമാണ്.

166
00:08:55,665 --> 00:08:58,320
സംസാരിക്കുന്നു
കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ തടയുന്നതിനുള്ള...

167
00:09:06,110 --> 00:09:09,331
"നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ട്രൈസെറ-ടോപ്‌സ് ആണ്."

168
00:09:09,331 --> 00:09:12,247
അതു മാത്രമായിരുന്നു
ഞാൻ ചുറ്റും കിടക്കുകയായിരുന്നു.
ഉള്ളിലേക്ക് നോക്കിയാൽ മതി.

169
00:09:15,293 --> 00:09:20,516
ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് സ്ഥിരീകരണം
ഒരു "കവചിത കാവൽക്കാരന്
സുരക്ഷാ സംവിധാനം?

170
00:09:20,516 --> 00:09:24,302
ഓ, സമ്പൂർണ്ണ ടോപ്പ്-ഓഫ്-ലൈൻ.
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

171
00:09:24,302 --> 00:09:29,003
ഇല്ല. എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല
ഒരു സുരക്ഷാ സംവിധാനം.
അത് പരിഹാസ്യമാണ്.

172
00:09:29,003 --> 00:09:30,874
നോക്കൂ, എപ്പോൾ അത് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ജെയ്ക്കിൻ്റെ കൂടെയാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്.

173
00:09:30,874 --> 00:09:32,484
എന്നാൽ ഈ മുഴുവൻ കൂടെ
വലത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് കില്ലർ കാര്യം?

174
00:09:32,484 --> 00:09:34,443
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ കേൾക്കൂ
<i>എൻ്റെ കൊലപാതകം അടയാളപ്പെടുത്തണോ?</i>

175
00:09:34,443 --> 00:09:36,401
അതെ, തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

176
00:09:36,401 --> 00:09:38,795
ഞാൻ അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു പ്രൊഫൈലർ ആയിരുന്നു
എനിക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടാകുന്നതിന് മുമ്പ്.

177
00:09:38,795 --> 00:09:41,668
പശ്ചാത്തല സ്ക്രീനിംഗ് വിശകലനം
ഒരു ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനിക്ക് വേണ്ടി

178
00:09:41,668 --> 00:09:44,105
കൃത്യമായി സമാനമല്ല
ക്രിമിനൽ പ്രൊഫൈലിംഗ് ആയി.

179
00:09:44,105 --> 00:09:46,324
- എന്നാൽ എന്തായാലും.
- അല്ലെങ്കിൽ അത്?

180
00:09:47,804 --> 00:09:50,415
നോക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ വിധിക്കുന്നില്ല
ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിച്ചതിന്.

181
00:09:50,415 --> 00:09:53,462
നിങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ളവരായിരിക്കണം
അവിടെയുള്ള അപകടസാധ്യതകളെക്കുറിച്ച്
ഇപ്പോൾ, ഇവാ.

182
00:09:53,462 --> 00:09:55,333
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ലോകം... കഴിയും--

183
00:09:55,333 --> 00:09:56,639
... അപകടകരമാണ്.

184
00:09:56,639 --> 00:09:58,249
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ ...
നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക.

185
00:09:58,249 --> 00:10:00,425
ദയവായി വൃത്തിയാക്കുന്നത് നിർത്തുക,
ശരിയാണോ?

186
00:10:01,426 --> 00:10:03,341
ഇതെല്ലാം താൽക്കാലികമാണ്, ശരിയാണോ?

187
00:10:03,341 --> 00:10:06,867
ജെയ്ക്ക് എന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതുന്നു
പോയി അഭിനയിക്കണം
അവൻ യോഗ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,

188
00:10:06,867 --> 00:10:08,477
കുറച്ച് ബാരിസ്റ്റകളിൽ ഇറങ്ങുക,

189
00:10:08,477 --> 00:10:10,522
എന്നിട്ട് അവൻ പോകുന്നു
അവൻ വലിച്ചെറിഞ്ഞത് എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.

190
00:10:10,522 --> 00:10:11,654
ഓ, ഇല്ല. ശരി.

191
00:10:11,654 --> 00:10:13,351
- അവിടെ നിർത്തുക.
- എന്ത്? എന്ത്?

192
00:10:13,351 --> 00:10:15,223
എനിക്കൊരു തോന്നലുണ്ടായി
ഇതാണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.

193
00:10:15,223 --> 00:10:16,659
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

194
00:10:22,317 --> 00:10:23,318
ആരാണ് ഈ ചൂടൻ?

195
00:10:23,318 --> 00:10:24,798
സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.

196
00:10:25,799 --> 00:10:27,714
ശരി, ജെയ്ക്ക് അവളുടെ കൂടെ എന്തിനാണ്?

197
00:10:29,759 --> 00:10:30,891
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

198
00:10:32,022 --> 00:10:33,676
അവർ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞോ? എങ്ങനെ? എങ്ങനെ?

199
00:10:33,676 --> 00:10:36,461
എട്ട് മാസം കഴിഞ്ഞു.
ഇത് പോലും എങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു?

200
00:10:36,461 --> 00:10:37,637
ഇതാണ്-- അവൾ ആരാണ്?

201
00:10:37,637 --> 00:10:40,117
അവൻ്റെ ടീമിൽ മറ്റൊരു പോലീസുകാരൻ.

202
00:10:40,117 --> 00:10:42,685
കാത്തിരിക്കൂ. "ടീം" ശരിയല്ല.

203
00:10:42,685 --> 00:10:45,296
സ്ക്വാഡ്? എന്തൊക്കെയാണ്
പോലീസുകാരുടെ സംഘങ്ങളെ വിളിക്കുന്നത്?

204
00:10:45,296 --> 00:10:46,602
തെണ്ടികൾ.

205
00:10:46,602 --> 00:10:48,038
ശരി, നമുക്ക് രാഷ്ട്രീയമാകരുത്.

206
00:10:48,038 --> 00:10:50,954
ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്.

207
00:10:52,869 --> 00:10:57,308
ഞാൻ ഏകദേശം ഒരു പതിറ്റാണ്ടോളം ചെലവഴിച്ചു
ആകെ പരാജിതനോടൊപ്പം,

208
00:10:57,308 --> 00:10:59,702
നീ എന്നോട് പറയുന്നു
എട്ട് മാസമേ എടുത്തുള്ളൂ

209
00:10:59,702 --> 00:11:02,270
അവൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ സമർപ്പിക്കാൻ
മറ്റാരോടെങ്കിലും?

210
00:11:02,270 --> 00:11:03,488
അതെ, ഏറെക്കുറെ.

211
00:11:03,488 --> 00:11:04,838
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
കഴിഞ്ഞ എട്ട് വർഷമായി,

212
00:11:04,838 --> 00:11:07,144
ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ല
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ച എന്തും.

213
00:11:07,144 --> 00:11:08,319
ഒന്നുമില്ല.

214
00:11:08,319 --> 00:11:09,799
ഞാൻ യാത്ര ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

215
00:11:09,799 --> 00:11:11,845
കാരണം അവൻ വളരെ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു
ഒരു വിമാനത്തിൽ പോകണോ?

216
00:11:11,845 --> 00:11:13,498
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരു കാർ വാങ്ങിയിട്ടില്ല

217
00:11:13,498 --> 00:11:15,936
കാരണം അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഒന്നിൽ മരിക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു.

218
00:11:15,936 --> 00:11:18,068
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഞാൻ നഴ്സിംഗ് സ്കൂളിൽ പോയിട്ടില്ല

219
00:11:18,068 --> 00:11:20,462
കാരണം അവൻ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി
എനിക്ക് രക്തത്തെ ഭയമാണോ?

220
00:11:20,462 --> 00:11:22,507
അതെ, എനിക്കറിയാം, ഇത് ഭ്രാന്താണ്.

221
00:11:22,507 --> 00:11:24,466
ഞാനൊരിക്കലും പോലും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഒരു രാത്രി സ്റ്റാൻഡ് ഉണ്ടായിരുന്നോ?

222
00:11:24,466 --> 00:11:26,033
എനിക്കൊരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
ഒരു രാത്രി സ്റ്റാൻഡ്.

223
00:11:26,033 --> 00:11:28,165
ശരി, ഒരുപക്ഷേ കാരണം
ഒറ്റ-രാത്രി സ്റ്റാൻഡ്

224
00:11:28,165 --> 00:11:30,733
ഞാൻ തിരിഞ്ഞിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
മൂന്ന് കുട്ടികളായി, ഒരു മിനിവാൻ

225
00:11:30,733 --> 00:11:32,953
കഴിഞ്ഞ ഒരു ഭർത്താവും
ബേസ്മെൻറ് പൂർത്തിയാക്കുന്നു

226
00:11:32,953 --> 00:11:34,519
അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക്.

227
00:11:34,519 --> 00:11:37,218
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിത തീരുമാനങ്ങൾ.

228
00:11:37,218 --> 00:11:40,961
ഇല്ല, വലേരി, എനിക്കില്ല
എന്തെങ്കിലും തീരുമാനങ്ങൾ എടുത്തു.

229
00:11:40,961 --> 00:11:45,879
എൻ്റെ മുഴുവൻ 20-കളിലും,
ഞാൻ വെറുതെ വിട്ടിട്ടുണ്ട്
എനിക്കു സംഭവിക്കുന്നു.

230
00:11:45,879 --> 00:11:48,185
നന്നായി...

231
00:11:48,185 --> 00:11:50,797
ഞാൻ അല്ല
എൻ്റെ 20-കളിൽ.

232
00:11:52,189 --> 00:11:53,800
ഇവാ, ഇല്ല.

233
00:11:53,800 --> 00:11:54,975
വലേരി, നന്ദി.

234
00:11:54,975 --> 00:11:56,759
- നിങ്ങൾ എനിക്കൊരു സമ്മാനം തന്നു.
- എന്ത്?

235
00:11:56,759 --> 00:11:59,370
വളരെ നന്ദി
എൻ്റെ സുരക്ഷാ സംവിധാനത്തിനായി.

236
00:11:59,370 --> 00:12:00,763
നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ശരിക്കും ചിന്തിച്ചു.

237
00:12:00,763 --> 00:12:02,504
എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുകയാണ്.

238
00:12:02,504 --> 00:12:03,984
- ഞാൻ ഉടൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും.
- ഭ്രാന്തമായി ഒന്നും ചെയ്യരുത്--

239
00:12:03,984 --> 00:12:05,420
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

240
00:12:08,292 --> 00:12:11,252
<i>♪ ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രൊഫൈൽ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രൊഫൈൽ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു ♪</i>

241
00:12:11,252 --> 00:12:12,993
എനിക്കറിയാം. വേഗം വരൂ,
ഞാൻ മനസ്സ് മാറ്റുന്നതിന് മുമ്പ്.

242
00:12:12,993 --> 00:12:14,734
- ശരി.
- എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, ബൂ.

243
00:12:14,734 --> 00:12:17,388
<i>♪ ഓ, ഞങ്ങളുടെ കേക്ക് കിട്ടും
എന്നിട്ട് അത് കഴിക്കുക ♪</i>

244
00:12:17,388 --> 00:12:18,650
ശരി.

245
00:12:18,650 --> 00:12:20,696
ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് വേണ്ടത്
കുറച്ച് ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുക.

246
00:12:21,305 --> 00:12:22,959
ഓ, അതെ, ശരി.

247
00:12:22,959 --> 00:12:24,961
ഓ, ഹാവൂ, ഹാവൂ, ഹാവൂ,
ഹാവൂ, ഹാവൂ! നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് നിന്ന്.

248
00:12:24,961 --> 00:12:26,789
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് നിന്ന്. അതെ, പോലെ...

249
00:12:26,789 --> 00:12:28,573
ശരി, എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ആളുകൾ ചെയ്യുന്നു.

250
00:12:28,573 --> 00:12:30,140
- ശരി, അവർ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.
- ശരി.

251
00:12:30,140 --> 00:12:31,968
- 1930 മുതൽ.
- ശരി.

252
00:12:31,968 --> 00:12:34,014
അതെ, അതെ, അതെ.

253
00:12:34,014 --> 00:12:35,537
കുറച്ച് മുകളിലേക്ക് പോകുക, ഒരുപക്ഷേ.

254
00:12:35,537 --> 00:12:36,494
- അതെ.
- അതെ?

255
00:12:37,582 --> 00:12:38,670
- നല്ലത്.
- എനിക്ക് കാണാനാകുമോ? എനിക്ക് കാണാനാകുമോ?

256
00:12:38,670 --> 00:12:40,150
- അതെ.
- നിങ്ങളാണോ-- ഇല്ല.

257
00:12:40,150 --> 00:12:42,109
ഞാൻ ഉന്മാദമായി കാണപ്പെടുന്നു.
ദയവായി അത് ഇല്ലാതാക്കുക.

258
00:12:42,109 --> 00:12:43,632
- മാനിയക്കൽ ചൂടാണ്.
- ഓ.

259
00:12:43,632 --> 00:12:45,155
- അതെ.
- ശരി, അപ്പോൾ സൂക്ഷിക്കുക.

260
00:12:45,155 --> 00:12:47,767
ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് വേണ്ടത്
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജീവചരിത്രം എഴുതാൻ.

261
00:12:47,767 --> 00:12:50,117
ദൈവമേ. ശരി.

262
00:12:50,117 --> 00:12:53,033
ഇത് തണുപ്പാണ്. അത് പോലെ തന്നെ
ചില ഭംഗിയുള്ള, ചെറിയ, താഴ്ന്ന കീ
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ.

263
00:12:53,033 --> 00:12:55,557
ഇതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ ഇരുണ്ടത് എന്താണ്,
ഏറ്റവും അടുപ്പമുള്ള ലൈംഗിക ഫാൻ്റസി?

264
00:12:55,557 --> 00:12:59,082
Mmm. ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല
അത് നേരത്തെ തന്നെ വെളിപ്പെടുത്തൂ.

265
00:12:59,082 --> 00:13:00,562
- ഇവാ!
- എന്ത്?

266
00:13:00,562 --> 00:13:03,173
ഇതൊരു മാന്ത്രികതയാണ്
ലൈംഗിക ദീർഘചതുരം.

267
00:13:03,173 --> 00:13:04,435
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.

268
00:13:04,435 --> 00:13:06,002
- ഹും.
- ഇവിടെ.

269
00:13:06,002 --> 00:13:10,006
ഇഷ്‌ടമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ
ഒരു BDSM ക്ലബ്ബിലേക്ക്

270
00:13:10,006 --> 00:13:12,835
ഇഷ്ടമുള്ള വസ്ത്രം ധരിക്കുന്ന ഒരു ഡോം കൂടെ
വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ ഒരു പാർട്ടി കോമാളിയോ?

271
00:13:12,835 --> 00:13:17,144
- ശരിക്കുമല്ല.
- അല്ലെങ്കിൽ ഒരു CPA-യിൽ നിന്ന് കാൽ ചിത്രങ്ങൾ നേടുക
ആരാണ് മുതിർന്നവർക്കുള്ള ഡയപ്പറുകൾ ധരിക്കുന്നത്?

272
00:13:17,144 --> 00:13:18,972
ഇല്ല, അത് ശരിക്കും അല്ല
എന്നെപ്പോലെ ശബ്ദം.

273
00:13:18,972 --> 00:13:20,495
അല്ലെങ്കിൽ... ഓ.

274
00:13:20,495 --> 00:13:22,497
- നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
ഇരട്ടി തുളച്ചുകയറി...
- ഓ.

275
00:13:22,497 --> 00:13:25,717
...രണ്ട് റൂംമേറ്റ്സ് വഴി
എല്ലാവരോടും പറയുന്നവൻ
അവർ രണ്ടാനച്ഛന്മാരാണെന്ന്?

276
00:13:25,717 --> 00:13:28,155
ശരി, അതെല്ലാം തോന്നുന്നു
വളരെ നിർദ്ദിഷ്ടം.

277
00:13:28,155 --> 00:13:30,766
എല്ലാം ശരി. ഓ, കഴിഞ്ഞു.

278
00:13:30,766 --> 00:13:31,767
മ്മ്...

279
00:13:31,767 --> 00:13:33,943
- തയ്യാറാണോ?
- എനിക്കറിയില്ല.

280
00:13:33,943 --> 00:13:36,250
- എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കറിയില്ല.
- ഹേയ്. ഞങ്ങൾക്കില്ല
ഇന്ന് രാത്രി ഇത് ചെയ്യുക.

281
00:13:36,250 --> 00:13:37,904
ഇല്ല, എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം.

282
00:13:37,904 --> 00:13:40,732
ഓ... ഇല്ല. അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

283
00:13:40,732 --> 00:13:42,169
- അതെ?
- അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

284
00:13:42,169 --> 00:13:44,954
പാഴാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
മറ്റൊരു പത്തു വർഷം. ശരി?

285
00:13:44,954 --> 00:13:47,957
എനിക്ക് തോന്നണം
ഞാൻ ഷോട്ടുകൾ വിളിക്കുന്നു
എൻ്റെ സ്വന്തം ജീവിതത്തിൻ്റെ.

286
00:13:47,957 --> 00:13:50,525
അതിനാൽ, അതെ! അമർത്തുക! അത് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക!
ഞാൻ ഇതിന് തയ്യാറാണ്!

287
00:13:50,525 --> 00:13:52,570
അതെ!

288
00:13:52,570 --> 00:13:55,008
നിങ്ങൾക്ക് ആ അനുഭവം നൽകട്ടെ.

289
00:13:55,008 --> 00:13:56,661
കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക - കാത്തിരിക്കുക,
കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക.

290
00:13:56,661 --> 00:13:58,098
ഞാൻ ആകേണ്ടതല്ലേ
ഇത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

291
00:13:58,098 --> 00:13:59,621
ഇല്ല, ഇത് വെറുതെ
ഒരു രഹസ്യ തന്ത്രം പോലെ,

292
00:13:59,621 --> 00:14:01,144
നിങ്ങൾ വലത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുന്നിടത്ത്
എല്ലാവരിലും,

293
00:14:01,144 --> 00:14:03,973
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ക്രമപ്പെടുത്തുക
സന്ദേശങ്ങളുടെ കൂമ്പാരം.

294
00:14:03,973 --> 00:14:06,410
ഓ, അതൊരു നല്ല തന്ത്രമാണ്.
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വേഗത കുറയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ?

295
00:14:06,410 --> 00:14:08,151
അത് പോലെ തോന്നുന്നു
- ധാരാളം സ്വൈപ്പിംഗ്.
- മിണ്ടാതിരിക്കൂ...

296
00:14:08,151 --> 00:14:10,110
... ആസ്വദിക്കൂ
ലൈംഗിക ദീർഘചതുരം.

297
00:14:10,110 --> 00:14:11,807
ലൈംഗികത?

298
00:14:11,807 --> 00:14:13,243
ഓ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാത്തത്?

299
00:14:13,243 --> 00:14:14,331
- നല്ലത്.
- വളരെ നല്ലത്!

300
00:14:15,419 --> 00:14:17,117
ഓ...

301
00:14:17,117 --> 00:14:21,121
ഇത് ഒരുപാട് ചേട്ടന്മാരാണ്.
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

302
00:14:21,121 --> 00:14:23,340
ദൈവമേ, നീ സുന്ദരിയാണ്.

303
00:14:23,340 --> 00:14:25,690
ഹൂ. "നന്ദി."

304
00:14:25,690 --> 00:14:27,649
എനിക്ക് ഒരു വലിയ ബോണർ ഉണ്ട്
നിന്നെ നോക്കുന്നു.

305
00:14:27,649 --> 00:14:29,259
അയ്യോ.

306
00:14:29,259 --> 00:14:32,175
ഇവാ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് സ്കോർ എന്താണ്?

307
00:14:33,568 --> 00:14:34,874
ഹും.

308
00:14:36,745 --> 00:14:39,748
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
13 ദശലക്ഷം കംഗാരുകളുണ്ട്
ഓസ്ട്രേലിയയിൽ?

309
00:14:39,748 --> 00:14:40,836
"ഇല്ല."

310
00:14:41,968 --> 00:14:44,057
കാത്തിരിക്കൂ. നമ്മൾ പോയോ
മിഡിൽ സ്കൂളിലേക്ക് ഒരുമിച്ച്?

311
00:14:44,796 --> 00:14:46,102
കൈൽ സി.?

312
00:14:47,364 --> 00:14:48,931
ഇവാ വി.?

313
00:14:48,931 --> 00:14:50,019
ഒരു അച്ഛനെ തിരയുകയാണോ?

314
00:14:50,019 --> 00:14:53,631
ഓ! കാത്തിരിക്കൂ.

315
00:14:53,631 --> 00:14:55,895
കൈൽ? കൈൽ? നീ എവിടെപ്പോയി?

316
00:14:57,809 --> 00:14:59,072
എന്ത്? ഇല്ല!

317
00:14:59,072 --> 00:15:01,465
പ്രൊഫൈൽ ഇല്ലാതാക്കിയോ?
നിങ്ങൾ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

318
00:15:01,465 --> 00:15:02,597
നിങ്ങളുടെ മുട്ടിൽ?

319
00:15:02,597 --> 00:15:04,686
അതൊരു MLM അല്ല.

320
00:15:04,686 --> 00:15:06,557
നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ ലിംഗം.

321
00:15:06,557 --> 00:15:07,645
ആഹ്!

322
00:15:32,235 --> 00:15:35,935
"നിൻ്റെ സ്ഥലമോ.. അതോ എൻ്റെയോ?"

323
00:15:38,459 --> 00:15:41,244
<i>ശരി, കുറച്ച് സൂചനകൾ കൂടി
സ്വൈപ്പ് റൈറ്റ് കില്ലറിനെ കുറിച്ച്.</i>

324
00:15:41,244 --> 00:15:43,159
<i>അപ്പോൾ, പോലീസുകാർ
അവനുണ്ടായിരിക്കാമെന്ന് പറയുന്നു,</i>

325
00:15:43,159 --> 00:15:46,032
<i>ഒരു പശ്ചാത്തലം പോലെ
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രത്യേകത
ഫോറൻസിക് സയൻസിൽ</i>

326
00:15:46,032 --> 00:15:48,817
<i>കാരണം ചേട്ടൻ വിട്ടുപോകുന്നു
തെളിവ് പൂജ്യം.</i>

327
00:15:48,817 --> 00:15:50,514
<i>എന്നാൽ അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?</i>

328
00:15:50,514 --> 00:15:51,994
<i>മുടിയില്ലെന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്,</i>

329
00:15:51,994 --> 00:15:54,257
<i>വിരലടയാളങ്ങൾ ഇല്ല,
രക്തമില്ല, ശുക്ലമില്ല.</i>

330
00:15:54,257 --> 00:15:56,042
<i>ശരി, ശരി. കൊള്ളാം.</i>

331
00:15:56,042 --> 00:15:57,478
<i>ഇവിടെയാണ് മറ്റൊരു വിചിത്രമായ കാര്യം.</i>

332
00:15:57,478 --> 00:15:59,175
<i>അവനും ആസ്വദിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
ഒരു നല്ല റോസ്.</i>

333
00:15:59,175 --> 00:16:01,003
- <i>ഓ...</i>
- <i>അതെ.</i>

334
00:16:01,003 --> 00:16:03,484
<i>ശൂന്യമായ കുപ്പികൾ കണ്ടെത്തി
ഓരോ ഇരയുടെയും വീടിനുള്ളിൽ.</i>

335
00:16:03,484 --> 00:16:06,182
<i>ഓ, മനുഷ്യാ,
അവൻ കൊണ്ടുവരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
വീഞ്ഞാണോ അതോ അവരുടേതാണോ?</i>

336
00:16:06,182 --> 00:16:08,663
<i>ഓ, അവനിൽ നിന്ന് കിട്ടിയതാണ്
എൻ്റെ അമ്മയുടെ കാർ, ഉറപ്പായും.</i>

337
00:16:08,663 --> 00:16:10,317
<i>സ്ത്രീക്ക് വീഞ്ഞ് ഇഷ്ടമാണ്.</i>

338
00:16:20,196 --> 00:16:22,590
<i>അവർ കണ്ടെത്തിയില്ല
സംഭവസ്ഥലത്തെ ഏതെങ്കിലും ഗ്ലാസുകൾ,</i>

339
00:16:22,590 --> 00:16:24,984
<i>അതിനാൽ അത് പോലെയല്ല
അവർ വീഞ്ഞ് ഒഴിക്കുന്നു
അത് കുടിക്കുന്നു. അതിനാൽ, എനിക്കറിയില്ല.</i>

340
00:16:24,984 --> 00:16:26,768
<i>അവൻ അത് കുടിക്കുമോ
കുപ്പി</i>യിൽ നിന്ന് പുറത്ത്

341
00:16:26,768 --> 00:16:29,075
<i>എന്നിട്ട് അത് തുടച്ചുമാറ്റുക
അവൻ ശരീരത്തിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ?</i>

342
00:16:29,075 --> 00:16:31,686
<i>ഓ,
അത് ചില വളച്ചൊടിക്കലാണ്.</i>

343
00:16:31,686 --> 00:16:34,036
<i>മുഴുവൻ മോശമാണ്.</i>

344
00:16:34,036 --> 00:16:36,169
<i>നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാമോ
ഒരു തീയതിയിൽ, ശ്രമിക്കുന്നു
കുറച്ച് ചങ്ങാതിയുമായി ആസ്വദിക്കൂ,</i>

345
00:16:36,169 --> 00:16:37,561
<i>ഒരുമിച്ചു വീഞ്ഞ് കഴിക്കുക,
തുടർന്ന്--</i>

346
00:16:48,616 --> 00:16:51,184
ശരി. ഈ സ്ഥലം എവിടെയാണ്?

347
00:17:05,763 --> 00:17:08,027
ശരി. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

348
00:17:15,425 --> 00:17:16,861
മിച്ച്.

349
00:17:22,084 --> 00:17:23,433
ഓ.

350
00:17:23,433 --> 00:17:25,696
എന്ത്? ഞാൻ നോക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ ഫോട്ടോകൾ പോലെയാണോ?

351
00:17:25,696 --> 00:17:30,440
ഇല്ല. അതെ.
അതെ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യും.

352
00:17:30,440 --> 00:17:33,835
ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് മീറ്റിംഗ്.

353
00:17:33,835 --> 00:17:36,055
ശരി, അത് അങ്ങനെ തന്നെ സംഭവിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ആണെന്ന്.

354
00:17:38,057 --> 00:17:39,058
ഞാനത് വാങ്ങി.

355
00:17:40,407 --> 00:17:42,278
അത് വളരെ നല്ല വരിയാണ്.

356
00:17:46,891 --> 00:17:49,633
അതിനാൽ, എൻ്റെ വൈദഗ്ധ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി,

357
00:17:49,633 --> 00:17:52,201
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
ഒരു നീണ്ട പ്രണയ വരി.

358
00:17:52,201 --> 00:17:54,899
- Mmm. കാത്തിരിക്കൂ.
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ നോക്കിയാൽ --

359
00:17:56,901 --> 00:17:58,468
നിങ്ങൾക്ക് വിരലടയാളം ഇല്ലേ?

360
00:17:58,468 --> 00:18:00,905
ഓ, അതെ.
ഉം, അടുക്കള അപകടങ്ങൾ.

361
00:18:00,905 --> 00:18:02,211
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
നിങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ചുട്ടുകളയുന്നു.

362
00:18:02,211 --> 00:18:04,953
ഓ.
ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ചെലവ്.

363
00:18:04,953 --> 00:18:06,259
അത് അർത്ഥവത്താണ്.

364
00:18:06,259 --> 00:18:07,956
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ നോക്കിയാൽ
നിൻ്റെ പ്രണയ വരിയിൽ

365
00:18:07,956 --> 00:18:11,133
നന്നായി ഓടുന്നതായി തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ ലൈംഗിക ലൈനിലേക്ക്.

366
00:18:11,133 --> 00:18:13,831
ശരി, എൻ്റെ സെക്‌സ് ലൈൻ?

367
00:18:13,831 --> 00:18:15,877
ശരി,
ഞാൻ അത് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുകയാണ്

368
00:18:15,877 --> 00:18:18,053
ഇതൊക്കെ ആയിരിക്കാം
അൽപ്പം ബുൾഷിറ്റി.

369
00:18:18,880 --> 00:18:21,056
ഇല്ല, ഞാൻ-- ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നു.

370
00:18:21,056 --> 00:18:23,189
ഓ. ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, ക്ഷമിക്കണം.

371
00:18:23,189 --> 00:18:24,320
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലാണ്.

372
00:18:24,320 --> 00:18:26,061
ഓ.

373
00:18:26,061 --> 00:18:28,672
- എന്നാൽ ഇത് ശരിക്കും കാര്യമാണോ?
- ഇല്ല.

374
00:18:31,240 --> 00:18:32,241
ഇല്ല!

375
00:18:35,201 --> 00:18:37,420
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

376
00:18:37,420 --> 00:18:39,074
അതെ, ഒരു നിമിഷം മാത്രം.

377
00:18:41,337 --> 00:18:42,773
ഹേയ്, വലേരി.

378
00:18:42,773 --> 00:18:44,123
അതാണ് എൻ്റെ തൊപ്പി
ഞാൻ അന്വേഷിച്ചത്.

379
00:18:44,123 --> 00:18:45,994
പിന്നെ നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

380
00:18:45,994 --> 00:18:48,257
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ആയിട്ടുണ്ട്
ഈ സ്ഥലം പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

381
00:18:48,257 --> 00:18:49,998
വലേരി.

382
00:18:49,998 --> 00:18:53,262
ശരി, ഞാൻ ഇട്ടിരിക്കാം
നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ഒരു ട്രാക്കിംഗ് ആപ്പ്.

383
00:18:53,262 --> 00:18:55,395
വീണ്ടും?
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു--എന്തായാലും.

384
00:18:55,395 --> 00:18:57,875
നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുകയായിരുന്നു
ഇന്നലെ രാത്രി വളരെ വിചിത്രം
എനിക്ക് ഈ ധൈര്യം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ എന്ന്--

385
00:18:57,875 --> 00:18:59,486
ഇല്ല. നിങ്ങൾ നിർത്തണം
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

386
00:18:59,486 --> 00:19:01,314
ഇതാണ് വരിയും
നിങ്ങൾ അതിന്മേൽ കവർന്നിരിക്കുന്നു.

387
00:19:01,314 --> 00:19:03,098
ശരി, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്
വിരലടയാളം ഇല്ലാത്തത്

388
00:19:03,098 --> 00:19:04,839
ഒരു വലിയ വിചിത്രമായ ചുവന്ന പതാകയാണോ?

389
00:19:04,839 --> 00:19:06,449
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ
സൂപ്പർസോണിക് കേൾവി?

390
00:19:06,449 --> 00:19:09,409
സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കനുസരിച്ച്,
സാധ്യതകൾ അനന്തമായി കുറവാണ്

391
00:19:09,409 --> 00:19:11,846
ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടുന്ന ഏതൊരു വ്യക്തിയും
ഈ ഗ്രഹത്തിൽ

392
00:19:11,846 --> 00:19:13,282
ഒരു സീരിയൽ കില്ലർ ആയിരിക്കും.

393
00:19:13,282 --> 00:19:14,936
ശരിക്കും? പിന്നെ എവിടെ
നിങ്ങൾ ആ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് വായിച്ചോ?

394
00:19:14,936 --> 00:19:17,025
ഞാൻ അത് ഇൻ്റർനെറ്റിൽ വായിച്ചു.
യഥാർത്ഥത്തിൽ വിക്കിപീഡിയ.

395
00:19:17,025 --> 00:19:18,331
- ഹേയ്, സഞ്ചി.
- ഹേയ്.

396
00:19:18,331 --> 00:19:19,636
- ഇവിടെ എല്ലാം ശരിയാണോ?
- ഓ, അതെ.

397
00:19:19,636 --> 00:19:20,942
ഇവാ, നിനക്ക് ഈ സ്ത്രീയെ അറിയാമോ?

398
00:19:20,942 --> 00:19:23,205
ഈ സ്ത്രീ?

399
00:19:23,205 --> 00:19:26,382
ഞാൻ അവളുടെ സഹോദരിയാണ്,
ഞാൻ ഒരു യുവതിയാണ്.

400
00:19:26,382 --> 00:19:28,428
ഓ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

401
00:19:28,428 --> 00:19:31,344
അയ്യോ. ഞാൻ പോകുന്നു. നിർത്തുക.

402
00:19:31,344 --> 00:19:34,216
- ഓ.
- അതെ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
എന്നോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് വരാൻ.

403
00:19:34,216 --> 00:19:35,739
- ഇല്ല!
- ഓ, അതെ, അതെ.

404
00:19:35,739 --> 00:19:37,872
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടിയ വിചിത്ര മനുഷ്യൻ
ക്രമരഹിതമായ ഒരു ഡേറ്റിംഗ് ആപ്പിൽ,

405
00:19:37,872 --> 00:19:39,917
എനിക്ക് മാത്രം അറിയാവുന്നവർ
ഒരു മണിക്കൂർ,

406
00:19:39,917 --> 00:19:41,092
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നോടൊപ്പം വീട്ടിൽ വരണോ?

407
00:19:41,092 --> 00:19:43,965
- നീ അല്ല--
- അതെ. അതെ, ഞാൻ.

408
00:19:43,965 --> 00:19:46,446
- മിച്ച്, വരൂ, ബഡ്, നമുക്ക് പോകാം.
- എനിക്ക് ബാർ അടയ്ക്കണം.

409
00:19:46,446 --> 00:19:48,535
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എൻ്റെ വേഗതയെ കൊന്നു.
മറ്റൊരാൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?

410
00:19:48,535 --> 00:19:49,753
- തീർച്ചയായും, അതെ.
- കൊള്ളാം.

411
00:19:49,753 --> 00:19:51,407
ഒപ്പം, വലേരി,

412
00:19:51,407 --> 00:19:55,063
ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും ചെയ്യരുത്
ഈ ശീലം വീണ്ടും വലിക്കുക.

413
00:19:55,063 --> 00:19:56,804
ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.

414
00:19:56,804 --> 00:19:59,328
- നിർത്തൂ.
- നീ നിർത്ത്!

415
00:19:59,328 --> 00:20:00,547
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ!

416
00:20:00,547 --> 00:20:02,505
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ!

417
00:20:02,505 --> 00:20:04,986
- അവനോടൊപ്പം അല്ല!
- ശ്രദ്ധപുലർത്തുക!
നിങ്ങളുടെ പാനീയം വീട്ടിലാണ്.

418
00:20:12,254 --> 00:20:13,864
ഓ! ഓ! ക്ഷമിക്കണം!

419
00:20:13,864 --> 00:20:16,693
നിനക്ക് സുഖമാണോ? ഇത് ഓകെയാണ്.
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

420
00:20:24,266 --> 00:20:26,137
അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു!

421
00:20:26,137 --> 00:20:29,402
- നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം നീണ്ടുനിന്നു!
- പത്തു മിനിറ്റ്?

422
00:20:29,402 --> 00:20:32,492
അതെ, എനിക്കും തോന്നി
ഒരുപാട് ശ്രദ്ധ എന്നിൽ ആയിരുന്നു,

423
00:20:32,492 --> 00:20:34,145
പുതിയതായിരുന്നു. നല്ലതായിരുന്നു.

424
00:20:34,145 --> 00:20:35,451
നല്ലത്.

425
00:20:35,451 --> 00:20:37,584
ആ കാര്യവും
നിങ്ങൾ അവസാനം ചെയ്യുകയായിരുന്നു?

426
00:20:37,584 --> 00:20:39,455
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
അത് മുമ്പ് സംഭവിക്കുന്നു.

427
00:20:46,636 --> 00:20:48,421
നിന്നോട് ചോദിക്കാൻ എനിക്ക് അനുവാദമുണ്ടോ
വിടാൻ?

428
00:20:50,510 --> 00:20:53,556
എനിക്ക് മാത്രം തോന്നുന്നില്ല
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ തയ്യാറാണ്.

429
00:20:53,556 --> 00:20:55,906
ഞാൻ ചെറുതായി കൂർക്കം വലിച്ചു.
ഞാൻ ഒരുപാട് വിയർക്കുന്നു.

430
00:20:55,906 --> 00:20:58,996
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
രാത്രി ഭീകരതയുടെ? കാരണം
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അത് വളരെ ഭയാനകമാണ്--

431
00:20:58,996 --> 00:21:01,564
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഉം, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
അതെല്ലാം നല്ലതാണ്.

432
00:21:01,564 --> 00:21:02,696
ശരി.

433
00:21:07,396 --> 00:21:08,745
എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കണം.

434
00:21:09,355 --> 00:21:10,399
ഗൗരവമായി.

435
00:21:11,357 --> 00:21:12,880
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

436
00:21:13,576 --> 00:21:15,361
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യും.

437
00:21:16,927 --> 00:21:18,102
ശരി.

438
00:21:18,102 --> 00:21:19,756
ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം.

439
00:21:19,756 --> 00:21:22,019
ഹേയ്, നിനക്ക് എന്നെ വേണോ
നിങ്ങളെ ഒരു കാർ എന്ന് വിളിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ--

440
00:21:22,019 --> 00:21:25,327
- ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
- അങ്ങനെയാണോ ആളുകൾ പറയുന്നത്?

441
00:21:25,327 --> 00:21:26,676
ശരി, ബൈ.

442
00:21:30,941 --> 00:21:34,031
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. ഹാ!

443
00:21:36,120 --> 00:21:37,557
ഹൂ.

444
00:21:37,557 --> 00:21:39,689
കെയ്ൽ സി തിരിച്ചെത്തി.

445
00:21:49,264 --> 00:21:50,700
<i>നിങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ളവരായിരിക്കണം</i>

446
00:21:50,700 --> 00:21:52,354
<i>അവിടെയുള്ള അപകടസാധ്യതകളെക്കുറിച്ച്
ഇപ്പോൾ, ഇവാ.</i>

447
00:21:52,354 --> 00:21:54,443
<i>ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ലോകം അപകടകരമാണ്.</i>

448
00:21:54,443 --> 00:21:55,749
ആഹ്!

449
00:21:57,751 --> 00:21:59,318
ഷിറ്റ്. വരുന്നു!

450
00:22:17,161 --> 00:22:18,641
ഹായ്. അകത്തേക്ക് വരൂ.

451
00:22:18,641 --> 00:22:21,688
ഹായ്. ഞാൻ നോർമൻ സ്വദേശിയാണ്
കവചിത ഗാർഡിയൻ സെക്യൂരിറ്റി,

452
00:22:21,688 --> 00:22:23,167
നിങ്ങളുടെ വിലയിരുത്തലിനായി ഇവിടെ.

453
00:22:26,083 --> 00:22:27,650
ദയവായി, എല്ലായിടത്തും വരൂ.

454
00:22:27,650 --> 00:22:29,260
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഞാൻ--

455
00:22:29,260 --> 00:22:32,351
ഞാൻ അടുത്തിടെ അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്തു
എൻ്റെ സുരക്ഷാ സംവിധാനം.

456
00:22:32,351 --> 00:22:34,091
അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
അതിനേക്കാൾ അല്പം നല്ലത്.

457
00:22:34,091 --> 00:22:35,571
അതെ.

458
00:22:35,571 --> 00:22:39,009
എൻ്റെ സ്ഥലം സാധാരണമല്ല
ഇതുപോലെ നോക്കൂ.

459
00:22:39,009 --> 00:22:40,620
- തീർച്ചയായും.
- അതെ.

460
00:22:40,620 --> 00:22:44,101
ഞാൻ ഒരു വഴിയിലൂടെ പോകുന്നു...
പരിവർത്തന ഘട്ടം.

461
00:22:44,101 --> 00:22:46,016
വിധിയില്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്യുക.

462
00:22:46,016 --> 00:22:48,410
ഓ, അതൊരു അടിപൊളി ഉറുമ്പ് ഫാമാണ്.

463
00:22:48,410 --> 00:22:50,412
ഓ, അവരെല്ലാം യഥാർത്ഥത്തിൽ മരിച്ചു.

464
00:22:50,412 --> 00:22:51,892
ഓ, അത് സങ്കടകരമാണ്.

465
00:22:51,892 --> 00:22:53,241
പക്ഷെ ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു
കൂടുതൽ ലഭിക്കുന്നു.

466
00:22:53,241 --> 00:22:55,243
ഞാൻ ഒരു ഉറുമ്പ് ബ്രീഡറെ കണ്ടെത്തി
ക്രെയ്ഗ്സ്ലിസ്റ്റിൽ.

467
00:22:55,243 --> 00:22:57,506
ഞാൻ അവൾക്ക് ഇമെയിൽ അയച്ചു,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ തിരിച്ചു കേൾക്കണം
അവളിൽ നിന്ന് ഉടൻ.

468
00:22:57,506 --> 00:22:59,465
ഓ. അത് ഒട്ടും വിചിത്രമല്ല.

469
00:22:59,465 --> 00:23:01,380
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം

470
00:23:01,380 --> 00:23:04,121
ധാരാളം കോളുകൾ ലഭിക്കുന്നു
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകൾക്കായി.

471
00:23:04,121 --> 00:23:06,254
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാവരുമായും
വാർത്തയിലെ കൊലപാതകങ്ങൾ.

472
00:23:06,254 --> 00:23:07,864
ഓ, അതെ, പൂർണ്ണമായും.

473
00:23:07,864 --> 00:23:10,432
ഇത് ലോകത്തിന് ദോഷകരമാണ്,
എന്നാൽ ബിസിനസ്സിന് ആകർഷണീയമാണ്.

474
00:23:10,432 --> 00:23:12,608
ഒരു നോക്ക് കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നിരുന്നാലും, ആ കുറ്റകൃത്യ ദൃശ്യങ്ങളിൽ.

475
00:23:12,608 --> 00:23:13,740
ഓ.

476
00:23:13,740 --> 00:23:15,394
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

477
00:23:15,394 --> 00:23:17,657
ഞാൻ-- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു
ഫോറൻസിക്‌സിൽ രാത്രി ക്ലാസുകൾ.

478
00:23:17,657 --> 00:23:20,050
- ഓ.
- ഞാൻ ഒടുവിൽ നോക്കുകയാണ്
കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കുക,

479
00:23:20,050 --> 00:23:21,443
സൌമ്യമായി മാത്രമല്ല
അവരെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുക.

480
00:23:21,443 --> 00:23:22,749
ഒരു ഡിറ്റക്ടീവിനെ പോലെയോ?

481
00:23:22,749 --> 00:23:24,620
ഒരു മെഡിക്കൽ എക്സാമിനർ,
- യഥാർത്ഥത്തിൽ.
- കൊള്ളാം.

482
00:23:24,620 --> 00:23:26,579
നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

483
00:23:29,582 --> 00:23:32,149
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

484
00:23:34,151 --> 00:23:35,414
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

485
00:23:36,415 --> 00:23:37,459
സുരക്ഷാ വാക്ക്-ത്രൂ?

486
00:23:37,459 --> 00:23:39,983
അതെ. തീർച്ചയായും.

487
00:24:00,526 --> 00:24:01,831
ഹായ്!

488
00:24:01,831 --> 00:24:03,006
ഇതാ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സോഡ ലഭിച്ചു.

489
00:24:03,006 --> 00:24:04,355
- ഓ, നന്ദി.
- അതെ.

490
00:24:04,355 --> 00:24:07,315
- ഓ. ഇത് നല്ലതാണ്.
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

491
00:24:07,315 --> 00:24:09,273
ഓ, വിൻഡോകൾ അളക്കുന്നു
ഒപ്പം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

492
00:24:09,273 --> 00:24:11,101
എല്ലാം ലഭിക്കുന്നു
നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ മാത്രം.

493
00:24:11,101 --> 00:24:12,320
- കൊള്ളാം. ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.
- ശരി.

494
00:24:16,455 --> 00:24:19,240
അവർ ഇപ്പോൾ കണ്ടെത്തി
മുഴുവൻ പെൺ ഉറുമ്പുകളുടെ ഒരു ഇനം

495
00:24:19,240 --> 00:24:22,591
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു
സ്വയം ക്ലോണിംഗ് വഴി.

496
00:24:22,591 --> 00:24:24,158
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത്
- എനിക്ക് അത്ഭുതം മാത്രം.
- വൗ.

497
00:24:24,158 --> 00:24:25,551
ആർക്കാണ് പുരുഷന്മാരെ വേണ്ടത്?

498
00:24:25,551 --> 00:24:27,030
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
- ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി.

499
00:24:27,030 --> 00:24:29,163
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എല്ലാ പുരുഷന്മാർക്കും വേണ്ടിയാണ്.

500
00:24:29,163 --> 00:24:31,165
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്-- അതെ.

501
00:24:31,165 --> 00:24:32,601
എന്തായാലും ഉമ്മ...

502
00:24:32,601 --> 00:24:34,342
ഞാൻ എസ്റ്റിമേറ്റ് അയയ്ക്കും
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയോട്,

503
00:24:34,342 --> 00:24:37,911
എല്ലാം നല്ലതാണെന്ന് കരുതി,
വ്യാഴാഴ്ച എങ്ങനെ?

504
00:24:37,911 --> 00:24:39,652
- തികഞ്ഞ.
- അത്ഭുതകരമായ.

505
00:24:39,652 --> 00:24:41,262
പ്രണയ വ്യാഴാഴ്ചകൾ.

506
00:24:41,262 --> 00:24:42,611
എല്ലാം ശരി. ശരി.

507
00:24:45,135 --> 00:24:46,789
ഉം, അതെ.

508
00:24:46,789 --> 00:24:49,879
എൻ്റെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന അപകടത്തിൽ
നഗ്നമായ പ്രൊഫഷണലിസത്തിന്,

509
00:24:49,879 --> 00:24:53,230
ഉം, ഒരുപക്ഷേ
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം
ഇൻസ്റ്റാളേഷന് ശേഷം?

510
00:24:54,231 --> 00:24:55,276
ഒരു തീയതി പോലെ?

511
00:24:55,276 --> 00:24:57,931
അതെ. ഒരു തീയതി പോലെ.

512
00:24:57,931 --> 00:24:59,541
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

513
00:24:59,541 --> 00:25:00,890
അതായത്, ക്ഷമിക്കണം,
ഞാൻ എന്താണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല...

514
00:25:00,890 --> 00:25:02,544
- അതെയാണോ?
- അതെ, അതെ.

515
00:25:02,544 --> 00:25:03,502
അതെ, അത്ഭുതം.

516
00:25:03,502 --> 00:25:04,894
ശരി, അതിനാൽ, ഓ...

517
00:25:04,894 --> 00:25:07,070
അതിനാൽ, ഞാൻ, ഊഹ്--
ഞാൻ വ്യാഴാഴ്ച കാണാം.

518
00:25:07,070 --> 00:25:07,984
- അതെ.
- ശരി.

519
00:25:07,984 --> 00:25:09,595
- എല്ലാം ശരി.
- അതെ.

520
00:25:10,770 --> 00:25:12,685
- നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ വാതിൽ പൂട്ടുക.
- ശരി.

521
00:25:12,685 --> 00:25:14,034
- ബൈ.
- കാണാം.

522
00:25:15,601 --> 00:25:17,080
അതെ!

523
00:25:17,080 --> 00:25:19,126
ഇപ്പോഴും കിട്ടി.

524
00:25:21,476 --> 00:25:23,522
<i>ഒന്നുണ്ട്
ഞാൻ തിരികെ വരുന്ന കാര്യം.</i>

525
00:25:23,522 --> 00:25:25,741
<i>ഇത് എന്നെ അലട്ടുന്നു
തുടക്കം മുതൽ.</i>

526
00:25:25,741 --> 00:25:27,917
<i>- ആദ്യത്തെ ഇര,
കെയ്‌ല ഗാർഡ്‌നർ, കഴുത്തുഞെരിച്ചു!</i>
- <i>ശരി!</i>

527
00:25:27,917 --> 00:25:29,658
<i>ശരിയാണ്.
എന്നാൽ അവർ ശരിക്കും അങ്ങനെയല്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.</i>

528
00:25:29,658 --> 00:25:31,399
<i>എല്ലാവരേയും പോലെ
അന്നുമുതൽ കുത്തേറ്റു.</i>

529
00:25:31,399 --> 00:25:32,835
<i>അതെ, അതാണോ
മറ്റേതൊരു ഫെറ്റിഷ്</i>യും പോലെ

530
00:25:32,835 --> 00:25:34,402
<i>നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കണം
വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന കാര്യങ്ങൾ?</i>

531
00:25:34,402 --> 00:25:36,317
<i>നിങ്ങൾ കഴുത്ത് ഞെരിച്ച് കൊണ്ട് തുടങ്ങുക,</i>

532
00:25:36,317 --> 00:25:37,840
<i>അടുത്തത് കുത്തലാണ്,
പിന്നെ എന്താണ് വരുന്നത്
അതിനുശേഷം?</i>

533
00:25:37,840 --> 00:25:39,276
<i>ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നൽകട്ടെ.</i>

534
00:25:39,276 --> 00:25:40,713
<i>ശരി, എന്നെ അടിക്കൂ.</i>

535
00:25:40,713 --> 00:25:42,323
<i>അവൾ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ </i>

536
00:25:42,323 --> 00:25:43,977
<i>യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇരകളിൽ ഒരാളാണോ?</i>[പുരുഷ പോഡ്‌കാസ്റ്റർ] <i>ഓ!</i>

537
00:25:43,977 --> 00:25:45,500
<i>അതെ!
വീട്ടിലെ റോസ്</i>എങ്കിലോ?

538
00:25:45,500 --> 00:25:46,849
<i>ഒരു യാദൃശ്ചികം ആയിരുന്നു
അത് ഒരു ഫ്ളൂക്ക് ആണോ?</i>

539
00:25:46,849 --> 00:25:48,155
<i>ഓ, യാദൃശ്ചികമായ റോസ്.</i>

540
00:25:48,155 --> 00:25:50,723
<i>ഞങ്ങൾ ഇത് നോക്കിയിരുന്നോ
എല്ലാം തെറ്റാണോ?</i>

541
00:25:52,420 --> 00:25:53,552
എന്ത്?

542
00:25:55,205 --> 00:25:58,121
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ഈ ആളുകൾ ഇടപഴകിയിട്ടുണ്ടോ?

543
00:25:58,121 --> 00:26:00,341
അവർ അമ്മയും മകനും ആണോ?
ഞാൻ വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

544
00:26:00,341 --> 00:26:01,908
അപ്പോൾ, എങ്ങനെയായിരുന്നു
മിച്ചുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ തീയതി?

545
00:26:01,908 --> 00:26:04,432
- അവനാണോ--
- ചൂട്? ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

546
00:26:04,432 --> 00:26:06,782
അതെ, അത് പോലെ,
മനസ്സിനെ മരവിപ്പിക്കുന്ന. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് --

547
00:26:06,782 --> 00:26:08,610
ഇല്ല.
അല്ല, അവൻ വിവാഹ സാമഗ്രിയാണോ?

548
00:26:08,610 --> 00:26:11,526
എനിക്കറിയില്ല.
ഞാൻ ആളെ പരിചയപ്പെട്ടു.

549
00:26:12,919 --> 00:26:14,529
ആരാ.

550
00:26:14,529 --> 00:26:17,837
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ശരി. വൗ.

551
00:26:17,837 --> 00:26:22,668
അതിനാൽ, ഇത്
പ്രത്യേക ഛായാചിത്രം
ബ്രാഡിനായി നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

552
00:26:22,668 --> 00:26:25,801
ശരി,
ഞാൻ പകുതി പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
രുചികരമായ നഗ്നചിത്രങ്ങൾ, പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല.

553
00:26:25,801 --> 00:26:27,629
ഇല്ല, ചിലപ്പോൾ
എനിക്ക് അത് ധരിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്

554
00:26:27,629 --> 00:26:29,805
ഓർക്കാൻ മാത്രം
ആ ദിവസം എത്ര അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.

555
00:26:29,805 --> 00:26:31,807
പിന്നെ ഈ വഴി,
അവനും അത് ഓർക്കും.

556
00:26:31,807 --> 00:26:34,288
അതെ. ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്,
പോലെ, 20 വിവാഹ ആൽബങ്ങൾ.

557
00:26:34,288 --> 00:26:35,855
- ചിത്രമെടുക്കൂ.
- ശരി.

558
00:26:35,855 --> 00:26:37,813
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരിക്കലും
ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് തൊടട്ടെ,

559
00:26:37,813 --> 00:26:39,989
എന്നാൽ അത് ഒരുതരം ആവേശകരമാണ്.
അതിനാൽ, നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം.

560
00:26:39,989 --> 00:26:41,774
എന്ത് തെറ്റ് സംഭവിക്കാം?

561
00:26:41,774 --> 00:26:43,776
അപ്പോൾ, മിച്ചിൻ്റെ കാര്യമോ?

562
00:26:43,776 --> 00:26:45,995
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
അവൻ കിടക്കയിൽ നല്ല ഭ്രാന്തനാണ്.

563
00:26:47,257 --> 00:26:49,172
- ഇല്ല, ഇവാ, നീ ചെയ്തില്ല.
- എന്ത്? കെല്ലി.

564
00:26:49,172 --> 00:26:51,435
പുരുഷന്മാർ വിവാഹം കഴിക്കുന്നില്ല
ഒരു രാത്രി സ്റ്റാൻഡ്.

565
00:26:51,435 --> 00:26:54,525
അത് കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്,
അതും ശരിയല്ല

566
00:26:54,525 --> 00:26:56,963
കാരണം വലേരിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു
അവളുടെ ഒരു രാത്രി നിലപാട്.

567
00:26:56,963 --> 00:26:59,052
ശരി, ശരി, ചെയ്യരുത്
എന്നെ അത് ആരംഭിക്കുക.

568
00:26:59,052 --> 00:27:01,620
ഒരു കാരണമുണ്ട്
അവിടെ പ്രസവ വിഭാഗം ഇല്ല
ബ്രൈഡൽ സ്റ്റോറുകളിൽ.

569
00:27:01,620 --> 00:27:04,623
ശരി, വലേരിയെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,
അവൾ എനിക്ക് ഒരു സുരക്ഷാ സംവിധാനം തന്നു,
ഏത്, എനിക്കറിയാം

570
00:27:04,623 --> 00:27:06,146
അത് ഏറ്റവും
വലേരി കാര്യം എന്നെങ്കിലും.

571
00:27:06,146 --> 00:27:08,888
പക്ഷേ അങ്ങോട്ടു വന്ന ആൾ
നടത്തം ചെയ്യാൻ,

572
00:27:08,888 --> 00:27:11,064
- അതായത്, അവൻ ശരിക്കും സുന്ദരനാണ്.
- ഓ...

573
00:27:11,064 --> 00:27:14,328
- എന്ത്?
- അല്ല, BTK കില്ലർ
ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത അലാറങ്ങൾ.

574
00:27:14,328 --> 00:27:16,678
ഓ, ഇത് വളരെ യാദൃശ്ചികമാണ്,
എന്നാൽ നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

575
00:27:16,678 --> 00:27:18,506
കൈൽ കാലഗൻ
മിഡിൽ സ്കൂളിൽ നിന്ന്?

576
00:27:18,506 --> 00:27:20,943
അതെ, ആ മനുഷ്യൻ, അവൻ ആയിരുന്നു--
അവൻ എപ്പോഴും മൂക്ക് എടുക്കും.

577
00:27:20,943 --> 00:27:24,555
ശരി, ഞങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ പൊരുത്തപ്പെട്ടു
എൻ്റെ ജന്മദിനത്തിൽ.

578
00:27:24,555 --> 00:27:27,950
ഇത് നേടൂ, അവൻ നീങ്ങി
അവൻ്റെ വെറ്റ് പ്രാക്ടീസ്
ഇവിടെ ബോൾഡറിലേക്ക്

579
00:27:27,950 --> 00:27:30,126
ആറ് വർഷത്തിന് ശേഷം ഫ്രാൻസിൽ.

580
00:27:30,126 --> 00:27:31,693
പിന്നെ അവൻ ഒരു വിധവയാണ്.

581
00:27:31,693 --> 00:27:33,652
സങ്കടകരമാണ്, പക്ഷേ കുറഞ്ഞത്
അവൻ അവിവാഹിതനാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

582
00:27:33,652 --> 00:27:35,610
കൃത്യമായി.
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡേറ്റ് ഉണ്ട്.

583
00:27:35,610 --> 00:27:37,656
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, ഇവാ.
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആളാണ്.

584
00:27:37,656 --> 00:27:39,875
എനിക്ക് നല്ല സുഖമുണ്ട്
ഇതിനെക്കുറിച്ച്.[ഇവ] കെല്ലി.

585
00:27:39,875 --> 00:27:43,705
ഇതാണ് "നിങ്ങളും കൈലും
ഞാനും ബ്രാഡും പങ്കിടുന്നു
ഒരു റിട്ടയർമെൻ്റ് ലേക്ക് ഹൗസ് "ആൾ.

586
00:27:43,705 --> 00:27:45,664
- ഒരു ശ്വാസം എടുക്കുക.
- ശരി. പക്ഷെ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നാൽ മതി

587
00:27:45,664 --> 00:27:46,969
നീ അവന് കൊടുക്കും
ഒരു നല്ല ഷോട്ട്, ദയവായി?

588
00:27:46,969 --> 00:27:49,058
ഞാൻ ഇതിലേക്ക് പോകുന്നു
തികച്ചും തുറന്ന മനസ്സോടെ.

589
00:27:49,058 --> 00:27:51,539
ശരി, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ മനസ്സാണ്
എല്ലാം തുറന്നിരിക്കണം.

590
00:27:51,539 --> 00:27:53,584
ഒന്നുമില്ല-- മറ്റൊന്നുമല്ല.

591
00:27:53,584 --> 00:27:56,587
- ശരി.
- മൂന്ന് തീയതികൾ. ലൈംഗികതയില്ല. ശരി?

592
00:27:56,587 --> 00:27:58,067
- എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ.
- നന്നായി.

593
00:27:58,067 --> 00:27:59,852
മൂന്ന് തീയതികൾ. ലൈംഗികതയില്ല.
അത് എളുപ്പമാണ്.

594
00:27:59,852 --> 00:28:02,463
കൈ ജോലികളൊന്നുമില്ല. ബ്ലോ ജോബുകൾ ഇല്ല.

595
00:28:02,463 --> 00:28:04,639
ഇല്ല-- ഒരു തരത്തിലുള്ള ജോലിയും ഇല്ല.

596
00:28:04,639 --> 00:28:06,902
- ശരി?
- അതെ, കെല്ലി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു.

597
00:28:06,902 --> 00:28:08,469
നമുക്ക് ചിത്രങ്ങൾ നോക്കാം.

598
00:28:08,469 --> 00:28:09,905
അതെ! ഞാൻ ഇതിനെ കൊന്നു.

599
00:28:12,778 --> 00:28:13,996
- ഓ.
- ഓ...

600
00:28:17,217 --> 00:28:18,914
ഒരുപക്ഷേ ബ്രാഡിന് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം.

601
00:28:20,176 --> 00:28:21,395
- അതെ.
- അതെ.

602
00:28:45,462 --> 00:28:46,594
ഹായ്.

603
00:28:48,814 --> 00:28:51,033
നിങ്ങളാണോ ഷെറിൽ?

604
00:28:51,033 --> 00:28:52,687
നിന്നെപ്പോലെ ഒന്നും കാണുന്നില്ല...

605
00:28:52,687 --> 00:28:54,254
ഇല്ല. ഞാൻ ഷെറിൽ ആണ്.

606
00:28:54,254 --> 00:28:57,170
ഓ, കൊള്ളാം. നിങ്ങൾ കൂടുതൽ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങളേക്കാൾ.

607
00:28:57,170 --> 00:28:58,649
എന്തിന്, നന്ദി [മനുഷ്യൻ] നമുക്ക്?

608
00:28:58,649 --> 00:28:59,738
അതെ.

609
00:29:01,043 --> 00:29:03,437
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം കണ്ടെത്തുക.

610
00:29:04,699 --> 00:29:05,656
ഇവാ?

611
00:29:06,701 --> 00:29:09,225
- കൈൽ!
- ഇവാ ബീവ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

612
00:29:09,225 --> 00:29:11,706
ഹായ്! ഞാൻ-- ഓ. ഞാൻ--വരൂ, ഇവിടെ കയറൂ.

613
00:29:11,706 --> 00:29:14,361
ഞാൻ ശരിക്കും ആരെയും കരുതുന്നില്ല
എന്നെങ്കിലും എന്നെ അങ്ങനെ വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്, പക്ഷെ...

614
00:29:14,361 --> 00:29:16,189
- ഞാൻ ചെയ്തു.
- എന്തുകൊണ്ട്?

615
00:29:16,189 --> 00:29:18,757
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കൊള്ളാം,
നിങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു

616
00:29:18,757 --> 00:29:20,280
ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ ഓർക്കുന്നു എന്നതിലുപരി.

617
00:29:22,412 --> 00:29:24,240
ശരി, പ്രതീക്ഷയോടെ
അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്.

618
00:29:24,240 --> 00:29:26,982
- ഓ, അതെ.
- നിങ്ങളും. നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

619
00:29:26,982 --> 00:29:28,897
നന്ദി. അതെ.

620
00:29:28,897 --> 00:29:33,336
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് എന്തായിരുന്നു,
പോലെ, 525,600 മിനിറ്റ്? അല്ലേ?

621
00:29:33,336 --> 00:29:35,686
ഓ, അതെ.
- അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്, ഞാൻ കരുതുന്നു.
- ശരിയാണോ?

622
00:29:35,686 --> 00:29:38,341
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് <i>വാടകയിൽ</i> ആയിരുന്നു,
ഹൈസ്കൂളിൽ,
നീ വിഡ്ഢിത്തം.

623
00:29:38,341 --> 00:29:39,865
- ശരിയാണ്.
- വരിക.

624
00:29:39,865 --> 00:29:42,215
ഓ. ഓ, അതെ.
ഇല്ല, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു.

625
00:29:42,215 --> 00:29:44,739
അതെ.
- എനിക്ക് ബ്രേസുകളും മറ്റും ഉണ്ടായിരുന്നു.
- അതെ. അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

626
00:29:44,739 --> 00:29:46,567
അതെ, ഇല്ല, അത് നശിപ്പിച്ചു.

627
00:29:46,567 --> 00:29:49,135
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ലഭിച്ചു
എൻ്റെ നെഞ്ചിൽ കുറച്ച് രോമം.

628
00:29:49,135 --> 00:29:51,006
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
- അതെ.

629
00:29:51,006 --> 00:29:52,573
അതൊരു നല്ല കാര്യമാണെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

630
00:29:52,573 --> 00:29:54,227
സത്യസന്ധമായി,
എനിക്ക് ഏതു വഴിക്കും പോകാമായിരുന്നു.

631
00:29:54,227 --> 00:29:57,012
ശരി,
ഞാൻ എൻ്റെ അവസരങ്ങൾ എടുക്കും.

632
00:29:57,012 --> 00:29:59,841
ഓ-- അതായത്, ഓ...

633
00:29:59,841 --> 00:30:01,234
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപക്ഷേ, ഇതുപോലെയാകാം,
ബ്രെയ്ഡ് എന്ന്

634
00:30:01,234 --> 00:30:02,888
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ. വെറുതെ...

635
00:30:04,803 --> 00:30:06,195
ക്ഷമിക്കണം.

636
00:30:06,195 --> 00:30:07,893
ഒരുപക്ഷേ,
എന്നാൽ ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്.

637
00:30:07,893 --> 00:30:09,764
ഉം, നിനക്ക് വേണോ
മേശയിലേക്ക് പോകണോ?

638
00:30:09,764 --> 00:30:10,809
- അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും.
- അതെ.

639
00:30:16,597 --> 00:30:18,120
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു മൃഗഡോക്ടറാണ്.

640
00:30:18,120 --> 00:30:19,992
- അതെ.
- അത് മനോഹരമാണ്.

641
00:30:19,992 --> 00:30:23,256
- ഓ, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ?
- ഓ, അതെ. അതെ അതെ.

642
00:30:23,256 --> 00:30:26,781
മൃഗങ്ങൾ ന്യായമാണ്
വളരെ കംപ്ലയിൻ്റ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

643
00:30:26,781 --> 00:30:29,001
- ശരിക്കും?
- നിങ്ങൾ അവർക്ക് കൊടുക്കൂ
ഒരു ചെറിയ അനസ്തേഷ്യ,

644
00:30:29,001 --> 00:30:31,394
അവർ ചെയ്യും
- നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.
- ഓ.

645
00:30:31,394 --> 00:30:33,875
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
അതാണ് വെറ്റ് നർമ്മം.

646
00:30:33,875 --> 00:30:35,485
ആഹ്.

647
00:30:35,485 --> 00:30:38,358
എന്നാൽ അതെ,
ഒരു മൃഗഡോക്ടറാകാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

648
00:30:38,358 --> 00:30:40,099
എല്ലാ വളർത്തുമൃഗങ്ങളെയും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
മികച്ച പരിചരണം അർഹിക്കുന്നു.

649
00:30:40,099 --> 00:30:41,883
- ഓ.
<i>- Buongiorno.</i>

650
00:30:41,883 --> 00:30:44,059
എനിക്ക് നിന്നെ തുടങ്ങാമോ
ഇന്ന് രാത്രി കുറച്ച് പാനീയങ്ങളോടൊപ്പം?

651
00:30:44,059 --> 00:30:46,235
ആദ്യം, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഇത് "ബോൺജൂർ" എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു.

652
00:30:46,235 --> 00:30:49,238
പക്ഷേ, ഉം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

653
00:30:49,238 --> 00:30:51,153
നമ്മൾ പിരിയുകയേ ഉള്ളൂ
ഒരു കുപ്പി റോസ്?

654
00:30:53,329 --> 00:30:56,202
- അതെ?
- അതെ. മം-ഹും. അതെ.

655
00:30:56,202 --> 00:30:58,030
അതെ. അത്--
അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

656
00:30:58,030 --> 00:30:59,814
ഒരു കുപ്പി റോസ്.
നന്ദി.

657
00:31:02,251 --> 00:31:04,427
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ -
നിങ്ങൾക്ക് റോസ് ഇഷ്ടമാണോ അതോ...

658
00:31:04,427 --> 00:31:06,038
അതെ.

659
00:31:06,690 --> 00:31:07,735
ആഹ്.

660
00:31:10,042 --> 00:31:13,175
ഈ മുഴുവൻ ഓൺലൈൻ ഡേറ്റിംഗ്
രംഗം, അത് വെറുതെ--

661
00:31:13,175 --> 00:31:14,263
അതൊരു നരകക്കുഴിയാണ്.

662
00:31:15,134 --> 00:31:17,527
ആഹ്. അതെ, അത്...

663
00:31:17,527 --> 00:31:19,268
അതുകൊണ്ട് എന്തുകൊണ്ട്
ഞാൻ എൻ്റെ പ്രൊഫൈൽ ഇല്ലാതാക്കി.

664
00:31:19,268 --> 00:31:20,443
- Mmm.
- അതെ.

665
00:31:20,443 --> 00:31:22,141
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ
അത് വീണ്ടും സജീവമാക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്

666
00:31:22,141 --> 00:31:24,273
അതിനാൽ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു, ഓ,
നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം.

667
00:31:24,883 --> 00:31:25,753
ശരിക്കും?

668
00:31:25,753 --> 00:31:27,886
- അതെ, ശരിക്കും.
- ഓ.

669
00:31:27,886 --> 00:31:30,714
എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആപ്പുകളിൽ നിന്ന് പിന്മാറി,
പിന്നെ ഞാൻ വെറുതെ...

670
00:31:30,714 --> 00:31:33,413
എനിക്കറിയില്ല, കാണാമെന്ന് കരുതി
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

671
00:31:35,850 --> 00:31:37,460
ഒപ്പം?

672
00:31:37,460 --> 00:31:40,159
ഓ, ഇതുവരെ, ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് വളരെ നന്നായി പോകുന്നു.

673
00:31:40,159 --> 00:31:42,161
<i>ബോഞ്ചോർ.</i>

674
00:31:43,336 --> 00:31:44,380
<i>മേഴ്‌സി.</i>

675
00:31:46,905 --> 00:31:48,254
അവൾ അത് ശരിയാക്കി.

676
00:31:48,254 --> 00:31:49,864
ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

677
00:31:55,304 --> 00:31:58,612
Mmm. ഓ, അതെ.
ഓ, നിനക്ക് കുറച്ച് കിട്ടിയല്ലോ...

678
00:31:58,612 --> 00:32:00,266
- ഓ.
- വെറുതെ--

679
00:32:00,266 --> 00:32:01,920
ഓ, അത്--അവിടെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

680
00:32:04,923 --> 00:32:06,446
- <i>ഗ്രേസി.
- അതെ.</i>

681
00:32:06,446 --> 00:32:08,839
- നന്ദി.
- ഓ, കൊള്ളാം, അവൾ
എല്ലായിടത്തും...

682
00:32:08,839 --> 00:32:10,580
അതെ.... ഭാഷകൾക്കൊപ്പം
ഇന്ന് രാത്രി.

683
00:32:10,580 --> 00:32:12,713
നിനക്ക് വേണോ...
നമുക്ക് പിരിയാം - അതെ, ഇല്ല, ഇല്ല.

684
00:32:12,713 --> 00:32:14,062
നീ വിഷമിക്കണ്ട.
ഞാൻ ഒരു മൃഗഡോക്ടറാണ്,

685
00:32:14,062 --> 00:32:15,629
ദൈവത്തിൻ്റെ നിമിത്തം.
ഞങ്ങൾ ടൺ കണക്കിന് പണം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

686
00:32:15,629 --> 00:32:18,066
പിന്നെ, വാസ്തവത്തിൽ...

687
00:32:19,807 --> 00:32:21,722
- ആരാ. കൊള്ളാം, ശ്രദ്ധേയമാണ്.
- ശരിയാണോ?

688
00:32:21,722 --> 00:32:24,507
അതെ, ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു അമേച്വർ ആണ്
എൻ്റെ ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ ഭ്രമവാദി.

689
00:32:24,507 --> 00:32:26,988
- കാത്തിരിക്കുക, ശരിക്കും?
- അതെ. അതെ അതെ.

690
00:32:26,988 --> 00:32:29,034
എൻ്റെ വഴിയിൽ നന്നായി
പ്രോ ആകാൻ.

691
00:32:29,034 --> 00:32:31,427
എന്തായാലും നോക്കൂ,
എന്നെ കുറിച്ച് മതി.

692
00:32:32,515 --> 00:32:34,474
എനിക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി നല്ല സമയം,

693
00:32:34,474 --> 00:32:37,868
ഒപ്പം, ഉം, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എപ്പോഴെങ്കിലും ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യുക
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

694
00:32:37,868 --> 00:32:39,305
അതെ.

695
00:32:39,305 --> 00:32:40,610
- അതെ?
- അതെ. ഞാനും.

696
00:32:40,610 --> 00:32:42,438
അല്ലാതെ, തീർച്ചയായും,
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു

697
00:32:42,438 --> 00:32:45,050
രാത്രി തുടരുക
തിരികെ എൻ്റെ സ്ഥലത്ത്.

698
00:32:45,050 --> 00:32:47,966
<i>മൂന്ന് തീയതികൾ,
ലൈംഗികതയില്ല. എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ.</i>

699
00:32:47,966 --> 00:32:51,099
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഇന്ന് രാത്രിയല്ല.
- ഓ.

700
00:32:51,099 --> 00:32:52,840
ഞാൻ വെറുതെ...
എനിക്ക് ശരിക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നു

701
00:32:52,840 --> 00:32:54,973
ഞങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യണം
കാര്യങ്ങൾ പതുക്കെ എടുക്കുക.

702
00:32:54,973 --> 00:32:57,714
അതെ, തീർച്ചയായും, പതുക്കെ.
ഞാൻ അത് പതുക്കെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

703
00:32:57,714 --> 00:32:59,064
അടിപൊളി. ഉം...

704
00:32:59,064 --> 00:33:00,935
നന്നായി, നന്ദി
അത്താഴത്തിന് വീണ്ടും വളരെയധികം.

705
00:33:00,935 --> 00:33:02,241
അതെ, നിനക്ക് വേണോ...

706
00:33:02,241 --> 00:33:03,677
ഞാൻ ഇത് പരിപാലിക്കാം,
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ...

707
00:33:03,677 --> 00:33:05,026
- ഇത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു.
- ഓ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകും.

708
00:33:05,026 --> 00:33:07,028
- ഉയർന്ന കസേരകൾ.
- ശരി എനിക്കറിയാം?

709
00:33:07,028 --> 00:33:08,987
- ഓ. നന്ദി.
- ഓ, നന്നായി...

710
00:33:08,987 --> 00:33:10,771
വെറുതെ പരിശോധിക്കും
ഒരിക്കൽ കൂടി,

711
00:33:10,771 --> 00:33:13,034
നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ
എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് തിരികെ വരണോ?

712
00:33:13,034 --> 00:33:14,166
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

713
00:33:16,342 --> 00:33:18,300
നൂറു ശതമാനം.

714
00:33:20,302 --> 00:33:21,347
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

715
00:33:25,003 --> 00:33:26,439
ഇല്ല, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

716
00:33:27,744 --> 00:33:29,224
ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
നീ വിളിച്ചു.

717
00:33:29,224 --> 00:33:30,660
എന്തുകൊണ്ട്?

718
00:33:30,660 --> 00:33:32,140
എനിക്കറിയില്ല.

719
00:33:32,140 --> 00:33:34,273
ആകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരു കാര്യം.

720
00:33:34,273 --> 00:33:36,623
മിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

721
00:33:36,623 --> 00:33:39,147
ശരി, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഉം...

722
00:33:39,147 --> 00:33:40,757
- ഒരു നിമിഷം മാത്രം.
- അതെ.

723
00:33:45,153 --> 00:33:46,198
<i>ഇവ?</i> ഹായ്.

724
00:33:46,198 --> 00:33:47,590
ഒടുവിൽ!

725
00:33:47,590 --> 00:33:49,070
ഇതായിരിക്കും നല്ലത്
ഒരു യഥാർത്ഥ അടിയന്തരാവസ്ഥ

726
00:33:49,070 --> 00:33:50,724
കാരണം ഞാൻ ശരിയാണ്
എന്തിൻ്റെയെങ്കിലും നടുവിൽ.

727
00:33:50,724 --> 00:33:52,421
<i>ഇത് സ്വൈപ്പ് റൈറ്റ് കില്ലർ ആണ്.</i>

728
00:33:52,421 --> 00:33:54,771
അവർ ഒരു വിരലടയാളം കണ്ടെത്തി
ക്രൈം സീനുകളിൽ ഒന്നിൽ,

729
00:33:54,771 --> 00:33:58,123
അത് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്തതാണ്,
സാധ്യതയുള്ള പാടുകൾ.

730
00:34:00,908 --> 00:34:04,433
പരിചിതമായ ശബ്ദം?
അതെ, കാരണം എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
ആ മനുഷ്യൻ തണലായിരുന്നു.

731
00:34:04,433 --> 00:34:07,175
ശരി. അതെ. വിചിത്രമായ യാദൃശ്ചികത.

732
00:34:08,481 --> 00:34:10,483
എന്നാൽ വലത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക
റോസാപ്പൂവും കുടിക്കുന്നു

733
00:34:10,483 --> 00:34:12,615
ഒപ്പം താൽപ്പര്യവുമുണ്ട്
ക്രൈം സീൻ ഫോറൻസിക്സിൽ,

734
00:34:12,615 --> 00:34:14,182
അതൊന്നും അല്ല
മിച്ചിന് പ്രയോഗിക്കുക.

735
00:34:14,182 --> 00:34:15,618
ഇല്ല, ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്.

736
00:34:15,618 --> 00:34:17,272
ഞാൻ നൈറ്റ് ക്ലാസുകൾ ചെയ്യുന്നു
ഫോറൻസിക്‌സിൽ.

737
00:34:17,272 --> 00:34:18,839
നിങ്ങൾക്ക് വിരലടയാളം ഇല്ലേ?

738
00:34:20,101 --> 00:34:21,885
<i>ഇവ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?</i>

739
00:34:21,885 --> 00:34:23,757
അമ്മേ, എനിക്ക് ഒരു പോപ്‌സിക്കിൾ വേണം!

740
00:34:23,757 --> 00:34:25,846
ഞാൻ പറഞ്ഞു, അമ്മ തിരക്കിലാണ്!

741
00:34:25,846 --> 00:34:28,892
എനിക്ക് തുടരാൻ കഴിയില്ല
ഈ മുഴുവൻ കാര്യവും
നിങ്ങളോടൊപ്പം, വലേരി.

742
00:34:28,892 --> 00:34:31,678
ശരി, നോക്കൂ, എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം
ഞാൻ ഭ്രാന്തനാണെന്ന് കരുതുക

743
00:34:31,678 --> 00:34:33,897
<i>അല്ലെങ്കിൽ അമിതമായി പ്രതികരിക്കുക,
പക്ഷെ എനിക്ക് അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്</i>

744
00:34:33,897 --> 00:34:36,639
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇനി നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, അത് മോശമാണ്.

745
00:34:36,639 --> 00:34:38,337
നമുക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാമോ?

746
00:34:38,337 --> 00:34:40,121
ഞാൻ നിങ്ങളെ ലൂപ്പ് ചെയ്യും
എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്,

747
00:34:40,121 --> 00:34:41,427
നീ എനിക്ക് വാക്ക് തരിക,

748
00:34:41,427 --> 00:34:43,124
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടിയെ പോലെ
എനിക്ക് വാഗ്ദാനം,

749
00:34:43,124 --> 00:34:46,258
ഉണ്ടാകില്ല എന്ന്
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ആക്രമണാത്മക ചാരവൃത്തി.

750
00:34:46,258 --> 00:34:48,521
<i>ഞാൻ യോനായോട് വാഗ്ദത്തം ചെയ്യുന്നു.</i>

751
00:34:48,521 --> 00:34:50,479
അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു
സ്‌നീക്കിംഗ് ട്രാക്കിംഗ് ആപ്പുകൾ

752
00:34:50,479 --> 00:34:52,090
<i>എൻ്റെ ഫോണിലേക്ക്, ശരിയാണോ?</i>

753
00:34:52,090 --> 00:34:54,831
ശരി. നന്നായി. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

754
00:34:54,831 --> 00:34:56,485
ശരി.

755
00:34:56,485 --> 00:34:57,660
കൊള്ളാം.

756
00:34:59,227 --> 00:35:01,577
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പുറത്തു വരാത്തത്
നാളെ രാത്രി ബാർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടോ?

757
00:35:02,404 --> 00:35:03,579
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം?

758
00:35:04,493 --> 00:35:06,104
അതെ.

759
00:35:06,104 --> 00:35:08,802
ക്രെയ്ഗ്! നിങ്ങൾ റദ്ദാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
നിങ്ങളുടെ പിക്കിൾബോൾ പ്ലാനുകൾ

760
00:35:08,802 --> 00:35:10,891
കാരണം ഇത് മമ്മിയുടെ രാത്രിയാണ്!

761
00:35:10,891 --> 00:35:12,458
ഹേയ്, പെട്ടെന്നുള്ള ചോദ്യം.

762
00:35:12,458 --> 00:35:16,418
ഉം, വളർന്നു, ആരെങ്കിലും ചെയ്തു
എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നെ ഇവാ ബീവ എന്ന് വിളിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

763
00:35:16,418 --> 00:35:18,507
<i>ഒരു "B" ഉള്ള ബീവ?</i>

764
00:35:18,507 --> 00:35:20,814
അതെ, ഒരു "ബി" ഉപയോഗിച്ച് എന്താണ്-- <i>ഇല്ല.</i>

765
00:35:20,814 --> 00:35:23,208
ശരി, അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്.
വിട.

766
00:35:23,208 --> 00:35:24,731
- ഹേയ്.
- ഹേയ്.

767
00:35:24,731 --> 00:35:26,385
നീ തിരിച്ചു വരുന്നോ?

768
00:35:26,385 --> 00:35:28,213
അതെ.

769
00:35:33,653 --> 00:35:37,831
ഓ, ഹോ-ഹോ! അതെ! ഫാജിതാസ്!

770
00:35:37,831 --> 00:35:40,007
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

771
00:35:40,007 --> 00:35:42,444
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ കഠിനമായി പോകുന്നു.

772
00:35:42,444 --> 00:35:45,099
കെല്ലി, എനിക്ക് നിൻ്റെ ഫോൺ വേണം.
എനിക്ക് കുറച്ച് സെൽഫി എടുക്കണം.

773
00:35:45,099 --> 00:35:46,144
നീ വെറുതെ... ശരി.

774
00:35:46,144 --> 00:35:47,797
ഹൂ! MILF മുന്നറിയിപ്പ്!

775
00:35:47,797 --> 00:35:49,756
- നിനക്ക് അവളെ കിട്ടുമോ
ശാന്തമാക്കാൻ, ദയവായി?
- ഊഹ്-ഉഹ്.

776
00:35:49,756 --> 00:35:51,627
ഇത് ഇപ്പോൾ നിർത്തുന്നില്ല,
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

777
00:35:51,627 --> 00:35:53,325
എനിക്ക് ഇവ അയയ്‌ക്കേണ്ടി വരും
എന്നോട് തന്നെ.

778
00:35:53,325 --> 00:35:55,501
അതിനാൽ, ഇവാ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേകതയുണ്ട്
ഈ സായാഹ്നത്തിൽ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് തിളങ്ങുന്നു.

779
00:35:55,501 --> 00:35:57,807
അതെ, എനിക്കറിയാം. ഇത് ലൈംഗികതയിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.

780
00:35:57,807 --> 00:35:59,026
അതെ പെണ്ണേ.

781
00:35:59,026 --> 00:36:00,680
എന്നാൽ അത് ലൈംഗികതയിൽ നിന്നാണോ
മിച്ചിനൊപ്പം?

782
00:36:00,680 --> 00:36:01,985
അതോ നോർമനുമായുള്ള ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ നിന്നോ?

783
00:36:01,985 --> 00:36:03,683
ഓ, ആരാണ് നോർമൻ?

784
00:36:03,683 --> 00:36:06,164
ഓ, ഇവായുടെ ക്രഷ്
സുരക്ഷാ കമ്പനിയിൽ നിന്ന്.

785
00:36:06,164 --> 00:36:07,252
എന്ത്?

786
00:36:08,601 --> 00:36:11,343
ശരി, ഞാൻ-- ഞാൻ ശാന്തനാണ്.
ഞാൻ വളരെ ശാന്തനാണ്.

787
00:36:11,343 --> 00:36:13,432
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ
നിങ്ങളുടെ തെറ്റ്, പക്ഷേ ഇല്ല,

788
00:36:13,432 --> 00:36:15,216
ഞാൻ നോർമനെ കാണുന്നു
വ്യാഴാഴ്ച.

789
00:36:15,216 --> 00:36:17,000
- ഈ തിളക്കം,
ഇതെല്ലാം മിച്ച് ആണ്.
- ഓ, അതെ.

790
00:36:17,000 --> 00:36:19,220
നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഇന്നലെ രാത്രി കൈലിനൊപ്പം.

791
00:36:19,220 --> 00:36:21,527
അതെ, ഞാനായിരുന്നു,
എന്നാൽ മിച്ച് പിന്നാലെ വന്നു.

792
00:36:21,527 --> 00:36:23,703
നിങ്ങൾ ഒരു തരത്തിലാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ശരിക്കും കൈൽ നൽകുന്നില്ല

793
00:36:23,703 --> 00:36:25,879
നിങ്ങൾ നിശ്ചലമാണെങ്കിൽ ഒരു നല്ല ഷോട്ട്
മിച്ചിനൊപ്പം ഉറങ്ങുന്നു.

794
00:36:25,879 --> 00:36:27,620
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഞാൻ കൈലിനെ പുറത്താക്കുന്നില്ല.

795
00:36:27,620 --> 00:36:29,274
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും അടിക്കുന്നില്ല

796
00:36:29,274 --> 00:36:30,710
ആയി
ചുവരിന് നേരെ എറിയുക
തരം,

797
00:36:30,710 --> 00:36:32,929
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ,

798
00:36:32,929 --> 00:36:35,671
അതുതന്നെയാണ്
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എന്നെ പോകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

799
00:36:35,671 --> 00:36:37,282
കേൾക്കൂ, കേൾക്കൂ, സഹോദരി.

800
00:36:37,282 --> 00:36:39,371
ശരി, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ,
ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.

801
00:36:39,371 --> 00:36:41,329
ഞാൻ ആദ്യമായി ബ്രാഡിനെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ,
അവൻ സൂപ്പർ വാനില ആയിരുന്നു.

802
00:36:41,329 --> 00:36:43,288
പിന്നെ, ഞങ്ങളുടെ ഹണിമൂണിൽ,

803
00:36:43,288 --> 00:36:45,072
ആ കുഞ്ഞിനെ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
തല്ലാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

804
00:36:45,072 --> 00:36:48,075
- കുഞ്ഞേ?
- ശരി. ഈ.

805
00:36:48,075 --> 00:36:49,946
- എന്ത്?
- കാത്തിരിക്കൂ, ആരാണ് ആരെയാണ് അടിക്കുന്നത്?

806
00:36:49,946 --> 00:36:53,254
ഓ, നിങ്ങൾ ഉള്ളതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു
ദിവസം മുഴുവൻ റാൻഡോസുമായി ലൈംഗികത

807
00:36:53,254 --> 00:36:55,256
ഞാൻ പ്രണയിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട്...

808
00:36:55,256 --> 00:36:57,519
- "സ്നേഹം ഉണ്ടാക്കുക"? കെല്ലി, നിർത്തുക!
- സ്നേഹിക്കുന്നു!

809
00:36:57,519 --> 00:36:59,129
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാണ്. അത് പ്രണയിക്കുന്നു.

810
00:36:59,129 --> 00:37:01,175
- ഇനി ആരാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്?
- ഞാൻ ഇവിടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയായിരുന്നു.

811
00:37:01,175 --> 00:37:02,698
ശരി, ഞാൻ പറയുന്നത് അത്രമാത്രം

812
00:37:02,698 --> 00:37:05,005
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് കൈൽ ആണ്
ഒരു യഥാർത്ഥ ഷോട്ട് നൽകുന്നു.

813
00:37:05,005 --> 00:37:06,615
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പോലെ,
അവൻ വിവാഹവസ്തുവാണ്.

814
00:37:06,615 --> 00:37:08,269
മിച്ച് ഒരു ഫക്ക് മെറ്റീരിയലാണ്.

815
00:37:08,269 --> 00:37:10,140
കാത്തിരിക്കൂ.

816
00:37:10,140 --> 00:37:11,838
അത് നോർമൻ ആക്കുന്നുണ്ടോ
മെറ്റീരിയൽ കൊല്ലണോ?

817
00:37:11,838 --> 00:37:13,883
ദൈവമേ,
നിങ്ങൾ ഒരു ഭോഗത്തിലാണ്, വിവാഹം കഴിക്കുക, കൊല്ലുക!

818
00:37:13,883 --> 00:37:16,843
ഹേയ്, ഹേയ്, എല്ലാവരും!
അവൾ ഒരു ഫക്കിലാണ്, വിവാഹം കഴിക്കുക, കൊല്ലുക
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

819
00:37:16,843 --> 00:37:19,628
അത് സത്യമാണ്, ഞാനാണ്.
വൗ. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ
ഏറ്റവും ആവേശകരമായ കാര്യം

820
00:37:19,628 --> 00:37:21,369
അത് എനിക്ക് എപ്പോഴോ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ശരി, ഞാൻ ആലോചിക്കട്ടെ.

821
00:37:21,369 --> 00:37:23,023
ഉം, ശരി, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ കൈലിനെ കൊല്ലും...

822
00:37:23,023 --> 00:37:24,981
- ഓഹ്!
- ഞാൻ നോർമനെ ചതിക്കും.

823
00:37:24,981 --> 00:37:26,940
- ഞാൻ മിച്ചിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.
- ഇല്ല, ഇല്ല.

824
00:37:26,940 --> 00:37:28,942
നോർമനെ കൊല്ലണം
അവൻ നിന്നെ കൊല്ലുന്നതിനുമുമ്പ്.

825
00:37:28,942 --> 00:37:31,553
അവൻ്റെ ജീവിതലക്ഷ്യം
മൃതദേഹങ്ങൾ കൊണ്ട് കളിക്കാൻ.

826
00:37:31,553 --> 00:37:34,817
അവൻ കളിക്കില്ല
മൃതദേഹങ്ങൾ, നിങ്ങൾ perv.

827
00:37:34,817 --> 00:37:36,689
- നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ല.
- എനിക്ക് ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ?

828
00:37:36,689 --> 00:37:40,083
ഓ, അവൾ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ
അവൻ്റെ അഭിനിവേശത്തെക്കുറിച്ച്
ഫോറൻസിക്സിന്?

829
00:37:40,083 --> 00:37:43,348
- ഇതൊരു മികച്ച ജോലിയാണ്.
- ശരി, ശരി, കാത്തിരിക്കുക.
കാട്ടുപിച്ച്.

830
00:37:43,348 --> 00:37:45,306
ശരി.[ആൻ്റണി] നിങ്ങൾ മൃഗഡോക്ടറെ ഭോഗിക്കൂ.

831
00:37:45,306 --> 00:37:46,742
നിങ്ങൾ മിച്ചിനെ കൊല്ലുക.

832
00:37:46,742 --> 00:37:48,222
വിരലടയാളം ഇല്ലാത്തവർ,
വഴിയിൽ.

833
00:37:48,222 --> 00:37:51,181
കൃത്യമായി. നീയും
തീർച്ചയായും മിസ്റ്റർ സെക്യൂരിറ്റിയെ വിവാഹം കഴിക്കുക.

834
00:37:51,181 --> 00:37:52,835
സ്മാർട്ട്. എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്.[ആൻ്റണി] അതെ.

835
00:37:52,835 --> 00:37:54,924
- ചിയേഴ്സ്.
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

836
00:37:54,924 --> 00:37:56,448
- എന്ത്?
- മറ്റൊരു കൊലപാതകം കൂടിയുണ്ട്.

837
00:37:56,448 --> 00:37:57,927
- എന്ത്? ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- ഇല്ല.

838
00:37:57,927 --> 00:37:59,929
നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ? എവിടെ?

839
00:37:59,929 --> 00:38:01,757
ഓ, ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ട്. ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്.

840
00:38:01,757 --> 00:38:05,195
ശരി, സ്ത്രീ, 31, സുന്ദരി,

841
00:38:05,195 --> 00:38:06,675
മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയത്
അവളുടെ കിഴക്കുവശത്തുള്ള അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്.

842
00:38:06,675 --> 00:38:08,111
കാത്തിരിക്കൂ, അത് അടുത്താണ്
നീ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്, ഇവാ.

843
00:38:08,111 --> 00:38:12,072
ശരി, ഒരു ഭാഗിക ഷൂ പ്രിൻ്റ്
രക്തത്തിൽ അവശേഷിച്ചു.

844
00:38:12,072 --> 00:38:15,858
പോലീസ് അത് നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ട്
അതൊരു ഫെറോ കാൽഡെ സ്‌നീക്കർ ആയിരുന്നു,

845
00:38:15,858 --> 00:38:17,382
വലിപ്പം 10.

846
00:38:18,905 --> 00:38:20,341
എന്ത് ഷൂ സൈസ്
മിച്ച് ധരിക്കുന്നുണ്ടോ?

847
00:38:20,341 --> 00:38:22,212
എനിക്കറിയില്ല,
പക്ഷേ അത് ഒരുപക്ഷേ വളരെ വലുതാണ്.

848
00:38:22,212 --> 00:38:25,259
നോർമൻ ഏത് വലുപ്പത്തിലാണ് ധരിക്കുന്നത്?
അതാണ് യഥാർത്ഥ ചോദ്യം.

849
00:38:25,259 --> 00:38:28,262
എനിക്കറിയില്ല
കാരണം ഞാൻ വെറുതെ ചോദിക്കുന്നില്ല
ആളുകൾ അവരുടെ ഷൂ വലുപ്പങ്ങൾ

850
00:38:28,262 --> 00:38:29,829
അവർ നടക്കുമ്പോൾ
എൻ്റെ മുൻവാതിലിലൂടെ.

851
00:38:29,829 --> 00:38:31,700
അതെ, ശരി.

852
00:38:31,700 --> 00:38:34,268
എനിക്കറിയാം, നിങ്ങളെപ്പോലെ
എല്ലാം തമാശയാണ്
ഇതിനെക്കുറിച്ച്,

853
00:38:34,268 --> 00:38:37,097
ഒപ്പം ഞാൻ ശാന്തനാണ്.
എനിക്ക് വളരെ കൂൾ ആകാൻ കഴിയും.
ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ ശാന്തനാണ്.

854
00:38:37,097 --> 00:38:40,187
എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ വളരെ ഗൗരവമുള്ളയാളാണ്
കാരണം ഇവരിൽ ആരെങ്കിലും

855
00:38:40,187 --> 00:38:42,145
വലത്തേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുന്നത് നിയമാനുസൃതമായിരിക്കാം
നിന്നെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യും.

856
00:38:42,145 --> 00:38:43,712
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

857
00:38:43,712 --> 00:38:45,845
അതെൻ്റെ മൊത്തത്തിൽ കഷ്ടമാണ്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ചുമതല ഏറ്റെടുക്കുന്നു

858
00:38:45,845 --> 00:38:47,803
ഓവർലാപ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഒരു കുറ്റകൃത്യത്തോടൊപ്പം.

859
00:38:47,803 --> 00:38:50,023
അതിനാൽ, ഇവിടെ ഒത്തുതീർപ്പ്.

860
00:38:50,023 --> 00:38:52,895
ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നാലും ഞാൻ നല്ലവനാണ്,
അതിനാൽ ഞാൻ ആപ്പുകൾ ഇല്ലാതാക്കും.

861
00:38:52,895 --> 00:38:54,593
- അതെ.
- പിന്നെ ഞാൻ കൈലിനെ വീണ്ടും കാണും.

862
00:38:55,637 --> 00:38:58,248
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യും
മിച്ചിനെ വീണ്ടും ഭോഗിക്കുക.

863
00:38:58,248 --> 00:38:59,467
- നന്ദി.
- ഒരുപക്ഷേ ഇന്ന് രാത്രി.

864
00:38:59,467 --> 00:39:00,555
- അതെ!
- കുറച്ച് തവണ.

865
00:39:00,555 --> 00:39:01,687
ഓ, അത് അവിടെ വയ്ക്കുക.

866
00:39:01,687 --> 00:39:03,645
നിരവധി തവണ.

867
00:39:03,645 --> 00:39:05,647
- ഞാൻ സൂക്ഷിക്കും
നോർമനുമായുള്ള തീയതി.
- അത് എൻ്റെ പെൺകുട്ടിയാണ്.

868
00:39:05,647 --> 00:39:07,127
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മനസ്സുകളും ലഘൂകരിക്കാൻ,

869
00:39:07,127 --> 00:39:10,217
ഞാൻ തെളിയിക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും,

870
00:39:10,217 --> 00:39:11,523
പ്രത്യേകിച്ച് നീ,

871
00:39:11,523 --> 00:39:14,308
അവരാരും ഇല്ല എന്ന്
സീരിയൽ കില്ലർ ആണ്.

872
00:39:14,308 --> 00:39:15,570
എങ്ങനെ?

873
00:39:15,570 --> 00:39:19,008
ഞങ്ങൾ സിൻഡ്രെല്ലയിലേക്ക് പോകുന്നു
ഈ തെണ്ടി.

874
00:39:19,008 --> 00:39:20,314
ഇത് ഷൂ സമയമാണ്.

875
00:39:20,314 --> 00:39:22,708
ഓ, ഫെറോ കാൽഡെസ് ആണെങ്കിൽ
അനുയോജ്യമല്ല,

876
00:39:22,708 --> 00:39:24,274
നീ കുറ്റവിമുക്തനാക്കണം.

877
00:39:24,274 --> 00:39:25,667
അത് ശരിയാണ്.

878
00:39:29,236 --> 00:39:31,151
ഹേ.[ഇവ] ഹായ്.

879
00:39:34,415 --> 00:39:37,200
ശരി, നമുക്ക് തിരികെ പോകാം
എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ...

880
00:39:37,200 --> 00:39:39,159
സത്യത്തിൽ ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു

881
00:39:39,159 --> 00:39:43,293
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും
ഇന്ന് രാത്രി കുറച്ചുകൂടി അടുപ്പം.

882
00:39:44,294 --> 00:39:46,166
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആൺകുട്ടികൾ എപ്പോഴും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

883
00:39:46,166 --> 00:39:48,386
അതെന്താണെന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി.

884
00:39:49,082 --> 00:39:50,083
എന്ത്?

885
00:39:51,127 --> 00:39:52,738
ഓ, നീ സംസാരിച്ചില്ലേ
മലദ്വാരത്തെക്കുറിച്ച്?

886
00:39:53,608 --> 00:39:55,610
- ഇല്ല.
- ഓ, അതെ. ആരുമില്ല.

887
00:39:55,610 --> 00:39:59,658
അതിനാൽ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പാചകം ചെയ്തേക്കാം,

888
00:39:59,658 --> 00:40:01,050
നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ.

889
00:40:01,050 --> 00:40:03,836
ഒപ്പം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
നമുക്ക് സംസാരിക്കാമായിരുന്നു,

890
00:40:03,836 --> 00:40:05,577
പരസ്പരം അറിയുക
അല്പം.

891
00:40:06,273 --> 00:40:07,970
ശരി, അതെ.

892
00:40:07,970 --> 00:40:09,755
ശരി, വരൂ.

893
00:40:09,755 --> 00:40:12,497
- ഒരുപക്ഷേ ശേഷം
നമുക്ക് മലദ്വാരം പരീക്ഷിക്കാം.
- അതെ.

894
00:40:16,152 --> 00:40:18,546
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു
എൻ്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ച്,

895
00:40:18,546 --> 00:40:21,157
പക്ഷേ എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല
നിങ്ങളുടേതിനെക്കുറിച്ച്.

896
00:40:21,157 --> 00:40:22,245
Mmm.

897
00:40:23,638 --> 00:40:26,641
അതെ, അത്
ഒരുതരം ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ.

898
00:40:27,729 --> 00:40:29,514
ഇത് അൽപ്പം ലജ്ജാകരമാണ്.

899
00:40:29,514 --> 00:40:32,255
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ വീട്ടിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു
ഫോട്ടോ സ്റ്റുഡിയോ.

900
00:40:33,213 --> 00:40:34,344
മനോഹരമായി തോന്നുന്നു.

901
00:40:34,344 --> 00:40:35,868
ഓ...

902
00:40:35,868 --> 00:40:39,262
ഓ, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ
ആനി ലീബോവിറ്റ്സ് ചിന്തിക്കുന്നു,

903
00:40:39,262 --> 00:40:40,742
എന്നാൽ ഇത് അതല്ല.

904
00:40:40,742 --> 00:40:43,702
ഇതാണ് എല്ലാവരും
പൊരുത്തപ്പെടുന്ന സ്വെറ്ററുകൾ ധരിക്കുന്നു

905
00:40:43,702 --> 00:40:47,532
പരസ്പരം വിചിത്രമായി സ്പർശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഒരുതരം സ്ഥലം.

906
00:40:47,532 --> 00:40:50,099
- അവ ഇപ്പോഴും നിലവിലുണ്ടോ?
- അതെ, അവർ ചെയ്യുന്നു.

907
00:40:50,099 --> 00:40:52,711
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പോയി
ഫോട്ടോഗ്രാഫിക്ക് വേണ്ടി?

908
00:40:52,711 --> 00:40:56,018
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഞാൻ സഹായി മാത്രമാണ്.

909
00:40:56,018 --> 00:41:00,458
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ തിരിച്ചുപിടിക്കുന്നു,
അവളുടെ സാധനങ്ങൾ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും കൊടുക്കുക.

910
00:41:00,458 --> 00:41:03,069
ഇത് യഥാർത്ഥ ജീവിത പദ്ധതിയാണ്,
സ്വപ്നങ്ങൾ-യാഥാർത്ഥ്യമാകുന്നു
ഒരുതരം സാധനം,

911
00:41:03,069 --> 00:41:04,505
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം
വളരെ മതിപ്പുളവാക്കി.

912
00:41:08,857 --> 00:41:13,601
യഥാർത്ഥത്തിൽ, സത്യം
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് നല്ല അസുഖം വന്നു

913
00:41:13,601 --> 00:41:15,385
അവൾ അവസാനിച്ചു
കഴിഞ്ഞ വർഷം മരിക്കുന്നു.

914
00:41:15,385 --> 00:41:16,691
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

915
00:41:16,691 --> 00:41:19,041
കെല്ലിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു

916
00:41:19,041 --> 00:41:21,304
അത് എളുപ്പമാക്കി
അവളെ നോക്കാൻ.

917
00:41:21,304 --> 00:41:23,437
അവൾ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

918
00:41:23,437 --> 00:41:25,221
അവൾ ശബ്ദിക്കുന്നു
ഒരു വലിയ സുഹൃത്തിനെ പോലെ.

919
00:41:25,221 --> 00:41:26,396
അതെ.

920
00:41:27,354 --> 00:41:29,051
നിനക്കറിയാം,

921
00:41:29,051 --> 00:41:31,140
ഞാൻ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തിയ എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും,
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് വ്യക്തി

922
00:41:31,140 --> 00:41:33,578
എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
അതിനെല്ലാം, ഏത്...

923
00:41:33,578 --> 00:41:35,318
വളരെ രസകരമാണ്.

924
00:41:35,318 --> 00:41:37,016
ലൈക്ക്, നല്ല രീതിയിൽ, എങ്കിലും.

925
00:41:37,016 --> 00:41:39,540
"കുട്ടികൾ" എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
ഇഷ്ടം-- ഇഷ്ടം, ബഹുവചനം?

926
00:41:39,540 --> 00:41:42,064
ഓ, ശരി-- ഓ, അതെ.

927
00:41:42,064 --> 00:41:43,762
അതായത്, ഇത് ഓൺലൈൻ ഡേറ്റിംഗ് ആണ്.

928
00:41:44,676 --> 00:41:45,981
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതാണ്.

929
00:41:45,981 --> 00:41:47,679
എന്താ-- നിനക്ക് സുഖമാണോ?
എന്താണ്...

930
00:41:47,679 --> 00:41:50,029
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വെറുതെ
ഇപ്പോൾ അൽപ്പം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

931
00:41:50,029 --> 00:41:52,945
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ
നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ?

932
00:41:52,945 --> 00:41:54,555
ഇല്ല, ഉം... ഇല്ല. എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

933
00:41:55,730 --> 00:41:57,036
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

934
00:41:57,036 --> 00:41:58,516
- ശരി.
- ഞാൻ ശാന്തനാണ്.

935
00:41:58,516 --> 00:42:00,996
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നില്ല
ഇതിൽ നിന്ന് ഒരു വലിയ കാര്യം.

936
00:42:02,302 --> 00:42:03,912
- എല്ലാം നല്ലതാണ്.
- ശരി.

937
00:42:03,912 --> 00:42:05,000
ഓ.

938
00:42:06,393 --> 00:42:08,917
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
പാചകം കാത്തിരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

939
00:42:08,917 --> 00:42:10,179
ഓ.

940
00:42:10,179 --> 00:42:11,267
വൗ.

941
00:42:13,008 --> 00:42:14,967
ശരി,
അത് തീർച്ചയായും കാത്തിരിക്കാം.

942
00:42:34,421 --> 00:42:37,467
ഹേയ്, അത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം ചൂടായിരുന്നു.

943
00:42:38,556 --> 00:42:40,079
- ഓ, അതെ?
- അതെ.

944
00:42:40,079 --> 00:42:42,037
ശരി, കാത്തിരിക്കൂ
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പാചകം പരീക്ഷിക്കുന്നതുവരെ.

945
00:42:47,652 --> 00:42:48,653
- ഹേയ്.
- ഹേയ്.

946
00:42:48,653 --> 00:42:50,393
എല്ലാം ശരിയാണോ?

947
00:42:50,393 --> 00:42:53,179
ഓ. അതെ.

948
00:42:53,179 --> 00:42:54,876
ഭക്ഷണം ഏകദേശം തീർന്നു.

949
00:42:54,876 --> 00:42:58,967
ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, എനിക്ക് ലഭിച്ചു
നാളെ ഒരു നേരത്തെ തുടക്കം,

950
00:42:58,967 --> 00:43:00,490
അതിനാൽ ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു.

951
00:43:00,490 --> 00:43:02,841
എനിക്ക് അത്ര വിശപ്പില്ല
ഇനി.

952
00:43:04,538 --> 00:43:08,673
ഞാൻ-- എനിക്ക് നിന്നോട് ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു
ഇത് നേരത്തെ,

953
00:43:08,673 --> 00:43:11,545
- പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
നാടകീയമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
- ഓ.

954
00:43:11,545 --> 00:43:14,548
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല,
എന്നെ ലൈംഗികതയ്ക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

955
00:43:15,418 --> 00:43:16,724
ഇല്ല.

956
00:43:16,724 --> 00:43:19,205
ശരി, കാരണം, നന്നായി,

957
00:43:19,205 --> 00:43:24,340
അത് എന്നെ ഉണ്ടാക്കും
വളരെ വളരെ അസ്വസ്ഥനായി.

958
00:43:25,341 --> 00:43:26,691
ഇല്ല.

959
00:43:26,691 --> 00:43:28,997
വരൂ.
ഇല്ല, ഞാൻ തീർച്ചയായും അല്ല--

960
00:43:28,997 --> 00:43:30,912
നിങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

961
00:43:30,912 --> 00:43:32,392
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കാണാം.

962
00:43:50,584 --> 00:43:52,020
ഒപ്പം...

963
00:43:54,762 --> 00:43:56,155
ദൈവമേ, കൈൽ.

964
00:43:56,155 --> 00:43:57,765
ടാ-ഡാ!

965
00:43:57,765 --> 00:43:59,680
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

966
00:43:59,680 --> 00:44:01,769
വിഡ്ഢിത്തം. ശരിക്കും? എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

967
00:44:01,769 --> 00:44:03,466
- ഞാൻ എപ്പോഴും ഇത് ചെയ്യുന്നു.
- ഇല്ല, ഹേയ്, ഹേയ്.

968
00:44:03,466 --> 00:44:06,078
കൈൽ, അത്-- മനോഹരമാണ്.
അത് തികഞ്ഞതാണ്.

969
00:44:06,078 --> 00:44:08,776
ബാഗെറ്റുകൾ, ഷാംപെയ്ൻ ലഭിച്ചു.
ഞങ്ങൾക്ക് ചാർക്യുട്ടറി ലഭിച്ചു. വരിക!

970
00:44:08,776 --> 00:44:11,866
"ചാർക്കട്ടറി!" അതാണ്
എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഞാൻ എപ്പോഴും വെറുതെ
അതിനെ "ചീസ്, മാംസം" എന്ന് വിളിക്കുക.

971
00:44:11,866 --> 00:44:12,954
അതെ, ശരി... അതെ.

972
00:44:12,954 --> 00:44:14,695
അല്പം വിയർക്കുന്നുണ്ട്.

973
00:44:14,695 --> 00:44:17,176
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ അത് പുറത്തെടുത്തു,
അതിനാൽ കുറച്ചുകാലമായി ഇവിടെയുണ്ട്.

974
00:44:17,176 --> 00:44:19,657
ഇന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
വളരെ പെർഫെക്റ്റ് ആകാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

975
00:44:19,657 --> 00:44:21,223
ഓ, ആരാണ് ഈ ചെറുക്കൻ?

976
00:44:21,223 --> 00:44:23,008
ഓ, അതെ. ഞാൻ അവനെ മറന്നു.

977
00:44:23,008 --> 00:44:24,531
ഇവിടെ വരിക.

978
00:44:24,531 --> 00:44:25,619
ശരി.[ഇവ] ഓ...

979
00:44:25,619 --> 00:44:27,577
ഈ ചെറുക്കൻ സ്റ്റുവർട്ട് ആണ്.

980
00:44:27,577 --> 00:44:29,057
- ഹായ്, സുഹൃത്തേ.
- ഹേയ്, സുഹൃത്തേ.

981
00:44:29,057 --> 00:44:31,059
അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ നായയെ പിടിക്കുന്നത്?

982
00:44:31,059 --> 00:44:32,452
ഓ, ഗീ. ക്ഷമിക്കണം.

983
00:44:32,452 --> 00:44:34,236
ക്ലിനിക്കൽ റിഫ്ലെക്സ്, ശരിക്കും,

984
00:44:34,236 --> 00:44:35,760
''കാരണം എൻ്റെ ഓഫീസിലെ മിക്ക നായ്ക്കളും,
അവർ വിചാരിക്കുന്നത് ഞാനെക്കുറിച്ചാണെന്ന്

985
00:44:35,760 --> 00:44:37,544
അവരുടെ എടുക്കാൻ
മലാശയ താപനില, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

986
00:44:37,544 --> 00:44:39,328
വെറുതെ... അവിടെത്തന്നെ.

987
00:44:39,328 --> 00:44:41,853
എന്തായാലും നമുക്ക് അവനെ കിട്ടും
ഇവിടെ നിന്ന്. ഒപ്പം...

988
00:44:41,853 --> 00:44:43,593
ഷാംപെയ്ൻ?

989
00:44:43,593 --> 00:44:44,725
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം?

990
00:44:44,725 --> 00:44:46,379
- അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യാം. നന്ദി.
- ശരി.

991
00:44:46,379 --> 00:44:48,947
ഓ... ഓ.

992
00:44:53,125 --> 00:44:54,735
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു ...

993
00:44:54,735 --> 00:44:56,389
അതെ.

994
00:44:57,825 --> 00:45:00,393
<i>♪ ഒരു വീടുണ്ട്
ന്യൂ ഓർലിയാൻസിൽ ♪</i>

995
00:45:00,393 --> 00:45:01,742
എന്ത്?

996
00:45:01,742 --> 00:45:03,526
പ്രിയപ്പെട്ട ദൈവമേ!

997
00:45:03,526 --> 00:45:04,745
ഹേയ്, സുഹൃത്തേ!

998
00:45:04,745 --> 00:45:05,964
<i>♪ അവർ ഉദയസൂര്യനെ വിളിക്കുന്നു ♪</i>

999
00:45:07,574 --> 00:45:09,358
- സ്റ്റീവാർട്ട്, അത് തട്ടിയെടുക്കുക.
- അത്-- കൊള്ളാം. എല്ലാം ശരി?

1000
00:45:09,358 --> 00:45:10,882
നമുക്ക് പോകാം. ഉണ്ട്
അവിടെ ഒരു നല്ല സ്ഥലം.

1001
00:45:10,882 --> 00:45:12,361
അത് താങ്ങാൻ പറ്റുമോ
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്?

1002
00:45:12,361 --> 00:45:14,494
ഗീസ്. എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടി വരും
ഈ ആളെ താഴെയിടൂ.

1003
00:45:14,494 --> 00:45:15,582
- ഞാൻ ഉടനെ വരാം.
- അവനെ താഴെയിറക്കണോ? ഓ.

1004
00:45:15,582 --> 00:45:18,019
സുഹൃത്തേ! നോക്കൂ, ഞാൻ ഇപ്പോഴാണ് ശ്രദ്ധിച്ചത്

1005
00:45:18,019 --> 00:45:19,934
നിങ്ങൾ അൽപ്പം പുറത്താണ്
E സ്ട്രിംഗിൽ ട്യൂൺ ചെയ്യുക.

1006
00:45:19,934 --> 00:45:21,196
ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ...

1007
00:45:23,503 --> 00:45:25,026
പത്ത് [കൈൽ] ഞാൻ വെറുതെ തരാം...

1008
00:45:25,026 --> 00:45:26,767
ഷിറ്റ്.[കൈൽ] നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ...

1009
00:45:26,767 --> 00:45:27,986
എനിക്ക് ഗിറ്റാർ തരൂ!

1010
00:45:27,986 --> 00:45:29,727
- ഓ, കൈൽ!
- ഹാവൂ, ഹാവൂ!

1011
00:45:29,727 --> 00:45:31,641
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്താണ് ...
- ലിൻഡ!

1012
00:45:31,641 --> 00:45:32,991
ലിൻഡ!

1013
00:45:32,991 --> 00:45:34,601
വൗ.

1014
00:45:36,472 --> 00:45:37,822
ശരി, അത് ശ്രദ്ധിച്ചു.

1015
00:45:37,822 --> 00:45:39,780
ആ മനുഷ്യൻ കൂടുതൽ ശക്തനായിരുന്നു
അവൻ നോക്കിയതിനേക്കാൾ.

1016
00:45:40,738 --> 00:45:41,782
നമ്മൾ എവിടെയായിരുന്നു?

1017
00:45:41,782 --> 00:45:43,566
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഓ,
ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1018
00:45:43,566 --> 00:45:45,046
നമ്മൾ ഇത് ശ്രമിക്കണം
മറ്റൊരു സമയം.

1019
00:45:45,046 --> 00:45:46,744
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- അതെ.

1020
00:45:46,744 --> 00:45:48,310
അത് അതിനെ കുറിച്ചല്ല,
''കാരണം... ഇല്ല.

1021
00:45:48,310 --> 00:45:50,312
എന്നാൽ ഇത് വെറുതെയായിരുന്നു
ശരിക്കും അവിസ്മരണീയവും... അതെ.

1022
00:45:50,312 --> 00:45:52,445
- ...ഞാൻ ഉടൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും.
- നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യണോ
വീണ്ടും എപ്പോഴെങ്കിലും?

1023
00:45:52,445 --> 00:45:54,099
- ബൈ, കൈൽ.
- ഞാൻ, ഓ...

1024
00:45:54,099 --> 00:45:55,796
നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ
അല്ലെങ്കിൽ ഹാംഗ് ഔട്ട്...

1025
00:45:55,796 --> 00:45:57,798
അതെ....ചിലപ്പോൾ.

1026
00:45:57,798 --> 00:46:00,061
ഞാൻ സ്റ്റുവാർട്ടിനെ കൊണ്ടുവരും.[ഇവ] അതെ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കും
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.

1027
00:46:08,200 --> 00:46:11,377
<i>അതിനാൽ വലത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്താൽ എന്ത് സംഭവിക്കും
ആരുമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലേ?</i>

1028
00:46:11,377 --> 00:46:13,335
<i>അവൻ തുടങ്ങുകയാണോ
റാൻഡോസിനെ കൊല്ലുകയാണോ?</i>

1029
00:46:13,335 --> 00:46:16,817
<i>ഓ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
തെരുവുകൾ പോലും...</i>

1030
00:46:36,881 --> 00:46:38,012
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1031
00:46:38,012 --> 00:46:39,448
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1032
00:46:40,928 --> 00:46:42,060
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1033
00:46:47,848 --> 00:46:50,503
ആഹ്! എന്തിനാ അലറുന്നത്?
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

1034
00:46:50,503 --> 00:46:52,766
ശരി. ഹായ്.

1035
00:46:52,766 --> 00:46:56,378
വിചിത്രരേ, അലറുന്നത് നിർത്തുക.
നിങ്ങൾ ഇത് ഉപേക്ഷിച്ചു.

1036
00:46:57,336 --> 00:46:58,424
ഓ.

1037
00:46:58,424 --> 00:47:00,252
നന്ദി.
അവ വിലയേറിയതാണ്.

1038
00:47:00,252 --> 00:47:03,081
എല്ലാ പുരുഷന്മാരുമല്ല, സ്ത്രീകളേ.
എല്ലാ പുരുഷന്മാരും അല്ല.

1039
00:47:03,081 --> 00:47:06,171
അതെ, എന്നാൽ ചില പുരുഷന്മാർ,
ചിലപ്പോൾ, സുഹൃത്തേ.

1040
00:47:07,215 --> 00:47:08,738
വിശുദ്ധി!

1041
00:47:08,738 --> 00:47:10,828
- അതൊരു അടുത്ത കോളായിരുന്നു.
- അതെ.

1042
00:47:10,828 --> 00:47:12,090
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1043
00:47:12,090 --> 00:47:14,135
ഞാൻ, ഓ...

1044
00:47:14,135 --> 00:47:16,181
നോക്കൂ, ഞാൻ... സമ്മതിക്കുന്നു,

1045
00:47:16,181 --> 00:47:18,792
എനിക്ക് തോന്നിയിരുന്നു
എങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് അൽപ്പം ഉത്കണ്ഠയുണ്ട്
കൈലുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ തീയതി പോയി,

1046
00:47:18,792 --> 00:47:20,881
അതിനാൽ ഞാൻ പോപ്പ് ബൈ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഉറപ്പു വരുത്തുകയും ചെയ്യുക

1047
00:47:20,881 --> 00:47:23,666
നീ ആയിരുന്നില്ല എന്ന്
ഏതെങ്കിലും-- ഏതെങ്കിലും വരികൾ മുറിച്ചുകടക്കുന്നു.

1048
00:47:23,666 --> 00:47:26,974
ശരി, ഇത് മുഴുവൻ
ലൈംഗിക പോലീസ് കാര്യം,
അത് വളരെ പഴയതാകുന്നു.

1049
00:47:26,974 --> 00:47:30,238
ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്. ഞാനില്ല
ഒരു ചാപ്പറോണിനെ ആവശ്യമുണ്ട്, ശരി?

1050
00:47:30,238 --> 00:47:32,675
ഒപ്പം സത്യസന്ധമായി,
ഒരുപക്ഷേ സന്തോഷത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ ആശയം

1051
00:47:32,675 --> 00:47:34,329
അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ.

1052
00:47:36,418 --> 00:47:38,594
എനിക്ക് -- എനിക്ക് തോന്നുന്നു,
നീ ജെയ്ക്കിൻ്റെ കൂടെ ആയിരുന്നപ്പോൾ

1053
00:47:38,594 --> 00:47:40,379
ഞങ്ങൾ ഒരേ പേജിലായിരുന്നു.

1054
00:47:40,379 --> 00:47:41,989
കെല്ലി, ജെയ്ക് വലിച്ചു.

1055
00:47:41,989 --> 00:47:44,383
ശരി. അതെ, എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും.

1056
00:47:44,383 --> 00:47:46,167
ഞാൻ ഇനി ആ ഇവാ അല്ല.

1057
00:47:46,167 --> 00:47:48,604
ഈ പുതിയ ഇവായ്ക്ക് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാതിരിക്കാൻ കഴിയുമോ?
അവൾ കണ്ടുമുട്ടുന്ന എല്ലാവരുമായും?

1058
00:47:48,604 --> 00:47:50,519
ശരി. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷീണിതനാണ്,
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകും.

1059
00:47:50,519 --> 00:47:52,043
ശരി, ഓ...

1060
00:47:52,043 --> 00:47:53,435
''കെ.

1061
00:47:53,435 --> 00:47:56,351
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

1062
00:47:56,351 --> 00:47:58,701
<i>അതിനാൽ, എല്ലാം
ഇരകളുടെ ഫോൺ രേഖകൾ</i>

1063
00:47:58,701 --> 00:48:01,095
<i>അവർ ആയിരുന്നെന്ന് കാണിക്കുക
ഒന്നിലധികം ആളുകളുമായി ഡേറ്റിംഗ്,
എന്നാൽ ക്രോസ്ഓവർ ഇല്ല.</i>

1064
00:48:01,095 --> 00:48:04,142
<i>ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഈ അവസരത്തിൽ,
അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആരെങ്കിലും ആകാം.</i>

1065
00:48:04,142 --> 00:48:06,927
<i>അത് നിങ്ങളുടെ അച്ഛനായിരിക്കാം.
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അച്ഛനെ കണ്ടു.</i>

1066
00:48:06,927 --> 00:48:08,973
<i>അവന് പടികൾ കയറാൻ കഴിയില്ല,
ആരെയെങ്കിലും കൊല്ലട്ടെ.</i>

1067
00:48:08,973 --> 00:48:12,019
<i>എന്നാൽ ഞാൻ കരുതുന്നു
നമ്മൾ നോക്കണം
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ പുരുഷന്മാരും</i>

1068
00:48:12,019 --> 00:48:14,369
<i>അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമായതിനാൽ
അത് അവയിലൊന്നായിരിക്കണം.</i>

1069
00:48:14,369 --> 00:48:17,198
<i>എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിസ്സംഗരായവരിൽ, അല്ലേ?</i>

1070
00:48:17,198 --> 00:48:21,159
<i>ചരിത്രപരമായി, പരമ്പര കൊലയാളികൾ
എപ്പോഴും, പോലെ,
ആൾ-നെക്സ്റ്റ്-ഡോർ തരങ്ങൾ.</i>

1071
00:48:23,248 --> 00:48:26,294
<i>ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ടെഡ് ബണ്ടി ഒഴികെ.
അവൻ ഒരു കുറുക്കനാണ്. അയാൾക്ക് അത് പിടിക്കാമായിരുന്നു.</i>

1072
00:48:26,294 --> 00:48:29,080
<i>ശരിയാണ്. ശരി, അതെ.
ടെഡ് ബണ്ടിക്ക് അത് പിടിക്കാമായിരുന്നു...</i>

1073
00:48:29,080 --> 00:48:31,169
നിങ്ങൾ അല്ലേ
വിരലടയാളം ഉണ്ടോ?

1074
00:48:31,169 --> 00:48:34,389
<i>...ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ തീർച്ചയായും
ഒരു അപവാദമായിരുന്നു, ഉറപ്പാണ്.</i>

1075
00:48:34,389 --> 00:48:37,827
<i>ഇപ്പോൾ, BTK, മറുവശത്ത്,
അവനത് നേടാനായില്ല.</i>

1076
00:48:37,827 --> 00:48:41,092
<i>ഇല്ല, ഇല്ല.
എന്നാൽ ബിടികെക്ക് നേട്ടമുണ്ടായിരുന്നു
പ്രവേശനം.</i>

1077
00:48:41,092 --> 00:48:42,441
- ഹായ്.
- ഹേയ്.

1078
00:48:42,441 --> 00:48:44,834
<i>അവൻ അലാറങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു.</i>

1079
00:48:44,834 --> 00:48:46,706
<i>അത് ശരിയാണ്. പോയിൻ്റ് ആണ്,
അവൻ അവിടെയുണ്ട്, ശ്രോതാക്കൾ,</i>

1080
00:48:46,706 --> 00:48:48,882
<i>നിങ്ങൾ അവനെ ഒരിക്കലും കാണാനിടയില്ല
വളരെ വൈകും വരെ വരുന്നു.</i>

1081
00:48:48,882 --> 00:48:51,102
<i>അതെ, എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല,</i>

1082
00:48:51,102 --> 00:48:52,930
<i>എന്നാൽ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല
ഏതെങ്കിലും അപരിചിതർ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.</i>

1083
00:48:58,152 --> 00:48:59,980
ഓ, ഹായ്.

1084
00:48:59,980 --> 00:49:01,590
ഹേയ്. ഹായ്. ഓ...

1085
00:49:02,461 --> 00:49:03,941
ഞാൻ സമ്മാനങ്ങളുമായി വരുന്നു.

1086
00:49:03,941 --> 00:49:05,290
അവർ അവിടെയുണ്ട്.

1087
00:49:07,205 --> 00:49:09,468
- നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
- നന്ദി.

1088
00:49:09,468 --> 00:49:11,252
ഹേയ്, നിനക്ക് വേണോ
നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് എടുക്കണോ?

1089
00:49:13,167 --> 00:49:15,822
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
സ്വയം വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കുക.

1090
00:49:16,344 --> 00:49:17,389
ഇല്ലേ?

1091
00:49:19,391 --> 00:49:21,175
എനിക്ക് ധരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ബൂട്ടുകൾ ഉണ്ട്,
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

1092
00:49:21,175 --> 00:49:22,742
ഇല്ല, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

1093
00:49:22,742 --> 00:49:24,700
നിന്നെ വേണമായിരുന്നു
സുഖം അനുഭവിക്കാൻ.

1094
00:49:24,700 --> 00:49:26,485
അതെ, ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

1095
00:49:26,485 --> 00:49:28,226
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ പോകുകയാണ്
തയ്യാറെടുക്കുന്നു.

1096
00:49:28,226 --> 00:49:30,054
അതെ അതെ.
ഞാൻ അതിലേക്ക് വരാം, അപ്പോൾ.

1097
00:49:30,054 --> 00:49:32,012
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ കാണാം. ശരി.[നോർമൻ] ശരി, വിട.

1098
00:49:32,012 --> 00:49:33,883
ബൈ അല്ല. ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ കാണാം.

1099
00:49:46,722 --> 00:49:48,811
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതരാണ്.

1100
00:49:48,811 --> 00:49:52,772
എല്ലാം ശരി.
ശരി, എനിക്ക് ഇതിനകം സുരക്ഷിതത്വം തോന്നുന്നു.

1101
00:49:52,772 --> 00:49:55,079
എങ്കിൽ നമുക്ക് പോകണം
ഭ്രാന്തമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണോ?

1102
00:49:55,079 --> 00:49:56,602
കോമഡി ഭ്രാന്താണോ?

1103
00:49:56,602 --> 00:49:59,474
- എ. ചിലപ്പോൾ.
- അതെ, അത് സത്യമാണ്.

1104
00:49:59,474 --> 00:50:00,823
ഓ.

1105
00:50:00,823 --> 00:50:02,521
ഇത് എന്താണ്?
എന്താണ് ആ ബീപ്പ്?

1106
00:50:02,521 --> 00:50:04,697
അതിനർത്ഥം നമുക്കുണ്ട്
- പുറപ്പെടാൻ 30 സെക്കൻഡ്.
- മുപ്പത് സെക്കൻഡ്?

1107
00:50:04,697 --> 00:50:06,220
- അതെ. അതിനാൽ, തിരക്ക്.
- ഓ, അത് മനോഹരമാണ് ...

1108
00:50:06,220 --> 00:50:07,961
...വേഗം.

1109
00:50:10,485 --> 00:50:12,139
എല്ലാവർക്കും വളരെ നന്ദി
വരുന്നതിന്.

1110
00:50:12,139 --> 00:50:15,186
നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കേണ്ടവരാണ് ഞങ്ങൾ
കോമഡി ട്രൂപ്പ്.

1111
00:50:17,231 --> 00:50:19,799
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്നദ്ധപ്രവർത്തകനെ ആവശ്യമുണ്ട്
പ്രേക്ഷകരിൽ നിന്ന്.

1112
00:50:20,321 --> 00:50:21,975
അങ്ങനെ...

1113
00:50:23,411 --> 00:50:25,587
ഓ, നിങ്ങൾ, സാർ. ഇങ്ങോട്ട് കയറി വാ.

1114
00:50:27,676 --> 00:50:28,764
അതെ!

1115
00:50:31,028 --> 00:50:32,638
ഹൂ!

1116
00:50:32,638 --> 00:50:34,031
അയ്യോ!

1117
00:50:34,031 --> 00:50:36,294
പിന്നെ ഒരു സാഹചര്യത്തിന്...

1118
00:50:36,294 --> 00:50:37,512
ശരി...

1119
00:50:37,512 --> 00:50:40,211
"നിങ്ങൾ ഒന്നാം തീയതിയിലാണ്."

1120
00:50:40,211 --> 00:50:41,908
ഓ.

1121
00:50:41,908 --> 00:50:43,562
എന്നിട്ട് പോകൂ.

1122
00:50:43,562 --> 00:50:47,000
ഓ, ശരി.
ഉം, ഹായ്. ഞാൻ നോർമൻ ആണ്.

1123
00:50:47,000 --> 00:50:49,089
- ഹായ്.
- നിന്നെ കൊല്ലുന്നതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്!

1124
00:50:49,089 --> 00:50:51,004
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
- ഓ, ഹേയ്. ഓ! ഓ!

1125
00:50:52,353 --> 00:50:54,094
ഓ, ഓ, ഓ!
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! ഇല്ല, ഇല്ല!

1126
00:50:54,094 --> 00:50:56,227
ഞാൻ ആകേണ്ടതായിരുന്നു
വലത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് കില്ലർ. ഇത് നേടുക?

1127
00:50:57,967 --> 00:51:00,840
- ഓ, അതെ, അത് ഇരുണ്ടുപോയി.
- വളരെ വേഗം. ശരി.
വളരെ വേഗം, വളരെ വേഗം.

1128
00:51:01,971 --> 00:51:03,756
അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു! യായ്!

1129
00:51:03,756 --> 00:51:05,018
ഹൂ!

1130
00:51:05,018 --> 00:51:07,629
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- അതെ. ഇല്ല.

1131
00:51:07,629 --> 00:51:09,327
കൊള്ളാം!

1132
00:51:09,327 --> 00:51:11,633
എൻ്റെ അടുത്തുള്ള പെൺകുട്ടി
പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു.

1133
00:51:12,765 --> 00:51:14,680
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. വീണ്ടും.

1134
00:51:14,680 --> 00:51:16,682
- കോമഡി, ഇത് ഭ്രാന്താണ്.
- അതെ.

1135
00:51:16,682 --> 00:51:18,423
സാമൂഹിക അവബോധം ഇല്ലാത്തത്,

1136
00:51:18,423 --> 00:51:20,033
എങ്കിലും ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ അതിനായി പോയി എന്ന്.

1137
00:51:20,033 --> 00:51:21,382
നന്ദി.

1138
00:51:23,297 --> 00:51:24,864
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു,
എങ്കിലും,

1139
00:51:24,864 --> 00:51:28,215
ഇത് മൊത്തത്തിൽ എന്താണ്
മെഡിക്കൽ എക്സാമിനർ കാര്യം?

1140
00:51:28,215 --> 00:51:31,175
നിനക്കറിയാമോ, നീ ഇപ്പോഴാണോ ഉണർന്നത്
ഒരു ദിവസം ചിന്തിക്കൂ...

1141
00:51:32,132 --> 00:51:34,526
"അതെ, മൃതദേഹങ്ങൾ"?

1142
00:51:34,526 --> 00:51:36,615
നായകനായി അഭിനയിക്കാനുള്ള അവസരമാണിത്.

1143
00:51:36,615 --> 00:51:38,356
ഉത്തരങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക.

1144
00:51:39,922 --> 00:51:43,535
എനിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഒരു രോഗാതുരമായ ജിജ്ഞാസ.

1145
00:51:43,535 --> 00:51:45,189
വിചിത്രം, എനിക്കറിയാം.

1146
00:51:45,189 --> 00:51:48,148
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ വളരെ വികാരാധീനനാണെന്ന്
എന്തെങ്കിലും കുറിച്ച്.

1147
00:51:50,324 --> 00:51:52,283
എന്തെങ്കിലും പറയൂ
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

1148
00:51:54,546 --> 00:51:55,764
ഓ.

1149
00:51:55,764 --> 00:51:57,288
നന്നായി...

1150
00:51:57,288 --> 00:51:59,377
- ഓ, നാശം.
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

1151
00:51:59,377 --> 00:52:01,335
ഓ, അത്-- ഇത് എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്.

1152
00:52:01,335 --> 00:52:02,641
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹോദരിയുണ്ട്.

1153
00:52:03,642 --> 00:52:04,991
ഓ...

1154
00:52:04,991 --> 00:52:06,862
ഓ, അവൾക്ക് സുഖമാണോ? എന്താണ് - അതെ, അതെ.

1155
00:52:06,862 --> 00:52:10,039
നോക്കൂ, ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു
ഇങ്ങനെ പിരിയാൻ,
പക്ഷെ എനിക്ക് പോകണം.

1156
00:52:10,039 --> 00:52:11,563
ഞാൻ വരാം...

1157
00:52:11,563 --> 00:52:13,304
- ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.
- നിനക്ക് ഞാൻ വേണോ...

1158
00:52:13,304 --> 00:52:15,219
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരാം.

1159
00:52:15,784 --> 00:52:16,785
വിട.

1160
00:52:17,351 --> 00:52:18,657
വിചിത്രം.

1161
00:52:21,094 --> 00:52:22,226
ബ്രാഡ്?

1162
00:52:23,966 --> 00:52:25,577
- രണ്ട് ഉയർന്ന ജീവിതങ്ങൾ.
- ബ്രാഡ്!

1163
00:52:26,317 --> 00:52:27,361
ഇവാ!

1164
00:52:27,361 --> 00:52:28,928
- ഹേയ്!
- ഹേയ്!

1165
00:52:28,928 --> 00:52:30,669
- ഒരു മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞു.
- അതെ.

1166
00:52:30,669 --> 00:52:32,888
ഹായ്, എങ്ങനെയുണ്ട്--
കെല്ലി എങ്ങനെയുണ്ട്?

1167
00:52:33,802 --> 00:52:35,891
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോ? ഓ...

1168
00:52:35,891 --> 00:52:36,979
നീ എന്താണ്...

1169
00:52:36,979 --> 00:52:38,938
ഷിറ്റ്. അവൾ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

1170
00:52:38,938 --> 00:52:41,419
ഇല്ല, അവൾ ചെയ്തില്ല.

1171
00:52:41,419 --> 00:52:43,638
നോക്കൂ, ഉം,
ഞാൻ പറഞ്ഞതായി അവളോട് പറയരുത്

1172
00:52:43,638 --> 00:52:45,858
കാരണം അവൾ പാടില്ല
ആളുകൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ--

1173
00:52:45,858 --> 00:52:47,642
ശരി, നിങ്ങൾ
എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. എന്ത്?

1174
00:52:47,642 --> 00:52:49,557
ഞങ്ങൾ അൽപ്പം മുന്നേറുകയാണ്
ഇപ്പോൾ ഒരു ഇടവേള.

1175
00:52:49,557 --> 00:52:52,256
ഒരു ഇടവേള? ക്ഷമിക്കണം,
അത് ഉച്ചത്തിൽ ആയിരുന്നു. എന്ത്--

1176
00:52:52,256 --> 00:52:55,607
ഞങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു,
ഞാൻ തീർച്ചയായും, ഉം...

1177
00:52:55,607 --> 00:52:57,478
നിങ്ങൾ എന്താണ്?

1178
00:52:57,478 --> 00:53:00,873
വെറുതെ പറയട്ടെ
ഞാൻ അത് മോശമായി കൈകാര്യം ചെയ്തു
അവൾ വളരെ അസ്വസ്ഥയായി.

1179
00:53:00,873 --> 00:53:04,659
പക്ഷേ, അവൾ 180 ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
എടുക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്തു
കുറച്ച് മാസങ്ങൾ നമുക്ക് തന്നെ

1180
00:53:04,659 --> 00:53:07,227
എന്നിട്ട് നമ്മൾ എവിടെയാണെന്ന് നോക്കൂ.

1181
00:53:07,227 --> 00:53:09,534
- ആരാ.
- അതെ.

1182
00:53:09,534 --> 00:53:13,320
അതായത്, അവൾ അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഈയിടെ ശരിക്കും വിചിത്രം

1183
00:53:13,320 --> 00:53:15,366
- അതിനാൽ ഇത് അർത്ഥവത്താണ്.
- അതെ.

1184
00:53:15,975 --> 00:53:17,498
ഒപ്പം സത്യസന്ധമായി...

1185
00:53:18,107 --> 00:53:19,631
ഞാൻ അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

1186
00:53:21,023 --> 00:53:22,068
ഞാൻ ചുറ്റും കാണും.

1187
00:53:22,068 --> 00:53:23,112
അവിടെ നിൽക്കൂ, ബ്രാഡ്.

1188
00:53:23,112 --> 00:53:24,201
- നന്ദി.
- ബൈ.

1189
00:53:25,767 --> 00:53:26,812
ഹും...

1190
00:53:26,812 --> 00:53:28,901
അപ്പോൾ, മിസ്റ്റർ സെക്യൂരിറ്റി എവിടെയാണ്?

1191
00:53:28,901 --> 00:53:31,382
ഞാൻ, പോലെ,
വിനാശകരമായ ജിജ്ഞാസ.

1192
00:53:31,382 --> 00:53:32,948
ശരി, ഇത് കേൾക്കൂ.

1193
00:53:32,948 --> 00:53:36,909
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു അടിയന്തര സന്ദേശം ലഭിച്ചു
അവൻ്റെ അനുജത്തിയിൽ നിന്ന്.

1194
00:53:36,909 --> 00:53:38,737
- സഹോദരിയുടെ കഥയല്ല.
- അതെ.

1195
00:53:38,737 --> 00:53:41,392
പിന്നെ അവൻ ശരിക്കും വിചിത്രനായി,
അവൻ ഇവിടെ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി.

1196
00:53:41,392 --> 00:53:44,221
ശരി, അതായത്--
- അതാണ് സ്കെച്ച്.
- അതെ.

1197
00:53:44,221 --> 00:53:47,963
ഒപ്പം എനിക്ക് തോന്നുന്നു
സൌമ്യമായി മന്ദബുദ്ധി.

1198
00:53:47,963 --> 00:53:49,835
അങ്ങനെ...

1199
00:53:50,531 --> 00:53:51,967
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവനെ അനുഗമിക്കാത്തത്?

1200
00:53:51,967 --> 00:53:53,491
അതെ!

1201
00:53:55,101 --> 00:53:57,059
ശരി, ഞങ്ങൾ അൽപ്പം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
ഈ പതുക്കെ പോകുന്നു.

1202
00:53:57,059 --> 00:53:58,713
ശരി, അവൻ അല്ല
ഞങ്ങളെ തിരയുന്നു.

1203
00:53:58,713 --> 00:54:00,454
ഇല്ല, ഞാൻ മറ്റെല്ലാവരെയും ഉദ്ദേശിച്ചാണ്.

1204
00:54:00,454 --> 00:54:02,717
നിങ്ങൾ 35 ൽ 20 ആയി പോകുന്നു.
നിങ്ങൾ 50 എങ്കിലും പോകണം.

1205
00:54:02,717 --> 00:54:04,719
ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം. എൻ്റെ ആദ്യമായാണ്
ആരെയോ പുച്ഛിക്കുന്നു.

1206
00:54:04,719 --> 00:54:06,591
എൻ്റേതല്ല.

1207
00:54:06,591 --> 00:54:10,029
ഞാൻ എട്ട് വർഷമായി ഒരു പോലീസുകാരനുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തി.
വിനോദത്തിനായി ഞങ്ങൾ വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു.

1208
00:54:19,560 --> 00:54:20,822
ഇറങ്ങുക!

1209
00:54:24,173 --> 00:54:25,871
കാത്തിരിക്കൂ, അവൻ അവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

1210
00:54:25,871 --> 00:54:28,830
അയ്യോ.
കുന്നിന് സമീപമാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് പറഞ്ഞു.

1211
00:54:28,830 --> 00:54:30,919
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അവൻ അകത്തേക്ക് പോവുകയാണോ?

1212
00:54:30,919 --> 00:54:32,399
എനിക്കറിയില്ല.

1213
00:54:32,399 --> 00:54:34,140
അവൻ വെറുതെ അകത്തേക്ക് പോയോ?

1214
00:54:34,140 --> 00:54:35,446
ശരി.

1215
00:54:36,360 --> 00:54:37,709
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1216
00:54:38,449 --> 00:54:39,798
വിളക്കുകൾ അണഞ്ഞു.

1217
00:54:39,798 --> 00:54:41,103
ഓ...

1218
00:54:41,103 --> 00:54:42,844
അവർ ഓണാണ്.
നോക്കൂ, നോക്കൂ!

1219
00:54:42,844 --> 00:54:44,106
കാത്തിരിക്കൂ. ശരി, അത് വിചിത്രമാണ്.

1220
00:54:45,151 --> 00:54:47,327
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
അവൻ ഒരു ശരീരം സ്ഥാപിക്കുന്നു.

1221
00:54:47,327 --> 00:54:48,807
അതൊരു ശരീരമാണ്.
അവൻ അത് സ്ഥാപിക്കുന്നു.

1222
00:54:48,807 --> 00:54:50,635
ശരി, അത്--
അത് വളരെ സ്വൈപ്പ് റൈറ്റ് ആണ്.

1223
00:54:53,725 --> 00:54:55,901
ശരി, ആ ശബ്ദം എനിക്കറിയാം.
അവൻ അവളെ ഛിന്നഭിന്നമാക്കുകയാണ്.

1224
00:54:55,901 --> 00:54:57,511
ഇത് അടുത്ത ലെവലാണ്

1225
00:54:57,511 --> 00:54:59,034
യഥാർത്ഥത്തിൽ,
നമുക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കണം.

1226
00:54:59,034 --> 00:55:00,558
അതെ, പക്ഷേ നമ്മൾ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്?

1227
00:55:00,558 --> 00:55:01,863
ശരി, ഞങ്ങൾക്കില്ല
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്തെങ്കിലും കണ്ടു.

1228
00:55:01,863 --> 00:55:04,083
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
- ഞാൻ വേണ്ടത്ര കണ്ടു.
- ആഹ്!

1229
00:55:04,083 --> 00:55:05,258
അവൻ പുറത്തു വരുന്നു.

1230
00:55:06,215 --> 00:55:07,695
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1231
00:55:07,695 --> 00:55:10,742
ഇല്ല!

1232
00:55:10,742 --> 00:55:12,526
ശ്ശ്! നിശബ്ദമായിരിക്കുക. നിശബ്ദമായിരിക്കുക.

1233
00:55:15,007 --> 00:55:16,487
- നിങ്ങൾ സുഖമാണോ?
- മം-ഹും.

1234
00:55:16,487 --> 00:55:18,619
ശരി, ശരി, ശരി, ശരി.

1235
00:55:20,404 --> 00:55:21,796
- അവൻ അത് വലിച്ചിടുകയാണ്.
- ഇറങ്ങുക.

1236
00:55:21,796 --> 00:55:22,841
അവൻ അത് വലിച്ചിടുകയാണ്.

1237
00:55:23,755 --> 00:55:26,845
മുണ്ടിന് ഒരു ബാഗ് ഞാൻ കാണുന്നു.

1238
00:55:26,845 --> 00:55:28,847
കൈകാലുകൾക്ക് രണ്ടെണ്ണവും.

1239
00:55:28,847 --> 00:55:30,588
ഇല്ല. ശരീരം വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്.

1240
00:55:30,588 --> 00:55:33,199
അവൻ ശരിക്കും ശക്തനാണ്.

1241
00:55:33,199 --> 00:55:34,461
ശരി. ഓ, ഇല്ല.

1242
00:55:34,461 --> 00:55:36,028
അതൊരു തുമ്പാണ്,
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒന്ന് കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ.

1243
00:55:36,028 --> 00:55:37,769
ഇല്ല, അത് തീർച്ചയായും കഴിയും...

1244
00:55:37,769 --> 00:55:39,423
താഴേക്ക്.

1245
00:55:40,946 --> 00:55:43,122
- നമുക്ക് ശ്വസിക്കാം
ഇതിലൂടെ.
- ശരി.

1246
00:55:43,122 --> 00:55:44,297
ഒപ്പം കൊണ്ടുപോകരുത്.

1247
00:55:44,297 --> 00:55:45,994
- ശരിയാണ്.
- ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

1248
00:55:47,605 --> 00:55:49,433
- ശരി, നമുക്ക് അവിടെ പോകണം.
- നരകം ഇല്ല!

1249
00:55:49,433 --> 00:55:51,478
അതെ! ആരെങ്കിലും അകത്തുണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
അവിടെ അവർക്ക് പരിക്കേറ്റു, ശരി?

1250
00:55:51,478 --> 00:55:54,046
ഞങ്ങൾക്ക് പോലീസുകാരെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പായും അറിയാം, ശരിയാണോ?

1251
00:55:54,046 --> 00:55:56,918
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഇടുക
വലിയ പെൺകുട്ടി ബ്രിച്ച്സ് ഓൺ.
ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു.

1252
00:55:56,918 --> 00:55:58,790
- വരിക.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1253
00:55:58,790 --> 00:56:02,924
ഞാൻ തീർച്ചയായും വന്നിട്ടില്ല...
പോലെ, ഒരു കൊലപാതക രംഗം വിലയിരുത്തുക!

1254
00:56:02,924 --> 00:56:04,622
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

1255
00:56:04,622 --> 00:56:05,971
ശ്ശ്.

1256
00:56:06,928 --> 00:56:09,496
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ശരി.

1257
00:56:10,149 --> 00:56:11,106
വാതിൽ പരീക്ഷിക്കുക.

1258
00:56:11,106 --> 00:56:12,934
- Mm-mmm.
- ശ്രമിക്കൂ.

1259
00:56:12,934 --> 00:56:15,328
ശരി, ശരി.

1260
00:56:15,328 --> 00:56:16,416
നാശം, അത് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.

1261
00:56:17,635 --> 00:56:18,679
ഇല്ല.

1262
00:56:22,857 --> 00:56:25,382
വിജയം.

1263
00:56:25,382 --> 00:56:27,340
ശരി. ശരി.

1264
00:56:31,170 --> 00:56:32,650
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1265
00:56:38,569 --> 00:56:39,613
പോകൂ.

1266
00:56:39,613 --> 00:56:41,310
പോകൂ! പോകൂ!

1267
00:56:42,747 --> 00:56:43,835
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

1268
00:56:45,010 --> 00:56:46,664
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1269
00:56:46,664 --> 00:56:48,970
ഉം...

1270
00:56:48,970 --> 00:56:51,146
കൊള്ളാം, ഞങ്ങൾ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

1271
00:56:51,146 --> 00:56:52,452
എന്ത്?

1272
00:56:52,452 --> 00:56:53,932
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അല്ല--

1273
00:56:53,932 --> 00:56:55,716
ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്-- കാരണം ഞങ്ങൾ വെറുതെ--

1274
00:56:55,716 --> 00:56:57,588
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
- മം-ഹും. നീ ഇവിടെയാണ്.

1275
00:56:57,588 --> 00:57:00,765
പിന്നെ ഞങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്
അതിനായി. യായ്!

1276
00:57:00,765 --> 00:57:02,854
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ,
ഞാൻ വാതിൽ തുറന്നിട്ടോ?

1277
00:57:02,854 --> 00:57:04,595
ഉം...

1278
00:57:04,595 --> 00:57:06,858
ഞങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ പുതിയ അയൽക്കാർ.

1279
00:57:06,858 --> 00:57:11,384
ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു
ഞങ്ങൾ വെറുതെ വരുമായിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

1280
00:57:12,472 --> 00:57:14,343
നിങ്ങൾ വളരെ മധുരമുള്ളവരാണ്,

1281
00:57:14,343 --> 00:57:17,390
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
എല്ലാ സമയത്തും ഉണർത്താൻ.

1282
00:57:17,390 --> 00:57:19,044
അതായത്, ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ ചിന്തിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ --

1283
00:57:19,044 --> 00:57:20,175
ശരിയായ അളവിൽ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

1284
00:57:20,175 --> 00:57:21,612
ഞാൻ ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിയാണ്,

1285
00:57:21,612 --> 00:57:23,962
എനിക്കും ആളുകളുണ്ട്
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ എന്നെ സഹായിക്കുന്നവർ.

1286
00:57:23,962 --> 00:57:25,964
എൻ്റെ സഹോദരൻ വെറുതെ പോയി.

1287
00:57:25,964 --> 00:57:27,356
- ഇപ്പോഴാണോ?
- നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ.

1288
00:57:27,356 --> 00:57:29,010
ഞാൻ ഒരു ഫ്യൂസ് ഊതി,

1289
00:57:29,010 --> 00:57:31,404
ഞാൻ അവനെ അകത്തു കടത്തി
ഒരു സ്വിച്ച് ഫ്ലിപ്പുചെയ്യാൻ ഇടം ക്രാൾ ചെയ്യുക.

1290
00:57:31,404 --> 00:57:34,189
എന്നിട്ട് അവൻ ശരിയാക്കി
എൻ്റെ മാലിന്യ നിർമാർജനം,
അവൻ ചപ്പുചവറുകൾ എടുത്തു.

1291
00:57:34,189 --> 00:57:36,191
- അവൻ ഏറ്റവും മികച്ചവനാണ്.
- അതെ. അതെ.

1292
00:57:36,191 --> 00:57:37,976
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ...
അവൻ അത് മുഴക്കുന്നു.

1293
00:57:37,976 --> 00:57:39,717
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1294
00:57:39,717 --> 00:57:42,502
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞങ്ങളെ എവിടെ കണ്ടെത്തും, അങ്ങനെ...

1295
00:57:42,502 --> 00:57:44,417
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാനില്ല.
നിങ്ങൾ ഏത് യൂണിറ്റിലാണ്?

1296
00:57:44,417 --> 00:57:46,245
- ബൈ! വിട.
- പെൻ്റ് സ്യൂട്ടിൽ.

1297
00:57:52,120 --> 00:57:53,382
ഞാൻ ഒരു ഭയങ്കര വ്യക്തിയാണ്.

1298
00:57:53,382 --> 00:57:56,516
ഞാൻ വെറുതെ ഊഹിച്ചു
അവൻ ഒരു കൊലപാതകി ആയിരുന്നു,

1299
00:57:56,516 --> 00:58:00,041
പത്ത് മിനിറ്റ് അടിസ്ഥാനമാക്കി
ഒരു കാറിൽ നിന്ന് അവനെ ചാരപ്പണി ചെയ്താലോ?

1300
00:58:00,041 --> 00:58:02,827
അതായത്, എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
കുറഞ്ഞത് 30 എന്ന സോളിഡ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്,

1301
00:58:02,827 --> 00:58:04,481
ശരിയായ വേട്ടക്കാരനെപ്പോലെ.

1302
00:58:07,614 --> 00:58:09,007
ഓ, ഓ, ദൈവമേ.

1303
00:58:09,007 --> 00:58:10,225
ശരി, അത് അവനാണ്.

1304
00:58:10,225 --> 00:58:11,575
നന്നായി?

1305
00:58:11,575 --> 00:58:12,619
- ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?
- ഉത്തരം പറയൂ!

1306
00:58:12,619 --> 00:58:13,881
- ഉത്തരം പറയണോ?
- അതെ, ഉത്തരം!

1307
00:58:13,881 --> 00:58:15,361
- പിന്നെ എന്താ പറയുക?
- ഞങ്ങൾ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു

1308
00:58:15,361 --> 00:58:16,884
നിൻ്റെ സഹോദരിയുടെ വീടിനു മുന്നിൽ,

1309
00:58:16,884 --> 00:58:18,625
നിങ്ങളാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി
സ്വൈപ്പ് റൈറ്റ് കില്ലർ.

1310
00:58:20,627 --> 00:58:21,759
സുഖം!

1311
00:58:21,759 --> 00:58:23,412
<i>ഹേയ്, ഇവാ.</i>

1312
00:58:23,412 --> 00:58:25,153
<i>നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?</i> ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1313
00:58:25,153 --> 00:58:27,634
- ചില്ലിൻ'.
- ഒരു കാറിൽ ചില്ലിൻ
എൻ്റെ സുഹൃത്തിനൊപ്പം.

1314
00:58:27,634 --> 00:58:30,550
ഞങ്ങൾ വെറുതെ, ഓ,
കുറച്ച് രാത്രി ധ്യാനിക്കുന്നു.

1315
00:58:30,550 --> 00:58:31,986
<i>തണുത്ത. ഉം...</i>

1316
00:58:31,986 --> 00:58:34,423
<i>ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
നേരത്തെ ഓടുന്നു.</i>

1317
00:58:34,423 --> 00:58:35,860
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

1318
00:58:35,860 --> 00:58:37,296
<i>ഏതു അവസരവും
നമുക്ക് ഞങ്ങളുടെ തീയതി പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമോ?</i>

1319
00:58:37,296 --> 00:58:38,558
അതെ, ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും
എത്രയും വേഗം.

1320
00:58:38,558 --> 00:58:40,691
<i>ശരി, നന്ദി.</i> നന്ദി.

1321
00:58:41,300 --> 00:58:42,301
വൗ.

1322
00:58:42,301 --> 00:58:44,042
കിട്ടാൻ കഠിനമായി കളിക്കാനുള്ള വഴി, കുഞ്ഞേ.

1323
00:58:46,348 --> 00:58:47,567
- ഹേയ്!
- ഹേയ്.

1324
00:58:47,567 --> 00:58:50,570
- ഓ.
- നോക്കൂ, ഉം ...

1325
00:58:50,570 --> 00:58:52,703
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മികച്ചവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
പക്ഷേ--

1326
00:58:52,703 --> 00:58:54,487
ദൈവമേ, നീ ചെയ്തു
എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് ക്ഷണിച്ചാൽ മതി

1327
00:58:54,487 --> 00:58:56,228
നീ അല്ല എന്ന് എന്നോട് പറയാൻ
എന്നിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

1328
00:58:56,228 --> 00:58:57,708
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. എൻ്റെ ദൈവമേ, ഇല്ല.

1329
00:58:57,708 --> 00:58:59,623
ഞാൻ നേരത്തെ ബോൾട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്,
ഞാൻ നിന്നോട് പറയണമായിരുന്നു...

1330
00:58:59,623 --> 00:59:02,843
ആരാ, ആരാ, കാത്തിരിക്കൂ.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ?
- ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല.

1331
00:59:02,843 --> 00:59:06,586
ഉം, എനിക്ക് കുറച്ച് ഉത്കണ്ഠയുണ്ട്
എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ കൂടെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ.

1332
00:59:06,586 --> 00:59:08,806
ശരി. നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1333
00:59:10,242 --> 00:59:13,419
ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി
ചില ട്രോമാറ്റിക് ഷിറ്റ്
കുട്ടികളായി ഒരുമിച്ച്.

1334
00:59:13,419 --> 00:59:14,638
അവൾ വളരെ സ്വതന്ത്രയാണ്,

1335
00:59:14,638 --> 00:59:16,030
അവൾ ഒരിക്കലും ചോദിക്കില്ല
എന്തിനും ഏതിനും.

1336
00:59:16,030 --> 00:59:18,467
അതിനാൽ, അവൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ
അവൾക്ക് എന്നെ വേണമായിരുന്നു, ഞാൻ...

1337
00:59:19,120 --> 00:59:20,426
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി.

1338
00:59:21,122 --> 00:59:22,994
- ക്ഷമിക്കണം.
- ഇല്ല.

1339
00:59:22,994 --> 00:59:26,171
നിങ്ങൾ ഖേദിക്കേണ്ടതില്ല.
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. ഞാൻ...

1340
00:59:26,171 --> 00:59:30,741
എനിക്കും ഒരു സഹോദരിയുണ്ട്
എല്ലാത്തരം ഉത്കണ്ഠയ്ക്കും കാരണമാകുന്നു.

1341
00:59:35,876 --> 00:59:38,357
ശരി, നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ
എനിക്ക് ടൂർ തരൂ അല്ലെങ്കിൽ...

1342
00:59:38,357 --> 00:59:40,838
അതെ, ഉറപ്പാണ്.
ശരി, നന്നായി...

1343
00:59:40,838 --> 00:59:42,317
നാല്പത്തിമൂന്ന്.

1344
00:59:42,317 --> 00:59:44,842
ഇതാണ് ഡൈനിംഗ് റൂം.

1345
00:59:44,842 --> 00:59:48,454
ഓ, ഇത് നോക്കൂ. ഹും...

1346
00:59:48,454 --> 00:59:50,064
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എയർ ഫ്രയർ ഉണ്ടോ?

1347
00:59:50,630 --> 00:59:51,718
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

1348
00:59:52,676 --> 00:59:54,068
എനിക്ക് ഒരു ഫാൻസി ബ്ലെൻഡറും ലഭിച്ചു.

1349
00:59:55,896 --> 00:59:56,854
മം-ഹും.

1350
01:00:02,686 --> 01:00:04,601
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ഒഴിവാക്കിയേക്കാം
ബാക്കി ടൂർ.

1351
01:00:04,601 --> 01:00:06,254
- അതെ, ഉറപ്പാണ്.
- അതെ.

1352
01:00:09,388 --> 01:00:10,737
വൗ.

1353
01:00:12,434 --> 01:00:14,523
- പരിവർത്തന ഘട്ടം.
- അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

1354
01:00:17,222 --> 01:00:18,353
ഹും? അല്ലേ?

1355
01:00:18,353 --> 01:00:20,268
അതെ. ഓ.

1356
01:00:21,618 --> 01:00:22,923
ശരി.

1357
01:00:23,881 --> 01:00:25,534
ഇത് ആരുടേതാണ്?

1358
01:00:25,534 --> 01:00:26,927
ഇത് മിക്കവാറും എൻ്റെ സഹോദരിയുടേതാണ്.

1359
01:00:26,927 --> 01:00:28,581
അവൾ എപ്പോഴും സാധനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
ഇവിടെ.

1360
01:00:28,581 --> 01:00:31,366
ശരി, സഹോദരി അകത്തു
വീൽചെയർ കുതികാൽ ധരിക്കുന്നു, ശരി.

1361
01:00:31,366 --> 01:00:33,978
ഓ, അത് ശരിക്കും
അറിവില്ലാത്ത കാര്യം പറയുന്നു.

1362
01:00:33,978 --> 01:00:35,632
അവൾക്ക് ധരിക്കാം
അവൾക്ക് എന്ത് ചെരുപ്പ് വേണമെങ്കിലും.

1363
01:00:35,632 --> 01:00:37,111
ഇല്ല, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അതായിരുന്നു--

1364
01:00:37,111 --> 01:00:38,417
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത് എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1365
01:00:38,417 --> 01:00:39,679
നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
അവൾ വീൽചെയർ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

1366
01:00:39,679 --> 01:00:42,377
അല്ലേ? ഓ... നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

1367
01:00:43,465 --> 01:00:44,641
ഞാൻ ചെയ്തതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

1368
01:00:44,641 --> 01:00:47,861
ഇല്ല, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1369
01:00:50,342 --> 01:00:51,473
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഉം...

1370
01:00:52,605 --> 01:00:54,128
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യണം
മറ്റൊരു സമയം.

1371
01:00:54,128 --> 01:00:56,348
ഉം... നിൽക്ക്.
നിങ്ങൾ ഇത് അവസാനിപ്പിക്കുകയാണ്

1372
01:00:56,348 --> 01:00:58,742
കാരണം ഞാൻ--
ഞാൻ ഒരു ഷൂവിനെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചു?

1373
01:00:58,742 --> 01:01:00,047
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ തീയതിയാണ്, ഇവാ.

1374
01:01:00,047 --> 01:01:01,527
അതൊരു കുറ്റമായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

1375
01:01:01,527 --> 01:01:02,702
മറ്റൊരു സ്ത്രീയുടെ ഷൂ എടുക്കാൻ
വീട്ടിൽ.

1376
01:01:02,702 --> 01:01:04,225
അതിനാൽ, ഇത് മറ്റൊരു സ്ത്രീയുടെ ഷൂ ആണ്.

1377
01:01:04,225 --> 01:01:05,792
ഇത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടേതല്ല,
അതിനാൽ അത് കള്ളമായിരുന്നു.

1378
01:01:05,792 --> 01:01:07,664
ശരി. നേരം വൈകി, അതുകൊണ്ട്...

1379
01:01:09,927 --> 01:01:10,971
അതെ.

1380
01:01:10,971 --> 01:01:13,191
നേരം നന്നേ വൈകി. ഉം...

1381
01:01:13,191 --> 01:01:15,062
ഞാൻ ഉടൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും,
നോർമൻ.

1382
01:01:23,418 --> 01:01:27,684
ഓ, പുരുഷന്മാരുടെ... വലിപ്പം 43.

1383
01:01:28,728 --> 01:01:29,686
അയ്യോ.

1384
01:01:30,425 --> 01:01:32,340
ഓ, എൻ്റെ--

1385
01:01:32,863 --> 01:01:33,994
ഷിറ്റ്.

1386
01:01:35,300 --> 01:01:37,345
- ഇതാ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.
- ഓ, ഹായ്.

1387
01:01:38,303 --> 01:01:39,521
- നന്ദി.
- വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

1388
01:01:42,133 --> 01:01:44,352
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- അതെ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

1389
01:01:44,352 --> 01:01:47,181
ഒരു നല്ല തീയതി മാത്രം
അത് ഒരു...

1390
01:01:47,965 --> 01:01:49,227
ചീത്ത തീയതി.

1391
01:01:49,227 --> 01:01:51,229
ഓ.
അവർക്ക് ഒരു രൂപ ഓണാക്കാനാകും.

1392
01:01:51,229 --> 01:01:52,578
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

1393
01:01:53,318 --> 01:01:54,449
അതെ, നിങ്ങളും.

1394
01:02:08,812 --> 01:02:10,422
ഓ!

1395
01:02:14,905 --> 01:02:15,906
ഓഹ്...

1396
01:02:18,952 --> 01:02:20,737
ഭോഗിക്കുക. സ്വയം പരിചരണം.

1397
01:02:25,785 --> 01:02:27,918
<i>ശരി,</i> എൻ്റെ കൊലപാതകം <i>ആരാധകർ,</i> അടയാളപ്പെടുത്തുക

1398
01:02:27,918 --> 01:02:29,484
<i>അടിയന്തര വിവരങ്ങൾ വരുന്നു.</i>

1399
01:02:29,484 --> 01:02:32,574
<i>സ്വൈപ്പ് റൈറ്റ് കില്ലർ
ഇന്നലെ രാത്രി വീണ്ടും അടിച്ചു.</i>

1400
01:02:32,574 --> 01:02:34,185
<i>ഇരയായ താര ലിയോൺ,
കണ്ടെത്തി</i>

1401
01:02:34,185 --> 01:02:36,230
<i>ഒന്ന് ധരിക്കുന്നു
സ്ട്രാപ്പി ഗോൾഡ് സ്റ്റൈലെറ്റോ ഷൂ.</i>

1402
01:02:37,971 --> 01:02:39,538
ഇല്ല.
<i>അവൾ ആയിരുന്നില്ല</i>

1403
01:02:39,538 --> 01:02:42,019
<i>ഒരു തീയതി മുതൽ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു,
ഇപ്പോൾ നമുക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം.</i>

1404
01:02:42,019 --> 01:02:44,673
<i>അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു
രാത്രി മുഴുവൻ ചില വസ്ത്രാലങ്കാരങ്ങൾ.</i>

1405
01:02:44,673 --> 01:02:47,981
<i>അപ്പോൾ ഇതൊരു പുതിയ വർദ്ധനവാണോ
വലത്തേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യണോ?</i>ൽ നിന്ന്

1406
01:02:47,981 --> 01:02:49,591
<i>മറ്റെല്ലാവരും തീയതികളിൽ ആയിരുന്നു</i>

1407
01:02:49,591 --> 01:02:51,593
<i>അല്ലെങ്കിൽ ഇത് ഇതുപോലെയായിരുന്നിരിക്കാം
സൗകര്യപ്രദമായ ഒരു കുറ്റകൃത്യം.</i>

1408
01:02:51,593 --> 01:02:53,595
<i>ശരി, ശരി.
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്</i>

1409
01:02:53,595 --> 01:02:55,597
<i>അതാണ് വലത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക
മടിയനാകുകയാണ്.</i>

1410
01:02:57,556 --> 01:02:59,123
<i>അല്ലെങ്കിൽ ഭ്രാന്തൻ.</i>

1411
01:02:59,123 --> 01:03:01,081
<i>മടിയനും ഭ്രാന്തനുമാണോ? ശരി, ഇപ്പോൾ--</i>

1412
01:03:03,257 --> 01:03:04,302
വലേരി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1413
01:03:05,172 --> 01:03:06,652
ഞാൻ കൊലയാളിയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1414
01:03:12,005 --> 01:03:13,398
വൗ.

1415
01:03:13,398 --> 01:03:14,747
ഇതാണ്...

1416
01:03:14,747 --> 01:03:19,447
ആരാ. ഇത് വളരെ വിപുലമാണ്.

1417
01:03:19,447 --> 01:03:21,319
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും കൊന്നു
ഈ അവതരണം,

1418
01:03:21,319 --> 01:03:23,800
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ മുഷിഞ്ഞ കൈകൾ ഒഴിവാക്കുക
എൻ്റെ ലാപ്‌ടോപ്പ്, ഇത് കേൾക്കൂ.

1419
01:03:23,800 --> 01:03:25,671
- അതെ, മാഡം.
- ശരി, അങ്ങനെ,

1420
01:03:25,671 --> 01:03:27,629
നിങ്ങളുടെ ഉപരോധത്തിന് ശേഷം
ഗൂഗിളിൽ ആളുകളെ ഉയർത്തി,

1421
01:03:27,629 --> 01:03:30,415
ഞാൻ ഇത് കണ്ടെത്തി
ഏകദേശം 45 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ.

1422
01:03:30,415 --> 01:03:32,591
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ,
അവൻ്റെ സഹോദരി രക്ഷപ്പെട്ടു

1423
01:03:32,591 --> 01:03:34,854
ഒരു കുത്തഴിഞ്ഞ ഭവന അധിനിവേശം
2004-ൽ,

1424
01:03:34,854 --> 01:03:36,508
എവിടെ അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ
കൊല്ലപ്പെട്ടു.

1425
01:03:36,508 --> 01:03:37,857
- ഹോളി ഷിറ്റ്.
- അതെ.

1426
01:03:37,857 --> 01:03:39,467
അവൾ വെടിയേറ്റു
ഭാഗികമായി അവശനായി വിട്ടു.

1427
01:03:39,467 --> 01:03:40,512
എന്ത്?

1428
01:03:40,512 --> 01:03:41,600
നടുവിൽ നോർമൻ വീട്ടിലെത്തി

1429
01:03:41,600 --> 01:03:43,080
- കവർച്ചക്കാർ ഓടിപ്പോയി.
- ആരാ.

1430
01:03:43,080 --> 01:03:45,560
- നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
- അത് വിശദീകരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1431
01:03:45,560 --> 01:03:47,736
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പരിഭ്രാന്തനാകുന്നത്
അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണം.

1432
01:03:47,736 --> 01:03:50,870
അതും തികഞ്ഞതാണ്
സീരിയൽ കില്ലർ ഉത്ഭവ കഥ.

1433
01:03:50,870 --> 01:03:54,569
ശരി, പക്ഷേ അവൻ എന്തിനാണ്
വെറുതെ പെണ്ണുങ്ങളെ കൊല്ലുമോ? അല്ലേ?

1434
01:03:54,569 --> 01:03:57,311
ഒരുപക്ഷേ വീട് ആക്രമിക്കുന്നവരിൽ ഒരാളായിരിക്കാം
ഒരു സ്ത്രീ ആയിരുന്നോ? എനിക്കറിയില്ല.

1435
01:03:57,311 --> 01:03:59,923
വലിയ ചിത്രമാണ്
നോർമൻ്റെ താൽപ്പര്യം

1436
01:03:59,923 --> 01:04:01,533
ഒരു മെഡിക്കൽ എക്സാമിനർ എന്ന നിലയിൽ

1437
01:04:01,533 --> 01:04:03,927
അവനെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു
കുറ്റകൃത്യ രംഗങ്ങളിലും ഫോറൻസിക്സിലും,

1438
01:04:03,927 --> 01:04:06,843
അങ്ങനെ അവൻ അറിയുമായിരുന്നു
അവൻ്റെ വിരലടയാളം മറയ്ക്കാൻ
അല്ലെങ്കിൽ വിട്ടുപോകാതിരിക്കുക.

1439
01:04:06,843 --> 01:04:08,670
അവൻ ഒരു സൈസ്-പത്ത് ഷൂ ആണ്,

1440
01:04:08,670 --> 01:04:11,412
ഏറ്റവും നാശകരവും
തെളിവ് കഷണം:

1441
01:04:11,412 --> 01:04:14,851
അവൻ മിക്കവാറും അവസാനമായിരുന്നു
താര ലിയോണിനെ ജീവനോടെ കാണാൻ ആളുണ്ട്.

1442
01:04:14,851 --> 01:04:17,288
- ശരി.
- നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്.

1443
01:04:17,288 --> 01:04:18,898
- അതെ. ടിപ്പ് ലൈനിൽ വിളിക്കുക.
- ജെയ്ക്കിനെ വിളിക്കൂ.

1444
01:04:18,898 --> 01:04:21,770
ഇല്ല.

1445
01:04:21,770 --> 01:04:23,294
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാം
ആദ്യം നിൻ്റെ കാര്യം,

1446
01:04:23,294 --> 01:04:24,730
പക്ഷേ അത് നടക്കാതെ വരുമ്പോൾ...

1447
01:04:24,730 --> 01:04:27,385
ഓ, ഞാൻ തീർച്ചയായും
ജെയ്ക്കിനെ വിളിക്കുന്നില്ല.

1448
01:04:43,880 --> 01:04:44,968
മയക്കുമരുന്ന്?

1449
01:04:45,925 --> 01:04:48,536
നമ്പർ സീരിയൽ കില്ലർ.

1450
01:04:51,931 --> 01:04:53,759
ഓ, പ്രിയ ദൈവമേ, ഇല്ല.

1451
01:04:57,284 --> 01:05:01,027
<i>ഹായ്, ഇവാ. ഉം, കൈൽ ഇവിടെ.</i>

1452
01:05:01,027 --> 01:05:02,463
<i>ഉം, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമായിരുന്നു. ക്ഷമിക്കണം.</i>

1453
01:05:02,463 --> 01:05:04,596
<i>ഉം, നോക്കൂ,
എനിക്ക് അത് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു</i>

1454
01:05:04,596 --> 01:05:07,773
<i>ഞാൻ ഈ ആളെ വാങ്ങി
ഒരു പുതിയ ഗിറ്റാർ.</i>

1455
01:05:07,773 --> 01:05:09,340
വളരെ മധുരം.

1456
01:05:09,340 --> 01:05:11,820
<i>യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഒരു നല്ല വഴി
അവൻ മുമ്പുണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ, അങ്ങനെ...</i>

1457
01:05:11,820 --> 01:05:13,605
<i>എന്തായാലും, അതല്ല കാര്യം.</i>

1458
01:05:13,605 --> 01:05:15,346
<i>കാര്യം,</i>

1459
01:05:15,346 --> 01:05:17,957
<i>എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു
നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ.</i>

1460
01:05:17,957 --> 01:05:22,222
<i>ഞാൻ അൽപ്പം അമിതമായി പ്രതികരിച്ചതായി തോന്നുന്നു
കഴിഞ്ഞ ദിവസം പാർക്കിൽ വച്ച് കടിച്ചു.</i>

1461
01:05:22,222 --> 01:05:24,398
<i>അത് കാരണം മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു</i>

1462
01:05:24,398 --> 01:05:27,140
<i>ഞാൻ മറന്നുപോയത് നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കാൻ
എങ്ങനെ ഞാനാകാം.</i>

1463
01:05:27,967 --> 01:05:29,316
<i>എന്തായാലും, ഓ...</i>

1464
01:05:30,709 --> 01:05:32,232
മ്മ്... അയ്യോ ഇല്ല.

1465
01:05:32,232 --> 01:05:33,886
ഇല്ല, വേണ്ട...

1466
01:05:38,151 --> 01:05:39,413
<i>♪ ക്ഷമിക്കണം, ഇവാ ♪</i>

1467
01:05:39,413 --> 01:05:41,067
ഓ, കൊള്ളാം.

1468
01:05:44,201 --> 01:05:47,247
<i>♪ വഴിക്ക്
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ♪</i>ഞാൻ അഭിനയിച്ചു

1469
01:05:49,206 --> 01:05:52,383
<i>എനിക്ക് ശരിക്കും വേണമായിരുന്നു
കുറച്ചു കൂടി വന്നു
ഇതിനായുള്ള വരികൾ. ഉം...</i>

1470
01:05:52,383 --> 01:05:53,775
വിചിത്രമായി ആകർഷകമാണ്.

1471
01:05:54,689 --> 01:05:56,126
ശരി, ഈ സ്ത്രീയെ ആരെങ്കിലും അറസ്റ്റ് ചെയ്യൂ!

1472
01:05:57,605 --> 01:05:58,824
എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നതിന്.

1473
01:06:01,261 --> 01:06:02,349
നിങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞിട്ടില്ലേ?

1474
01:06:02,349 --> 01:06:03,872
ഓ, അതെ. വിന്നി, ഹായ് പറയൂ.

1475
01:06:03,872 --> 01:06:05,004
അയ്യോ.

1476
01:06:05,004 --> 01:06:06,049
ഓ, അവൾ എന്നെ പിടിക്കുന്നു.

1477
01:06:06,049 --> 01:06:07,746
നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു ചങ്കാണ്.

1478
01:06:07,746 --> 01:06:10,009
ഓ, വിശ്രമിക്കുക, ഹോർമോണുകൾ,
നീ എന്നെ വിളിച്ചു.

1479
01:06:10,009 --> 01:06:12,272
ഹോർമോണുകൾ? നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
എൻ്റെ അവസാന ആശ്രയം, ശരിയാണോ?

1480
01:06:12,272 --> 01:06:15,667
ഞാൻ ആ ടിപ്പ് ലൈൻ പരീക്ഷിച്ചു, പോലെ,
44 തവണ, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
ആരെയെങ്കിലും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുക.

1481
01:06:15,667 --> 01:06:17,669
അതെ, കാരണം
ഈ പോഡ്‌കാസ്റ്റ് ലഭിച്ചു
ഈ കുഞ്ഞുങ്ങളെല്ലാം

1482
01:06:17,669 --> 01:06:19,801
അവരുടെ ഓൺലൈൻ തീയതികൾ ചിന്തിക്കുന്നു
കൊലപാതകികളാണ്.

1483
01:06:19,801 --> 01:06:21,716
സ്ത്രീകൾ, വളരെ ഭ്രാന്താണ്.

1484
01:06:23,370 --> 01:06:24,632
എന്തായാലും ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യും?

1485
01:06:26,330 --> 01:06:30,073
എൻ്റെ ഓൺലൈൻ തീയതികളിൽ ഒന്ന് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു കൊലപാതകി ആയിരിക്കാം.

1486
01:06:31,117 --> 01:06:32,640
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

1487
01:06:32,640 --> 01:06:34,120
ഓ, ഞാൻ നിന്നോട് വഴക്കിടുകയാണ്.
നമുക്ക് വെറുതെ...

1488
01:06:34,120 --> 01:06:35,643
- ശരി.
- എല്ലാം ശരി.

1489
01:06:35,643 --> 01:06:37,297
വെറും--ഫെമിനിസം.

1490
01:06:37,297 --> 01:06:38,733
ഫെമിനിസം?

1491
01:06:40,866 --> 01:06:42,389
അതിനാൽ അത്രമാത്രം.

1492
01:06:42,389 --> 01:06:44,348
എല്ലാവർക്കും വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഒരു ഇൻ്റർനെറ്റ് ഡിറ്റക്ടീവ് ആകാൻ,

1493
01:06:44,348 --> 01:06:47,612
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
ഇവിടെ എന്തോ വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നുന്നു.

1494
01:06:47,612 --> 01:06:50,528
ആ തെളിവ്, അത് വളരെ,
വളരെ സാഹചര്യം.

1495
01:06:52,269 --> 01:06:55,011
എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. പക്ഷെ എനിക്കുണ്ട്
ഈ തോന്നൽ, ശരിയാണോ?

1496
01:06:55,011 --> 01:06:57,361
പിന്നെ എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഈ ആളാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
വീണ്ടും കൊല്ലുന്നു

1497
01:06:57,361 --> 01:06:59,363
നമുക്കത് നിർത്താമായിരുന്നോ?

1498
01:06:59,363 --> 01:07:02,061
ശരി, നന്നായി,
നിങ്ങളുടെ "വികാരങ്ങൾ" മാറ്റിനിർത്തി,

1499
01:07:02,061 --> 01:07:03,845
നമുക്ക് മറ്റെന്താണ്?

1500
01:07:03,845 --> 01:07:06,892
പിന്നെ എന്തുണ്ട്? ഉം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ
അവൻ റോസ് കുടിക്കുന്നത് കണ്ടിട്ടില്ല.

1501
01:07:06,892 --> 01:07:09,155
അവന് ഉണ്ട്
അവൻ്റെ എല്ലാ വിരൽത്തുമ്പുകളും.

1502
01:07:09,155 --> 01:07:10,678
എന്നാൽ ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ,

1503
01:07:10,678 --> 01:07:13,116
അവൻ ശരിക്കും, ശരിക്കും
ഫോറൻസിക്‌സിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

1504
01:07:13,116 --> 01:07:15,205
നിർത്തുക! കേൾക്കുന്നത് നിർത്തുക
ആ പോഡ്‌കാസ്റ്റിലേക്ക്.

1505
01:07:15,205 --> 01:07:17,033
- എന്തുകൊണ്ട്?
- പ്രിയ കർത്താവേ. അത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്.

1506
01:07:17,033 --> 01:07:18,991
ശരി, പോഡ്‌കാസ്റ്റ്
എന്നെ ഒരിക്കലും ചതിച്ചിട്ടില്ല,

1507
01:07:18,991 --> 01:07:20,558
പലതവണ, അങ്ങനെ...

1508
01:07:22,864 --> 01:07:24,344
ഓ, അതെ, പോലെ,

1509
01:07:24,344 --> 01:07:26,651
ഉം, കുറച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു
തുടക്കത്തിൽ വൈൻ കുപ്പികൾ,

1510
01:07:26,651 --> 01:07:28,435
പക്ഷേ അത് ആളുകളാണ്
തീയതികൾക്കായി തയ്യാറെടുക്കുന്നു,

1511
01:07:28,435 --> 01:07:30,394
- ചിലപ്പോൾ അവർ വീഞ്ഞ് കുടിക്കും.
- എല്ലാവരും അല്ല.

1512
01:07:30,394 --> 01:07:32,265
പ്രിൻ്റ്, അത് മങ്ങിച്ചു
ഒപ്പം അനിശ്ചിതത്വവും,

1513
01:07:32,265 --> 01:07:34,093
ചിലതിൻ്റെ ഫലമല്ല,
പോലെ, വിരിഞ്ഞ വിരൽ.

1514
01:07:34,093 --> 01:07:35,486
ശരി, ശരി.
ശരി, എന്നോട് പറയൂ,

1515
01:07:35,486 --> 01:07:37,879
എന്താണ് യഥാർത്ഥ സൂചനകൾ?

1516
01:07:37,879 --> 01:07:40,969
ശരി, ഷൂസ്,
പുരുഷന്മാരുടെ വലിപ്പം പത്ത്,
അത് ഒരു യഥാർത്ഥ സൂചനയാണ്.

1517
01:07:40,969 --> 01:07:43,059
പിന്നെ താര ആയിരുന്നില്ല
ചെരുപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരാൾക്ക് മാത്രം.

1518
01:07:43,059 --> 01:07:44,712
എല്ലാ ഇരകളെയും കണ്ടെത്തി
ഒരെണ്ണം മാത്രം ധരിക്കുന്നു.

1519
01:07:44,712 --> 01:07:47,106
എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും ഉയർന്ന കുതികാൽ,
രണ്ട് കേസുകളിൽ ഒരു സ്റ്റൈലെറ്റോ.

1520
01:07:47,106 --> 01:07:49,413
കൊലയാളിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു
അവരെ ഇതുപോലെ സൂക്ഷിക്കുന്നു

1521
01:07:49,413 --> 01:07:51,893
ഒരു ട്രോഫി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും, പക്ഷേ
ഞങ്ങൾ അത് പരസ്യമാക്കിയില്ല.

1522
01:07:52,938 --> 01:07:54,244
പ്രധാനമായും കാരണം
ആ മണ്ടൻ പോഡ്‌കാസ്റ്റിൻ്റെ.

1523
01:07:54,244 --> 01:07:56,115
ശരി, നിർത്തുക. ജെയ്ക്ക്, സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

1524
01:07:56,115 --> 01:07:57,943
ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
ഇപ്പോൾ തന്നെ അവിടെ പോകൂ
അവൻ്റെ വീട് അന്വേഷിക്കുക.

1525
01:07:57,943 --> 01:08:00,119
- ഞാൻ ഒരു ഷൂ കണ്ടു, ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഷൂ.
- ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഷൂ?

1526
01:08:00,119 --> 01:08:02,121
ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഷൂ,
- ഒരു കറുത്ത സ്റ്റെലെറ്റോ.
- കറുത്ത സ്റ്റിലറ്റോ?

1527
01:08:02,121 --> 01:08:04,036
പിന്നെ എനിക്കറിയില്ല,
അയാൾക്ക് കൂടുതൽ കിട്ടിയിരിക്കാം
എവിടെയോ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു,

1528
01:08:04,036 --> 01:08:06,082
അവൻ്റെ അലമാരയിലെ പോലെ അല്ലെങ്കിൽ,
ബേസ്മെൻ്റിലോ മറ്റോ.

1529
01:08:06,082 --> 01:08:08,127
- ഇരിക്കുക, ഇരിക്കുക.
- ശരി.

1530
01:08:08,127 --> 01:08:10,390
ഞാൻ വെറുതെ ഇരുന്നു
കാരണം ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞതുകൊണ്ടല്ല.

1531
01:08:10,390 --> 01:08:12,175
അവർ വിട്ടുകൊടുക്കുന്നില്ല
തിരയൽ വാറണ്ടുകൾ

1532
01:08:12,175 --> 01:08:14,394
കാരണം എൻ്റെ മുൻ കാമുകി
ഒരാളുടെ വീട്ടിൽ ചെരുപ്പ് കണ്ടു.

1533
01:08:14,394 --> 01:08:17,745
എനിക്ക് തെളിയിക്കണം
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന്
ഇരകളിൽ ഒരാൾക്ക്.

1534
01:08:17,745 --> 01:08:20,618
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
ഒരു ചെറിയ അളവിലുള്ള ഡിഎൻഎ
ഒരു സീനിൽ,

1535
01:08:20,618 --> 01:08:23,447
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് ഡാറ്റാബേസിൽ ഇട്ടു,
അത് നെഗറ്റീവ് ആയി തിരിച്ചു വന്നു.

1536
01:08:23,447 --> 01:08:26,102
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നില്ല
അവൻ്റെ ഏതെങ്കിലും ഡിഎൻഎ, അല്ലേ?

1537
01:08:26,102 --> 01:08:27,407
ഇല്ല, എനിക്കില്ല
ഇതുവരെ അവൻ്റെ കൂടെ കിടന്നു.

1538
01:08:27,407 --> 01:08:28,713
ഹേയ്, എനിക്ക് വേണ്ട
നിന്നെ കേൾക്കാൻ

1539
01:08:28,713 --> 01:08:30,149
മറ്റ് ആൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക
അത് പോലെ.

1540
01:08:30,149 --> 01:08:32,369
വീണ്ടും, ജേക്ക്, നിങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു.

1541
01:08:34,501 --> 01:08:37,025
അത് ഇപ്പോഴും കുത്തുന്നു, ശരി?

1542
01:08:39,289 --> 01:08:40,290
ഇല്ല.

1543
01:08:40,290 --> 01:08:41,465
- ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1544
01:08:41,465 --> 01:08:43,249
ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി-- എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ശരിക്കും.

1545
01:08:43,249 --> 01:08:45,773
ഇല്ല, നിങ്ങൾ പോകാൻ പാടില്ല
ഇപ്പോൾ ഏതെങ്കിലും ഡിഎൻഎ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

1546
01:08:45,773 --> 01:08:47,471
അത് ആയിരിക്കും
പരിഹാസ്യമായ അപകടസാധ്യത.

1547
01:08:47,471 --> 01:08:49,212
നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
വലിയ കാര്യം
പിരിയുന്നതിനെ കുറിച്ച്

1548
01:08:49,212 --> 01:08:51,214
ഞാൻ കേൾക്കേണ്ടതില്ല എന്നതാണ്
ഞാൻ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്ന കാര്യത്തിലേക്ക്

1549
01:08:51,214 --> 01:08:52,824
ഇനി ചെയ്യാൻ പാടില്ല.

1550
01:08:54,042 --> 01:08:55,653
വിട, വിന്നി.

1551
01:08:55,653 --> 01:08:57,437
ഒരു പോലീസുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ പറഞ്ഞു.
നിങ്ങളുടെ മുൻ കാമുകൻ ആയിട്ടല്ല.

1552
01:09:00,136 --> 01:09:01,137
ഭ്രാന്തൻ.

1553
01:09:04,705 --> 01:09:06,316
- ആശ്ചര്യം!
- യേശുക്രിസ്തു!

1554
01:09:06,316 --> 01:09:07,969
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, മിച്ച്.

1555
01:09:07,969 --> 01:09:09,449
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി!

1556
01:09:09,449 --> 01:09:12,713
ഹായ്.
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1557
01:09:12,713 --> 01:09:14,628
ശരി, നിങ്ങൾക്കില്ല
എൻ്റെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ തിരികെ നൽകി.

1558
01:09:14,628 --> 01:09:15,934
ഓ... നീയെന്നെ പൂർണ്ണമായി ചതിച്ചു

1559
01:09:15,934 --> 01:09:17,457
നിങ്ങൾ ആഞ്ഞടിച്ച ശേഷം
മറ്റേ രാത്രി.

1560
01:09:17,457 --> 01:09:18,980
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ ഇപ്പോഴേ ഉണ്ടായിരുന്നു
ശരിക്കും തിരക്കിലാണ്, പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു--

1561
01:09:20,373 --> 01:09:23,985
ശരി. ഓ, ഇല്ല.
നീ കരയുകയാണോ?

1562
01:09:23,985 --> 01:09:25,596
ഇത് എനിക്ക് തുടർന്നും സംഭവിക്കുന്നു.

1563
01:09:25,596 --> 01:09:28,251
- ഞാൻ ഒരു നല്ല ആളാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
- ഊഹൂ.

1564
01:09:28,251 --> 01:09:31,210
എന്നാൽ ആഴത്തിൽ, ഞാൻ-- ഞാൻ ശരിക്കും
നിങ്ങളോട് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ട്.

1565
01:09:31,210 --> 01:09:33,821
ഓ, ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയില്ല
അത് ഇതുവരെ നന്നായി.

1566
01:09:33,821 --> 01:09:36,259
ഞാൻ ആകാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളോട് ക്രൂരമായി സത്യസന്ധമായി,
ശരിയാണോ?

1567
01:09:36,259 --> 01:09:38,435
തലേന്ന് രാത്രി ഞാൻ പോയി
കാരണം നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

1568
01:09:38,435 --> 01:09:40,393
സ്വൈപ്പ് റൈറ്റ് കില്ലർ,
നിങ്ങൾ അല്ലെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം,

1569
01:09:40,393 --> 01:09:42,395
കാരണം മറ്റൊരാൾ
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്.

1570
01:09:42,395 --> 01:09:45,006
പക്ഷെ എനിക്ക് ലൈംഗികത ഇഷ്ടമായിരുന്നു
നിങ്ങളോടൊപ്പം, ഒരുപാട്.

1571
01:09:45,006 --> 01:09:46,791
ആരാ. നീയും
വളരെ, വളരെ ചൂട്.

1572
01:09:46,791 --> 01:09:49,054
അത്-- ഇത് ശരിക്കും സംഭവിച്ചു
എൻ്റെ ആത്മാഭിമാനത്തിന് നല്ലത്.

1573
01:09:49,054 --> 01:09:50,490
അതിനാൽ, അതിന് നന്ദി,

1574
01:09:50,490 --> 01:09:52,318
പക്ഷേ ഞാൻ തയ്യാറല്ല
നിങ്ങളോട് ഗൗരവമായിരിക്കാൻ.

1575
01:09:53,363 --> 01:09:55,147
ശരി, നന്നായി...

1576
01:09:55,147 --> 01:09:57,802
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഇതിൽ നിന്ന് സുഖം പ്രാപിച്ചേക്കാം
നമുക്ക് വീണ്ടും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാമോ?

1577
01:09:57,802 --> 01:09:59,630
ഓ, അതെ. അതെ. പിന്നീട്.

1578
01:10:00,892 --> 01:10:02,328
ഓ...

1579
01:10:20,694 --> 01:10:22,218
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

1580
01:10:22,218 --> 01:10:24,176
ശരി.

1581
01:10:31,401 --> 01:10:32,837
- ഇവാ! ഹേയ്.
- ഹേയ്!

1582
01:10:32,837 --> 01:10:34,795
ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1583
01:10:34,795 --> 01:10:37,755
അതെ, ക്ഷമിക്കണം
അറിയിക്കാതെ കാണിക്കാൻ,

1584
01:10:37,755 --> 01:10:41,324
പക്ഷെ എൻ്റെ ഒരെണ്ണം ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചതായി തോന്നുന്നു
ഇവിടെ പ്രിയപ്പെട്ട മുത്ത് കമ്മലുകൾ,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വെറുതെ--

1585
01:10:41,324 --> 01:10:44,805
ഇല്ല, നോക്കൂ, യഥാർത്ഥത്തിൽ,
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് ശരിക്കും സന്തോഷമുണ്ട്.

1586
01:10:44,805 --> 01:10:46,590
ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
കഴിഞ്ഞ രാത്രിക്ക്.

1587
01:10:46,590 --> 01:10:48,418
ഓ, ദയവായി, വേണ്ട.
വിഷമിക്കേണ്ട --

1588
01:10:48,418 --> 01:10:50,115
ഇല്ല, ഇല്ല. ദയവായി.
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം.

1589
01:10:50,115 --> 01:10:52,378
എനിക്കറിയാം. ഞാനും ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ--
എനിക്ക് ഒന്നിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല

1590
01:10:52,378 --> 01:10:54,293
ഞാൻ വരെ-- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
എനിക്ക് ഈ കമ്മൽ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

1591
01:10:54,293 --> 01:10:56,034
അത് എൻ്റേതായിരുന്നു
മുതുമുത്തശ്ശിയുടെ.
അതിനാൽ, വെറുതെ--

1592
01:10:56,034 --> 01:10:57,514
അത് എടുക്കും...
വളരെ വേഗം.

1593
01:10:57,514 --> 01:10:59,429
- ഓ, ശരി, തീർച്ചയായും.
- രണ്ട് മിനിറ്റ്.

1594
01:11:03,781 --> 01:11:06,218
അതെ.

1595
01:11:09,221 --> 01:11:11,658
ശരി. എല്ലാം ശരി.

1596
01:11:11,658 --> 01:11:14,748
ഞാൻ ഡിഎൻഎ ആണെങ്കിൽ, ഞാൻ എവിടെ ആയിരിക്കും?

1597
01:11:21,059 --> 01:11:22,103
ഊമ്പി.

1598
01:11:29,633 --> 01:11:30,677
ഇവാ.

1599
01:11:30,677 --> 01:11:32,288
- അതെ.
- ഹേയ്.

1600
01:11:32,288 --> 01:11:35,116
ഹേയ്. ദൈവമേ, നിങ്ങൾക്കറിയാം
അത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.

1601
01:11:35,116 --> 01:11:36,988
എനിക്ക് സത്യം ചെയ്യാമായിരുന്നു
എനിക്കിവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്.

1602
01:11:36,988 --> 01:11:39,643
അതൊരു കുടുംബ പാരമ്പര്യമാണ്.
അത് ശരിക്കും പ്രധാനമാണ്

1603
01:11:39,643 --> 01:11:42,385
- ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തുന്നു.
- നമുക്ക് ഒരുപക്ഷേ, ഓ,
ഇവിടെ ഒന്ന് അടിക്കണോ?

1604
01:11:44,300 --> 01:11:45,301
ദയവായി.

1605
01:11:46,432 --> 01:11:47,433
അതെ.

1606
01:11:48,695 --> 01:11:49,914
തീർച്ചയായും, നമുക്ക് കഴിയും.

1607
01:11:49,914 --> 01:11:51,002
ശരി.

1608
01:11:51,611 --> 01:11:52,917
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പോലെ...

1609
01:11:53,744 --> 01:11:55,136
ഇത്തരത്തിലുള്ള അടി പോലെ?

1610
01:11:55,136 --> 01:11:57,008
വൗ. ശരി, അതായിരുന്നില്ല
കൃത്യമായി ഞാൻ --

1611
01:11:58,575 --> 01:12:00,577
ഓ! വിരൽ നഖങ്ങളാണ്
വിലപേശാവുന്നതാണോ?

1612
01:12:00,577 --> 01:12:01,491
ക്ഷമിക്കണം.

1613
01:12:01,491 --> 01:12:02,579
എന്നാൽ ശരിക്കും അല്ല,

1614
01:12:02,579 --> 01:12:04,189
നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ വെറുതെ...

1615
01:12:04,189 --> 01:12:06,017
ദൈവമേ, ഞാൻ ശരിക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഈയിടെയായി നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

1616
01:12:08,367 --> 01:12:09,368
ശ്രദ്ധയോടെ.

1617
01:12:09,368 --> 01:12:11,631
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! അത് അവിടെയുണ്ട്.

1618
01:12:11,631 --> 01:12:14,939
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

1619
01:12:14,939 --> 01:12:17,811
ഇത് ശരിക്കും ഒരു ആശ്വാസമാണ്.
ഇത് നല്ലതാണ്.

1620
01:12:17,811 --> 01:12:20,597
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടും
ഇത് പിന്നീട് തുടരാൻ,

1621
01:12:20,597 --> 01:12:21,946
പക്ഷെ എനിക്ക് മതി
എൻ്റെ സഹോദരിയെ വിളിക്കൂ

1622
01:12:21,946 --> 01:12:23,600
അവളെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുക
ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി എന്ന്.

1623
01:12:25,384 --> 01:12:26,385
ഇവാ!

1624
01:12:28,474 --> 01:12:30,520
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? വരിക!

1625
01:12:32,130 --> 01:12:33,174
ശരി.

1626
01:12:33,174 --> 01:12:34,480
ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

1627
01:12:35,394 --> 01:12:36,613
ഹോളി ഷിറ്റ്, ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

1628
01:12:37,918 --> 01:12:39,137
ശരി...

1629
01:12:41,531 --> 01:12:43,576
മുടി... പരിശോധിക്കുക.

1630
01:12:44,447 --> 01:12:45,448
ശരി.

1631
01:12:46,013 --> 01:12:47,058
ശരി.

1632
01:12:48,973 --> 01:12:50,322
ഓ, ദൈവമേ, അത് അസഹനീയമാണ്.

1633
01:12:51,149 --> 01:12:53,281
തൊലി... അമ്മേടെ ചെക്ക്.

1634
01:12:53,978 --> 01:12:55,022
എല്ലാം ശരി.

1635
01:12:56,328 --> 01:12:58,199
ശരി.

1636
01:13:00,854 --> 01:13:01,855
ബൂം!

1637
01:13:02,465 --> 01:13:03,814
തെളിവ്!

1638
01:13:03,814 --> 01:13:06,120
ഓ, നീ അല്ല...

1639
01:13:06,120 --> 01:13:09,297
ജെയ്ക്ക്, നിങ്ങളുടെ മുൻ കാമുകി
ഇവിടെയുണ്ട്.

1640
01:13:09,297 --> 01:13:11,996
അതെ, എനിക്കറിയാം
ഒരു പേര്, അല്ലേ? അത് ഇവാ.

1641
01:13:14,215 --> 01:13:15,739
ബൂം!

1642
01:13:15,739 --> 01:13:17,523
- തെളിവ്!
- വൗ!

1643
01:13:17,523 --> 01:13:19,569
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു
ആ വസ്ത്രത്തിൽ ഡിഎൻഎ ലഭിക്കുന്നു.

1644
01:13:19,569 --> 01:13:21,222
ഓ, നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിയാണ്.

1645
01:13:21,222 --> 01:13:23,355
സാമ്പിളുകൾ എടുത്ത് ചെയ്താൽ മതി
നിങ്ങൾ അവരുമായി എന്തു ചെയ്താലും.

1646
01:13:23,355 --> 01:13:25,444
അതെ, ശരി,
ഞാൻ അവരെ ലാബിൽ എത്തിക്കും.

1647
01:13:25,444 --> 01:13:27,403
ഈ ആൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ സംവിധാനം, അതെ?

1648
01:13:27,403 --> 01:13:29,274
- അതെ.
- ശരി, നിങ്ങൾ പാടില്ല
വീട്ടിൽ പോകൂ.

1649
01:13:29,274 --> 01:13:32,016
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതരായിരിക്കണമെങ്കിൽ,
നീ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നാൽ മതി.

1650
01:13:32,016 --> 01:13:33,539
ഞാൻ നിന്നോട് പറയുമായിരുന്നു
ADT-നൊപ്പം പോകാൻ.

1651
01:13:33,539 --> 01:13:36,412
വെറുതെ പറഞ്ഞാലോ,
"നല്ല ജോലി, ഇവാ.

1652
01:13:36,412 --> 01:13:38,675
വൃത്തിയാക്കിയതിന് നന്ദി
തെരുവുകൾ, ഇവാ.

1653
01:13:38,675 --> 01:13:40,981
പിടിച്ചതിന് നന്ദി
ഒരു വേട്ടക്കാരൻ, ഇവാ."

1654
01:13:40,981 --> 01:13:43,506
ശരി, എങ്ങനെ, ഓ,
നിനക്ക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടോ
താമസിക്കാൻ, ഇവാ?

1655
01:13:43,506 --> 01:13:44,811
- അതെ.
- നീ?

1656
01:13:44,811 --> 01:13:47,597
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, വാസ്തവത്തിൽ.
എനിക്ക് ധാരാളം ഓപ്ഷനുകൾ ലഭിച്ചു.

1657
01:13:47,597 --> 01:13:49,642
അതിനാൽ, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ!

1658
01:13:50,338 --> 01:13:51,601
മോറോൺ.

1659
01:13:51,601 --> 01:13:52,906
നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ.

1660
01:13:53,516 --> 01:13:55,431
ശരി, അത് കഷ്ടമാണ്.

1661
01:13:56,301 --> 01:13:57,563
ശരി.

1662
01:14:02,133 --> 01:14:05,789
<i>♪ മഴ പെയ്തു
ചിലന്തിയെ ♪</i>കഴുകി

1663
01:14:05,789 --> 01:14:09,053
<i>♪ സൂര്യൻ പുറത്തു വന്നു
എല്ലാ മഴയും ♪</i>ഉണങ്ങി

1664
01:14:09,053 --> 01:14:11,272
<i>ഹേയ്, ഇത് വാൽ ആണ്. ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.</i>

1665
01:14:11,272 --> 01:14:12,360
<i>എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.</i>

1666
01:14:12,360 --> 01:14:13,884
ദൈവമേ, വലേരി!

1667
01:14:14,972 --> 01:14:17,061
ശരി.

1668
01:14:17,061 --> 01:14:18,845
<i>ഹായ്. ഇതാണ് --</i>ൽ നിന്നുള്ള കെല്ലി

1669
01:14:18,845 --> 01:14:21,152
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
എല്ലാവരും എവിടെ?

1670
01:14:21,152 --> 01:14:23,067
<i>ഹേയ്, ഇത് റോബിൻ ആണ്.</i>

1671
01:14:23,067 --> 01:14:25,373
<i>ഞാൻ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല കാരണം
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ജീവിതം നയിക്കുന്നു.</i>

1672
01:14:25,373 --> 01:14:26,505
ശരി.

1673
01:14:28,768 --> 01:14:30,596
<i>ഹേയ്, ഇത് ആൻ്റണിയാണ്.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇല്ല.</i>

1674
01:14:30,596 --> 01:14:33,643
<i>ഒരു സന്ദേശം അയയ്‌ക്കുക. വിട!</i>

1675
01:14:38,299 --> 01:14:39,692
- ആഹ്!
- ആരാ.

1676
01:14:39,692 --> 01:14:42,042
ഓ, ആളുകൾക്ക് ലഭിച്ചു
എന്നിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറുന്നത് നിർത്താൻ.

1677
01:14:42,042 --> 01:14:44,523
- കൂടുതൽ അടുക്കരുത്.
- ഇല്ല, എനിക്ക് സംസാരിക്കാനുണ്ട്.

1678
01:14:44,523 --> 01:14:47,004
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ.
ഇല്ല, എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ.

1679
01:14:47,004 --> 01:14:49,789
ഇല്ല, എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ.
ഞാൻ പോലീസുകാരെ വിളിക്കാം.

1680
01:14:49,789 --> 01:14:51,225
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഗൗരവത്തിലാണോ?
- ഷെറിൽ!

1681
01:14:51,225 --> 01:14:53,140
ഈ മനുഷ്യൻ ശരിക്കും
അപകടകരമായ. പോകൂ! പോകൂ!

1682
01:14:53,140 --> 01:14:54,794
- ശരി! ഞാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ പോകുന്നു.
- പോകൂ!

1683
01:14:57,231 --> 01:14:59,495
നന്ദി, ഷെറിൽ.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബുക്ക് ക്ലബ്ബിൽ കാണാം.

1684
01:15:00,670 --> 01:15:01,845
ഹോളി ഷിറ്റ്.

1685
01:15:02,846 --> 01:15:05,501
<i>♪ എനിക്ക് എല്ലാ നിറങ്ങളും ഇഷ്ടമാണ് ♪</i>

1686
01:15:05,501 --> 01:15:07,024
<i>♪ നിങ്ങൾക്കും അവരെ ഇഷ്ടമല്ലേ? ♪</i>

1687
01:15:08,504 --> 01:15:12,029
<i>♪ അവർ ലോകത്തെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു
വളരെ മനോഹരം ♪</i>

1688
01:15:12,029 --> 01:15:14,118
<i>ഹേയ്, ഇത് വാൽ ആണ്. ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.</i>

1689
01:15:14,118 --> 01:15:15,511
<i>എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.</i>

1690
01:15:15,511 --> 01:15:17,469
വലേരി, നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

1691
01:15:17,469 --> 01:15:19,340
ഇത് എങ്ങനെയാണ് ഒരു തവണ
നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നില്ലെന്ന്
എൻ്റെ ഫോൺ കോൾ?

1692
01:15:19,340 --> 01:15:21,081
ശരി, ഞാൻ വീട്ടിൽ എത്തി,
നോർമൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു,

1693
01:15:21,081 --> 01:15:22,648
ഞാൻ ശരിക്കും ചതിയാണ്
ഇപ്പോൾ ഞെട്ടിപ്പോയി

1694
01:15:22,648 --> 01:15:24,302
കാരണം അവനറിയാം
എൻ്റെ എല്ലാ സുരക്ഷാ വിവരങ്ങളും,

1695
01:15:24,302 --> 01:15:25,695
എനിക്ക് സുരക്ഷിതമായ ഒരിടം വേണം
താമസിക്കാൻ.

1696
01:15:25,695 --> 01:15:28,393
അതിനാൽ ദയവായി, ദയവായി
എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ, ശരി? ശരി.

1697
01:15:31,744 --> 01:15:33,224
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1698
01:15:33,224 --> 01:15:35,574
ശരി. ശരി, അവസാന ആശ്രയ സമയം.

1699
01:15:36,619 --> 01:15:37,968
<i>ഇവ, ഹായ്. ഹേയ്.</i>

1700
01:15:37,968 --> 01:15:39,535
കൈൽ. ഞാൻ--
ഫോൺ പോലും റിംഗ് ചെയ്തോ?

1701
01:15:39,535 --> 01:15:42,494
ഹായ്. ഉം, കേൾക്കൂ, എനിക്കുണ്ട്
ചോദിക്കാൻ ശരിക്കും ഒരു വലിയ ഉപകാരം.

1702
01:15:42,494 --> 01:15:43,974
എനിക്ക് വരാമോ?

1703
01:15:43,974 --> 01:15:45,889
<i>അതെ, തീർച്ചയായും.</i> ശരി, നന്ദി.

1704
01:15:45,889 --> 01:15:48,195
ഞാൻ ഉടൻ നിങ്ങളെ കാണും.
നിനക്ക് കഴിയുമോ...
നിങ്ങളുടെ വിലാസം എനിക്ക് മെസ്സേജ് ചെയ്യാമോ?

1705
01:15:48,195 --> 01:15:49,762
<i>തീർച്ചയായും, അതെ.</i> അതിശയകരമാണ്.

1706
01:15:52,635 --> 01:15:54,854
വീണ്ടും വളരെ നന്ദി
എന്നെ വരാൻ അനുവദിച്ചതിന്.

1707
01:15:54,854 --> 01:15:57,683
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സന്തോഷകരമാണ്.
ആരെങ്കിലും എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1708
01:15:57,683 --> 01:16:00,120
കെല്ലിയോ എൻ്റെ സഹോദരിയോ വേണം

1709
01:16:00,120 --> 01:16:01,600
ഏത് നിമിഷവും തിരികെ വിളിക്കും.

1710
01:16:01,600 --> 01:16:03,428
തീർച്ചയായും, അതെ. വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

1711
01:16:05,299 --> 01:16:06,431
ഹേയ്, സ്റ്റുവർട്ട് എവിടെയാണ്?

1712
01:16:06,431 --> 01:16:07,563
WHO?

1713
01:16:08,651 --> 01:16:10,653
- നിങ്ങളുടെ നായ?
- ഓ, അതെ!

1714
01:16:10,653 --> 01:16:13,307
അവൻ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു
അതിഥി മുറി.

1715
01:16:13,307 --> 01:16:16,049
- ഓ.
- ശരി, അത് പോലെയാണ്
അവനുവേണ്ടി ക്രാറ്റ് പരിശീലനം,

1716
01:16:16,049 --> 01:16:18,574
ഒഴികെ, ഓ, വെറും, പോലെ,
ഒരു നല്ല വലിയ കൂട്

1717
01:16:18,574 --> 01:16:19,836
അതിൽ ഒരു കിടക്കയും മറ്റും.

1718
01:16:19,836 --> 01:16:21,446
- അവൻ അവിടെ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
- ശരിക്കും?

1719
01:16:21,446 --> 01:16:24,014
അതെ. എന്നാൽ എന്തായാലും, നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
നോർമൻ പയ്യൻ പറഞ്ഞു

1720
01:16:24,014 --> 01:16:25,755
അവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
സ്വൈപ്പ് റൈറ്റ് കില്ലർ?

1721
01:16:25,755 --> 01:16:27,321
- അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.
- ഗീസ്.

1722
01:16:27,321 --> 01:16:30,324
ഒപ്പം, ഓ, നിങ്ങൾ
ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ...

1723
01:16:31,195 --> 01:16:32,979
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരുതരം.
ശരിക്കുമല്ല.

1724
01:16:33,893 --> 01:16:35,329
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്... ഉവ്വ്.

1725
01:16:35,329 --> 01:16:36,940
അത് ന്യായമാണ്
എനിക്ക് അല്പം ഭ്രാന്താണ്

1726
01:16:36,940 --> 01:16:38,245
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ തീയതി വെട്ടിക്കുറച്ചെന്ന്

1727
01:16:38,245 --> 01:16:39,986
കാരണം എനിക്ക് കോപം നഷ്ടപ്പെട്ടു
അല്പം,

1728
01:16:39,986 --> 01:16:41,814
പക്ഷേ നീ-- നീ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല
ഏതെങ്കിലും ചുവന്ന പതാകകൾ

1729
01:16:41,814 --> 01:16:42,989
ഒരു കൊലയാളിയുമായി?

1730
01:16:44,600 --> 01:16:47,341
ഉം, നോക്കൂ, ഞാൻ--
ഹേയ്, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

1731
01:16:47,341 --> 01:16:49,605
ഇല്ല, അത് എന്നോട് മോശമായി പെരുമാറി.

1732
01:16:50,736 --> 01:16:52,999
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ദിവസമായിരുന്നു
ഒപ്പം, ഓ...

1733
01:16:52,999 --> 01:16:56,176
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, എനിക്കറിയില്ല,
കുളിക്കണോ മറ്റോ?

1734
01:16:56,176 --> 01:16:57,613
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യൂ.

1735
01:16:57,613 --> 01:16:59,049
എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ട്
കുളിക്കാൻ കൊതിച്ചു

1736
01:16:59,049 --> 01:17:00,137
വളരെക്കാലം.

1737
01:17:02,661 --> 01:17:04,358
എനിക്ക് ഒരു ടബ് ഇല്ല
എൻ്റെ സ്ഥലത്ത്.

1738
01:17:04,358 --> 01:17:06,360
ഓ. ഓ, ശരി.
അതെ, അർത്ഥമുണ്ട്.

1739
01:17:06,360 --> 01:17:08,624
- ഇത് മുകളിലത്തെ നിലയിലാണോ?
- അതെ, ബാത്ത്റൂം
മുകളിൽ മാത്രം,

1740
01:17:08,624 --> 01:17:10,277
ഒപ്പം ഒരു സുഖമുണ്ട്,
സുഖപ്രദമായ ബാത്ത്‌റോബ് നിങ്ങൾക്കായി...

1741
01:17:10,277 --> 01:17:11,844
കൊള്ളാം....ഉടുക്കാം.

1742
01:17:11,844 --> 01:17:13,846
വീട്ടിൽ തന്നെ ഉണ്ടാക്കിയാൽ മതി.

1743
01:17:13,846 --> 01:17:16,109
<i>മി കാസ എസ് സു കാസ.</i>

1744
01:17:16,109 --> 01:17:17,197
ശരിയാണോ?

1745
01:17:17,197 --> 01:17:18,329
അതെ.

1746
01:17:24,422 --> 01:17:25,466
Mmm.

1747
01:18:05,506 --> 01:18:07,987
ഓ, അതെ.

1748
01:18:11,295 --> 01:18:12,296
ഓ.

1749
01:18:18,955 --> 01:18:20,608
ആൻ്റി സൈക്കോട്ടിക്സ്?

1750
01:18:21,784 --> 01:18:24,221
ഇല്ല, ആൻ്റി ഹിസ്റ്റാമൈൻസ്.

1751
01:18:24,221 --> 01:18:26,353
Mmm, അത് ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു.
അവൻ ഒരു പുരുഷനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു

1752
01:18:26,353 --> 01:18:27,790
ധാരാളം അലർജികൾക്കൊപ്പം.

1753
01:18:36,799 --> 01:18:38,496
എനിക്ക് ഇതിലൊന്ന് കിട്ടണം.

1754
01:18:46,983 --> 01:18:48,811
- വലേരി?
- ഓ, നിങ്ങൾ എടുത്ത ദൈവത്തിന് നന്ദി!

1755
01:18:48,811 --> 01:18:51,509
ഞാൻ നിന്നെയും ഇവായെയും പോലെ ഉപേക്ഷിച്ചു
ആയിരം വോയ്‌സ്‌മെയിലുകൾ.

1756
01:18:51,509 --> 01:18:52,815
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു...

1757
01:18:52,815 --> 01:18:54,817
- ഇവാ കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- എന്ത്?

1758
01:18:54,817 --> 01:18:56,470
<i>കൈൽ അവൻ പറയുന്ന ആളല്ല,</i>

1759
01:18:56,470 --> 01:18:58,646
<i>അവൾ ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.</i>

1760
01:18:58,646 --> 01:19:01,040
അവൾ എടുക്കുന്നില്ല,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു വോയ്സ് മെയിൽ അയച്ചു.

1761
01:19:01,040 --> 01:19:04,043
പക്ഷേ എനിക്കില്ല
മുമ്പ് കൈലിനെ നോക്കി
കാരണം നമുക്ക് അവനെ അറിയാമായിരുന്നു, അല്ലേ?

1762
01:19:04,043 --> 01:19:08,656
ശരി, കൈൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ വിവാഹിതനാണ്
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീക്ക്.

1763
01:19:08,656 --> 01:19:11,485
<i> മൃഗഡോക്ടർ
അവൻ്റെ ഭാര്യയുടെ സഹോദരനാണ്,</i>

1764
01:19:11,485 --> 01:19:13,313
<i>ആരാണ് എല്ലാ വേനൽക്കാലത്തും യാത്ര ചെയ്യുന്നത്.</i>

1765
01:19:13,313 --> 01:19:17,317
<i>കൈൽ ഒരു ഭയങ്കര വളർത്തുമൃഗമാണ്,
കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു റെക്കോർഡ് ഉണ്ട്.</i>

1766
01:19:17,317 --> 01:19:18,797
<i>ഒന്നിലധികം ആക്രമണ ചാർജുകൾ.</i>

1767
01:19:18,797 --> 01:19:21,060
<i>പിന്നെ, ഇവാ, അവൻ പട്ടണത്തിൽ എത്തി</i>

1768
01:19:21,060 --> 01:19:23,846
<i>രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ്
ആദ്യത്തെ സ്വൈപ്പ് റൈറ്റ് കിൽ.</i>

1769
01:19:23,846 --> 01:19:27,110
<i>ഞങ്ങൾക്ക് നോർമനെ കുറിച്ച് തെറ്റി.
കൈൽ ആണ് കൊലയാളി!</i>

1770
01:19:27,110 --> 01:19:28,851
<i>നിങ്ങൾ പുറത്തുകടക്കണം!</i>

1771
01:19:28,851 --> 01:19:30,591
- നിങ്ങൾ കടം വാങ്ങിയതായി ഞാൻ കാണുന്നു
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഷർട്ട്.
- കഷ്ടം!

1772
01:19:30,591 --> 01:19:33,638
ആഹ്!

1773
01:19:34,857 --> 01:19:36,597
സ്വയം ഉണ്ടാക്കുന്നു
വീട്ടിൽ തന്നെ, ഹും?

1774
01:19:36,597 --> 01:19:37,903
അതെ. എനിക്ക് എൻ്റെ ഫോൺ കിട്ടുമോ?

1775
01:19:37,903 --> 01:19:39,818
ഇല്ല. ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

1776
01:19:39,818 --> 01:19:42,386
അത് ന്യായമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
നിനക്ക് എൻ്റെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ

1777
01:19:42,386 --> 01:19:43,691
എനിക്ക് നിങ്ങളുടേത് എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കുന്നു, അല്ലേ?

1778
01:19:43,691 --> 01:19:45,258
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
ആ ഷർട്ട് ഊരി.

1779
01:19:45,258 --> 01:19:46,390
ഓ, മൊത്തത്തിൽ.

1780
01:19:46,390 --> 01:19:48,609
ആരാ, ആരാ.
ആരാ, ആരാ.

1781
01:19:48,609 --> 01:19:50,133
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

1782
01:19:50,133 --> 01:19:52,265
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല
ഇവാ, നിന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1783
01:19:52,265 --> 01:19:53,876
ഞാൻ വിചാരിച്ചു
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനായിരുന്നു,

1784
01:19:53,876 --> 01:19:55,921
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്
ബാക്കിയുള്ള പെൺകുട്ടികൾ, ശരിയാണോ?

1785
01:19:55,921 --> 01:19:58,445
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോകരുത്
നല്ല ആളുകൾക്ക്. എന്നെ.

1786
01:19:58,445 --> 01:19:59,838
ഞാൻ നല്ല ആളാണ്.

1787
01:19:59,838 --> 01:20:01,666
ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ
സത്യത്തിൽ ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യൻ.

1788
01:20:02,754 --> 01:20:05,278
അതായത്, എന്നെ ഭോഗിക്കുക,
ഞാൻ നിനക്കായി എൻ്റെ നെഞ്ച് മെഴുക്!

1789
01:20:05,278 --> 01:20:07,237
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ശരിക്കും അല്ല. അത്
നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രം.

1790
01:20:07,237 --> 01:20:09,065
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
ഇത് എത്രമാത്രം വേദനിപ്പിച്ചുവെന്ന് വല്ല ഐഡിയയും ഉണ്ടോ?

1791
01:20:09,065 --> 01:20:10,849
- അതെ. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ.
- അതെ!

1792
01:20:10,849 --> 01:20:12,024
പെൺകുട്ടികൾ അത് എല്ലാ സമയത്തും ചെയ്യുന്നു.

1793
01:20:12,024 --> 01:20:13,286
- ഞാൻ മുറി വിടട്ടെ!
- അതെ, നന്നായി,

1794
01:20:13,286 --> 01:20:14,853
അത് നിന്നെക്കുറിച്ചല്ല
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

1795
01:20:14,853 --> 01:20:17,725
ഇത് ഇപ്പോൾ കൈലിനെക്കുറിച്ചാണ്!
ഇത് കൈലിൻ്റെ സമയമാണ്!

1796
01:20:18,596 --> 01:20:19,902
നിനക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഇതെല്ലാം ചെയ്തത്

1797
01:20:19,902 --> 01:20:22,948
നിങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുക
എന്നെ തള്ളുന്നു!

1798
01:20:22,948 --> 01:20:24,471
അത് എന്തിനാണ്, അല്ലേ?

1799
01:20:24,471 --> 01:20:25,821
കൈൽ, ഞാൻ...

1800
01:20:25,821 --> 01:20:27,344
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ചെയ്യാൻ നല്ല കാര്യം

1801
01:20:27,344 --> 01:20:29,694
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്നെ അനുവദിക്കും
മുറി വിടൂ, അതിനാൽ ...

1802
01:20:29,694 --> 01:20:32,001
ദൈവമേ.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ആളെ വേണോ?

1803
01:20:32,001 --> 01:20:33,219
അത് തമാശയാണ്.

1804
01:20:34,568 --> 01:20:37,745
ഖേദകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഞാൻ തീർന്നു
ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ. എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

1805
01:20:37,745 --> 01:20:40,400
കാരണം ഞാൻ നല്ല ആളുകളെ മനസ്സിലാക്കുന്നു
അവർക്ക് വേണ്ടത് ലഭിക്കില്ല,

1806
01:20:40,400 --> 01:20:42,533
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടത്
ലളിതമാണ്.

1807
01:20:42,533 --> 01:20:44,100
എനിക്ക് വേണം-- ഓ!

1808
01:20:44,100 --> 01:20:45,275
വിഡ്ഢി!

1809
01:20:55,938 --> 01:20:56,939
ഇല്ല!

1810
01:20:56,939 --> 01:20:58,984
ഓ!

1811
01:21:00,159 --> 01:21:02,553
നിങ്ങൾ ഇതിനകം അത് ചെയ്തു!

1812
01:21:02,553 --> 01:21:03,684
അത് അനാവശ്യമാണ്!

1813
01:21:03,684 --> 01:21:04,990
- എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ!
- ഇല്ല!

1814
01:21:04,990 --> 01:21:06,383
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുപോലെയാണ്.

1815
01:21:06,383 --> 01:21:08,211
ഓരോന്നും
നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടികളുടെ.

1816
01:21:08,211 --> 01:21:10,430
നിങ്ങൾ വെറും കളിപ്പാട്ടവും നിങ്ങൾ കളിപ്പാട്ടവും!

1817
01:21:10,430 --> 01:21:12,128
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കളിക്കില്ല!

1818
01:21:12,128 --> 01:21:14,565
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉറങ്ങിയില്ല,
ഒരു മനോരോഗി!

1819
01:21:14,565 --> 01:21:17,481
ഞാൻ അർഹനല്ല
അതിനായി മരിക്കാൻ!
ആ പെൺകുട്ടികളൊന്നും ചെയ്തില്ല!

1820
01:21:18,874 --> 01:21:19,962
നിങ്ങൾ എന്ത് പെൺകുട്ടികളാണ്...

1821
01:21:21,224 --> 01:21:22,268
ഓ!

1822
01:21:27,534 --> 01:21:28,535
ഓ...

1823
01:21:32,539 --> 01:21:33,976
കെല്ലി!

1824
01:21:33,976 --> 01:21:35,934
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല! നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല!

1825
01:21:37,414 --> 01:21:39,416
നീ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

1826
01:21:39,416 --> 01:21:41,592
അതെ!

1827
01:21:42,767 --> 01:21:44,987
ഷിറ്റ്. കത്തി എടുക്കൂ!
അത് പുറത്തെടുക്കുക!

1828
01:21:44,987 --> 01:21:46,423
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
എന്താണ് പുറത്തെടുക്കുക?

1829
01:21:46,423 --> 01:21:47,772
അവൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് അത് പുറത്തെടുക്കുക!

1830
01:21:47,772 --> 01:21:49,295
ഇല്ല, കെല്ലി. എനിക്ക് വേണ്ട!

1831
01:21:49,295 --> 01:21:50,775
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം! ധൈര്യമായിരിക്കുക!

1832
01:21:50,775 --> 01:21:52,037
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം!
അവൻ നമ്മെ കുത്താൻ പോകുന്നു!

1833
01:21:52,037 --> 01:21:53,996
- ശരി, ശരി!
- അത് പുറത്തെടുക്കുക!

1834
01:21:53,996 --> 01:21:55,301
- എന്തിനൊപ്പം?
- ഇപ്പോൾ! അത് പുറത്തെടുക്കുക!

1835
01:21:57,956 --> 01:22:00,611
ദൈവമേ!
ഇത് ശരിക്കും അസഹനീയമാണ്!

1836
01:22:00,611 --> 01:22:02,439
നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ലേ
ഒരു നഴ്സ്?

1837
01:22:03,179 --> 01:22:04,354
ഞാൻ രക്തത്തെ വെറുക്കുന്നു.

1838
01:22:04,354 --> 01:22:06,704
ദൈവമേ!
ജേക്ക് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്!

1839
01:22:06,704 --> 01:22:08,314
ജേക്ക്! ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
പോലീസിനെ വിളിക്കുക.

1840
01:22:08,314 --> 01:22:10,229
ശരി, നമുക്ക് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താം
ഇവിടെ നിന്ന്. നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്.

1841
01:22:10,229 --> 01:22:12,710
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്! നമുക്ക് പോകാം!
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല. നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

1842
01:22:24,330 --> 01:22:27,420
- എനിക്ക് ഇനി അത് നോക്കാൻ കഴിയില്ല.
- ശരി, ഇവിടെ.

1843
01:22:27,420 --> 01:22:29,118
ഓഹ്.

1844
01:22:29,118 --> 01:22:30,771
ശരി, നോക്കൂ.

1845
01:22:30,771 --> 01:22:32,556
- ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാൻ പോകുന്നു
ഇതിൻ്റെയെല്ലാം.
- ശരി.

1846
01:22:32,556 --> 01:22:34,732
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം
അകത്ത് എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.

1847
01:22:34,732 --> 01:22:36,734
അതിനാൽ ഞാൻ വൃത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നു,
പോലീസിനെ വിളിക്കുക,

1848
01:22:36,734 --> 01:22:39,041
മാത്രമല്ല അവ ഉറപ്പാക്കുക
ഇത് സ്വയം പ്രതിരോധമായിരുന്നുവെന്ന് അറിയാം.

1849
01:22:39,041 --> 01:22:40,346
നിങ്ങൾ കൊന്നു
സ്വൈപ്പ് റൈറ്റ് കില്ലർ.

1850
01:22:40,346 --> 01:22:41,652
തീർച്ചയായും
അത് സ്വയം പ്രതിരോധമായിരുന്നു, കെല്ലി.

1851
01:22:41,652 --> 01:22:42,958
കൃത്യമായി.

1852
01:22:44,046 --> 01:22:45,351
ശരി, ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

1853
01:22:45,961 --> 01:22:47,049
നന്ദി.

1854
01:23:21,474 --> 01:23:22,954
എന്ത്?

1855
01:23:29,700 --> 01:23:31,310
ഈ സ്ത്രീകളെല്ലാം ആരാണ്?

1856
01:23:35,923 --> 01:23:39,275
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എന്തുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെയുള്ളത്
ഇവിടെ ധാരാളം ഫോണുകൾ ഉണ്ടോ?

1857
01:24:00,644 --> 01:24:01,906
ഹേയ്.

1858
01:24:01,906 --> 01:24:03,386
ഹേയ്!

1859
01:24:03,386 --> 01:24:05,214
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1860
01:24:05,953 --> 01:24:07,390
നിങ്ങൾ ഫോൺ മറന്നു.

1861
01:24:07,390 --> 01:24:10,088
ഓ! നന്ദി!

1862
01:24:10,088 --> 01:24:13,048
ഞാൻ മുമ്പ് വൃത്തിയാക്കുകയായിരുന്നു
ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കാനിരിക്കുകയായിരുന്നു.

1863
01:24:14,527 --> 01:24:15,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉള്ളത്?

1864
01:24:16,790 --> 01:24:19,141
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു

1865
01:24:19,141 --> 01:24:22,405
ആംബർ എന്ന് പേരുള്ള ഒരാളിൽ നിന്ന്
ഒരു തീയതിയെക്കുറിച്ച്?

1866
01:24:22,405 --> 01:24:23,667
അതാരാണ്?

1867
01:24:24,320 --> 01:24:25,408
അതെ.

1868
01:24:26,496 --> 01:24:28,498
അതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു ബ്രാഡ്
എന്നെ ചതിക്കുന്നു.

1869
01:24:28,498 --> 01:24:31,457
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു
ഇത് അവൻ്റെ ബർണർ ഫോൺ ആണ്.

1870
01:24:31,457 --> 01:24:33,459
കെല്ലി, എനിക്ക് നിങ്ങളെയും ബ്രാഡിനെയും അറിയാം
വിശ്രമത്തിലാണ്.

1871
01:24:33,459 --> 01:24:35,157
അതെ, പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല.

1872
01:24:35,157 --> 01:24:38,116
ഇത് ഒരു താൽക്കാലികം പോലെയാണ്
കാര്യം, അതുകൊണ്ട് കുഴപ്പമില്ല.

1873
01:24:38,116 --> 01:24:39,944
നോക്കൂ. ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത് നോക്കൂ, ഇവാ.

1874
01:24:40,553 --> 01:24:42,120
ഫെറോ കാൽഡെസ്.

1875
01:24:42,120 --> 01:24:44,992
അവൻ്റെ അലമാരയിൽ, വലിപ്പം പത്ത്.

1876
01:24:45,732 --> 01:24:47,169
ശരി, അത് ശരിക്കും വിചിത്രമാണ്

1877
01:24:47,169 --> 01:24:49,606
കാരണം ഞാൻ അവരെ കണ്ടില്ല
നേരത്തെ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ.

1878
01:24:50,389 --> 01:24:53,088
നോക്കൂ, ഷൂസ്.

1879
01:24:54,872 --> 01:24:56,482
ഞാൻ ഇവ കണ്ടെത്തി
അവൻ്റെ അലമാരയിലും,

1880
01:24:56,482 --> 01:24:58,441
കൂടുതൽ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു
അവർ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്!

1881
01:24:58,441 --> 01:25:00,356
ഇവാ, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

1882
01:25:00,356 --> 01:25:03,185
ഞങ്ങൾ കൊന്നു
സ്വൈപ്പ് റൈറ്റ് കില്ലർ.

1883
01:25:03,185 --> 01:25:04,621
നോക്കൂ, സാങ്കേതികമായി,

1884
01:25:04,621 --> 01:25:07,058
നീ അവനെ കൊന്നു
നീ കത്തി പുറത്തെടുത്തപ്പോൾ

1885
01:25:07,058 --> 01:25:08,364
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അതു ചെയ്തു.

1886
01:25:08,364 --> 01:25:10,583
കെല്ലി, നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
കുതികാൽ കുറിച്ച്?

1887
01:25:10,583 --> 01:25:13,108
പോലീസ് ചെയ്തിട്ടില്ല
കുതികാൽ ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞു.

1888
01:25:14,283 --> 01:25:15,936
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?

1889
01:25:16,676 --> 01:25:18,156
നിങ്ങൾ എന്നെ കള്ളനെന്ന് വിളിക്കുകയാണോ?

1890
01:25:21,551 --> 01:25:23,553
കെല്ലി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1891
01:25:25,685 --> 01:25:27,513
ദൈവമേ,
നീ എന്ത് ചെയ്തു?

1892
01:25:27,513 --> 01:25:28,645
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

1893
01:25:29,994 --> 01:25:31,952
- ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?
- ഓ! ശരി.

1894
01:25:31,952 --> 01:25:34,955
ഞാൻ രക്ഷിച്ചു
ഒരു കൂട്ടം വിവാഹങ്ങൾ.

1895
01:25:34,955 --> 01:25:37,741
- എന്ത്?
- എനിക്ക് എന്തോ തോന്നി
ബ്രാഡിനൊപ്പം പോയിരുന്നു,

1896
01:25:37,741 --> 01:25:39,960
അങ്ങനെ ഞാൻ അവൻ്റെ ഫോണിലൂടെ പോയി,
ഞാൻ കണ്ടെത്തി

1897
01:25:39,960 --> 01:25:41,397
അവൻ ആരെയോ കാണുന്നുവെന്ന്.

1898
01:25:41,397 --> 01:25:43,050
അവൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

1899
01:25:43,050 --> 01:25:44,356
ഞാൻ അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പിന്തുടർന്നു,

1900
01:25:44,356 --> 01:25:47,794
<i>എന്നിട്ട്
ഞാൻ അവരെ ഒരുമിച്ച് വീക്ഷിച്ചു.</i>

1901
01:25:47,794 --> 01:25:49,796
<i>ആ ദ്രോഹകരമായ ട്രാഷ്</i>

1902
01:25:49,796 --> 01:25:52,669
എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു!

1903
01:25:54,192 --> 01:25:56,238
<i>എന്നാൽ എനിക്ക് ഒരു ജോഡി ഉണ്ടായിരുന്നു
എന്നോടൊപ്പമുള്ള ബ്രാഡിൻ്റെ ഷൂസ്,</i>

1904
01:25:56,238 --> 01:25:58,196
<i>ഒരു സാഹചര്യത്തിലും
എന്തോ സംഭവിച്ചു എന്ന്.</i>

1905
01:25:58,196 --> 01:26:00,807
അത് മുൻകൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു.

1906
01:26:00,807 --> 01:26:01,895
- ഇല്ല.
- ശരി.

1907
01:26:01,895 --> 01:26:03,245
ഇല്ല, അതുണ്ടായില്ല.

1908
01:26:03,245 --> 01:26:05,377
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ഏതെങ്കിലും കാൽപ്പാടുകൾ വിടാൻ,

1909
01:26:05,377 --> 01:26:07,379
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ.

1910
01:26:07,379 --> 01:26:10,034
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ? എന്ത്? പിന്നെ,
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

1911
01:26:10,034 --> 01:26:12,558
അതെ! അതെ, അവൾ അത് അർഹിക്കുന്നു!

1912
01:26:12,558 --> 01:26:14,256
<i>ദൈവമേ.</i>

1913
01:26:14,256 --> 01:26:18,129
എന്നിട്ട് ബ്രാഡ്, അവൻ പണം നൽകും
അവൻ എന്നോട് ചെയ്തതിന്.

1914
01:26:18,129 --> 01:26:19,435
ആ സീരിയൽ കില്ലറുകൾ എനിക്കറിയാം

1915
01:26:19,435 --> 01:26:21,132
<i>ചിലപ്പോൾ ഇഷ്ടമാണ്
ട്രോഫികൾ എടുക്കാൻ,</i>

1916
01:26:21,132 --> 01:26:24,004
<i>അങ്ങനെ ഞാൻ അവളുടെ ഷൂസ് ഒന്ന് എടുത്തു,
ഞാൻ അത് നടാൻ പോകുകയായിരുന്നു</i>

1917
01:26:24,004 --> 01:26:27,182
അവൻ്റെ മണ്ടത്തരത്തിൽ
ഫക്കിംഗ് ബാച്ചിലർ പാഡ്.

1918
01:26:27,182 --> 01:26:29,749
പിന്നെ എനിക്കുണ്ടായി
ഈ അവിശ്വസനീയമായ ആശയം

1919
01:26:29,749 --> 01:26:34,841
എനിക്ക് രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന്
ഈ വേദനയിൽ നിന്ന് എത്രയോ ആളുകൾ!

1920
01:26:36,060 --> 01:26:37,714
<i>ഞാൻ ഈ സ്ത്രീകളെ കണ്ടെത്തും</i>

1921
01:26:37,714 --> 01:26:40,151
ഈ വഞ്ചനയെക്കുറിച്ച്
സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ബോർഡുകൾ,

1922
01:26:40,151 --> 01:26:41,761
എന്നിട്ട് ഞാൻ അവരെ ക്യാറ്റ്ഫിഷ് ചെയ്യും,

1923
01:26:41,761 --> 01:26:43,415
<i>ഭാവം നടിക്കുന്നു
വ്യത്യസ്ത വിവാഹിതരായ പുരുഷന്മാർ.</i>

1924
01:26:43,415 --> 01:26:45,287
<i>പിന്നെ, ഞാൻ വളരെ നന്നായി</i>

1925
01:26:45,287 --> 01:26:48,159
<i>എനിക്ക് അവരെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞു
ഷൂസ് അടിസ്ഥാനമാക്കി.</i>

1926
01:26:48,159 --> 01:26:51,118
ആരാണ് ധരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
സ്റ്റൈലെറ്റോസ്, ഇവാ? വീട് നശിപ്പിക്കുന്നവർ!

1927
01:26:51,118 --> 01:26:54,296
നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കൊല്ലുകയാണെന്ന്
തെറ്റായ ആളുകൾ?

1928
01:26:54,296 --> 01:26:56,776
പുരുഷന്മാരും ചതിക്കുന്നു, കെല്ലി.
- എന്ത് പറ്റി?
- കൃത്യമായി!

1929
01:26:56,776 --> 01:27:00,040
ഞാൻ ബ്രാഡിനെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ പോകുകയായിരുന്നു
എല്ലാ കൊലപാതകങ്ങൾക്കും,

1930
01:27:00,040 --> 01:27:01,433
എന്നാൽ പിന്നെ, ഇവാ, അവൻ എന്നെ വിളിച്ചു,

1931
01:27:01,433 --> 01:27:03,000
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
അയാൾക്ക് എന്നെ നഷ്ടമായി എന്ന്,

1932
01:27:03,000 --> 01:27:04,697
- അവൻ എല്ലാറ്റിനും ഖേദിച്ചു.
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1933
01:27:04,697 --> 01:27:06,264
പിന്നെ ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല
എന്ത് ചെയ്യണം.

1934
01:27:06,264 --> 01:27:07,918
എന്നിട്ട് നോക്കൂ.

1935
01:27:07,918 --> 01:27:10,137
എൻ്റെ മടിയിൽ വീണത് ആരാണെന്ന് നോക്കൂ.
ഇവാ. കൈൽ!

1936
01:27:11,182 --> 01:27:12,923
ഇവാ... ഇവാ, ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിച്ചു!

1937
01:27:12,923 --> 01:27:14,533
ഇല്ല, ഇല്ല. കെല്ലി, ഇല്ല!

1938
01:27:14,533 --> 01:27:18,624
ഇല്ല! ഇപ്പോൾ എല്ലാം തികഞ്ഞതാണ്.
നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ?

1939
01:27:18,624 --> 01:27:21,584
എല്ലാവരും ചിന്തിക്കും
കൈൽ സ്വൈപ്പ് റൈറ്റ് ആണെന്ന്.

1940
01:27:21,584 --> 01:27:23,368
ഞാൻ കത്തിപ്പോകും
ബാക്കിയുള്ള ഷൂസ്.

1941
01:27:23,368 --> 01:27:26,371
ബ്രാഡ് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്
എനിക്ക്, പിന്നെ എല്ലാം--

1942
01:27:26,371 --> 01:27:29,244
അതെല്ലാം തിരികെ പോകും
ഉണ്ടായിരുന്ന വഴിയിലേക്ക്.

1943
01:27:29,244 --> 01:27:31,985
അത് എങ്ങനെയായിരുന്നു?
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്!

1944
01:27:33,465 --> 01:27:35,685
ഇവാ, അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല
- ഇങ്ങനെയാകട്ടെ!
- ഇല്ല!

1945
01:27:37,861 --> 01:27:41,560
നമുക്ക് ആകാമായിരുന്നു
എന്നേക്കും നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ!

1946
01:27:41,560 --> 01:27:45,042
വേലക്കാരിയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിൽ ബഹുമാനം!

1947
01:27:45,042 --> 01:27:46,913
- നിങ്ങളുടെ കല്യാണം തകർന്നു!
- ഓ!

1948
01:27:46,913 --> 01:27:49,481
പിന്നെ നീ പൊട്ടനെ പോലെ നോക്കി
ആ വിചിത്രമായ വസ്ത്രത്തിൽ!

1949
01:27:50,917 --> 01:27:53,137
നിങ്ങളുടെ സ്പ്രേ ടാൻ
വരയുള്ളതായിരുന്നു!

1950
01:27:53,137 --> 01:27:54,486
ആഹ്!

1951
01:27:59,970 --> 01:28:03,800
ആഹ്! ഒരു പൂച്ചക്കുട്ടിയുടെ കുതികാൽ?

1952
01:28:03,800 --> 01:28:05,715
ആഹ്!

1953
01:28:05,715 --> 01:28:06,977
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1954
01:28:26,257 --> 01:28:28,215
നീ ചാണകം കുത്തി
അവളുടെ പുറത്ത്.

1955
01:28:28,215 --> 01:28:29,304
അതെ.

1956
01:28:31,044 --> 01:28:32,655
നിങ്ങൾ ശരിക്കും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക്.

1957
01:28:32,655 --> 01:28:34,874
അവൾ ഞങ്ങളെ വിളിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
അവൾ എപ്പോൾ, ആർക്കറിയാം?

1958
01:28:34,874 --> 01:28:37,137
അവൾ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു
ഞാൻ എവിടെ ആയിരുന്നു?

1959
01:28:37,137 --> 01:28:39,314
ഞാൻ ആ അഡ്രസ് മെസ്സേജ് ചെയ്യുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്
കെല്ലിക്ക്.

1960
01:28:39,314 --> 01:28:41,054
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അവൾ ആ വിവരം പങ്കുവെച്ചില്ല.

1961
01:28:41,054 --> 01:28:42,708
നന്നായി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ,
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പുറത്ത് പോയിരുന്നു

1962
01:28:42,708 --> 01:28:45,320
<i>നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ഒരു ട്രാക്കിംഗ് ആപ്പ് ഇട്ടു
കെല്ലിയുടെ ഫോണിൽ.</i>

1963
01:28:46,451 --> 01:28:47,974
കൂടാതെ, എല്ലാത്തിലും
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ ഫോണുകൾ.

1964
01:28:47,974 --> 01:28:49,411
ഒടുവിൽ അവളും
ട്രാക്ക് ചെയ്തു

1965
01:28:49,411 --> 01:28:50,803
അവൻ്റെ അളിയൻ്റെ പേര്
അവൻ്റെ വിലാസവും,

1966
01:28:50,803 --> 01:28:52,239
എന്നിട്ട് അത് ഞങ്ങൾക്ക് അയച്ചു,
പോലെ, ഏഴു തവണ.

1967
01:28:52,239 --> 01:28:53,676
ഗീസ്.

1968
01:28:53,676 --> 01:28:54,938
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു പോലീസുകാരനായിരിക്കണം.

1969
01:28:54,938 --> 01:28:56,374
അതെ.

1970
01:28:58,420 --> 01:28:59,856
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

1971
01:29:00,987 --> 01:29:02,815
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ ഭാഗ്യമുണ്ട്.

1972
01:29:03,729 --> 01:29:05,688
അവൾ ചെയ്തു
ഒരു കൊലപാതക മോണോലോഗ്.

1973
01:29:05,688 --> 01:29:09,735
പോലെ,
അവൾ എല്ലാം എങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്ന് വിശദീകരിക്കുക
മോണോലോഗ്.

1974
01:29:09,735 --> 01:29:11,563
ഭ്രാന്തായിരുന്നു.

1975
01:29:12,825 --> 01:29:15,175
ഹേയ്, ആഹ്,
ചില കാരണങ്ങളാൽ--

1976
01:29:15,175 --> 01:29:16,916
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നു
കണ്ടുപിടിക്കൂ--

1977
01:29:16,916 --> 01:29:19,397
ഓ, വിന്നി വിളിച്ചു
വിവാഹനിശ്ചയം.

1978
01:29:19,397 --> 01:29:21,181
- ഹും, ഞെട്ടിച്ചു.
- എനിക്കറിയാം.

1979
01:29:21,181 --> 01:29:22,792
ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ ഇറങ്ങിവരുന്നതിൽ നിന്ന്

1980
01:29:22,792 --> 01:29:24,402
ഒപ്പം ഫ്ലർട്ടിംഗും
എന്നോടൊപ്പം ഓഫീസിൽ.

1981
01:29:24,402 --> 01:29:25,577
ഓ, എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ.

1982
01:29:25,577 --> 01:29:26,709
ഹായ്, വിന്നി.

1983
01:29:30,452 --> 01:29:31,757
എന്തായാലും, ഓ,

1984
01:29:31,757 --> 01:29:33,759
ആവാം എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും കഴിയും, ഓ,

1985
01:29:33,759 --> 01:29:36,066
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
- വീണ്ടും ഒന്നിക്കുക.
- വഴിയില്ല, ജെയ്ക്ക്.

1986
01:29:36,066 --> 01:29:37,720
ഒരു പോലെ പോലും അല്ല
ഹിറ്റ്-ഇറ്റ്-ക്വിറ്റ്-ഇറ്റ് അവസ്ഥ?

1987
01:29:37,720 --> 01:29:39,461
ഇല്ല. അവസരമില്ല.

1988
01:29:40,549 --> 01:29:43,247
ശരി, അങ്ങനെയെങ്കിൽ ...

1989
01:29:48,905 --> 01:29:50,254
ഞാൻ ഇതിൻ്റെ ഡിഎൻഎ പരിശോധിച്ചു.

1990
01:29:50,254 --> 01:29:52,430
വൃത്തിയായി തിരിച്ചു വന്നു.

1991
01:29:52,430 --> 01:29:53,953
അതിനാൽ, ഞാൻ സംസാരിച്ചു
ആ നോർമൻ പയ്യന്.

1992
01:29:53,953 --> 01:29:55,520
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

1993
01:29:55,520 --> 01:29:57,392
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തു.
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1994
01:29:58,523 --> 01:30:00,264
അവൻ അങ്ങനെ തോന്നുന്നു
ഒരു നല്ല ചേട്ടൻ.

1995
01:30:00,873 --> 01:30:02,222
അങ്ങനെ...

1996
01:30:03,093 --> 01:30:04,573
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ അനുഗ്രഹം.

1997
01:30:06,705 --> 01:30:08,577
ശരി, എനിക്കത് ആവശ്യമില്ല, പക്ഷേ ...

1998
01:30:10,535 --> 01:30:11,580
നന്ദി.

1999
01:30:11,580 --> 01:30:13,233
ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

2000
01:30:17,281 --> 01:30:18,587
ഇവാ?

2001
01:30:18,587 --> 01:30:20,458
ഓ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

2002
01:30:20,458 --> 01:30:22,634
എൻ്റെ സൂചനയുണ്ട്. ഹേയ്, ഗോർഡി!

2003
01:30:22,634 --> 01:30:23,766
ഞാൻ...ഹായ്.

2004
01:30:23,766 --> 01:30:25,289
... തികച്ചും ശരിയായിരുന്നു!

2005
01:30:25,289 --> 01:30:27,030
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
ഭയങ്കര അപകടത്തിൽ!

2006
01:30:27,030 --> 01:30:28,988
അതെ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

2007
01:30:28,988 --> 01:30:31,251
ഇപ്പോൾ ആരാണ് പരനാറി?
ഇപ്പോൾ ആരാണ് ഭ്രാന്തൻ?

2008
01:30:31,251 --> 01:30:34,429
ശരി, അവൾ ആയിരുന്നോ - അതെ. അവൾ അഭിനയിക്കുകയാണ്
മുഴുവൻ വഴിയും ഇതുപോലെ.

2009
01:30:34,429 --> 01:30:36,779
ശേഷം പ്രതീക്ഷിക്കാം
ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് അവൾ കണ്ടെത്തി.

2010
01:30:36,779 --> 01:30:37,867
വലേരി...

2011
01:30:37,867 --> 01:30:40,043
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. നന്ദി.

2012
01:30:42,437 --> 01:30:43,525
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

2013
01:30:45,309 --> 01:30:47,050
എനിക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ.

2014
01:30:47,050 --> 01:30:48,660
- അതെ.
- അതെ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.

2015
01:30:48,660 --> 01:30:50,749
- ഹായ്.
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

2016
01:30:51,402 --> 01:30:52,447
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

2017
01:30:53,535 --> 01:30:55,754
ഞാൻ എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനെ കുത്തി
ഒരു ചെരുപ്പ് കൊണ്ട്,

2018
01:30:55,754 --> 01:30:58,583
പക്ഷെ ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ...

2019
01:31:00,063 --> 01:31:02,979
കെല്ലി. പോലെ,
ആരു ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകും?

2020
01:31:02,979 --> 01:31:06,939
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണെങ്കിൽ
ഒരു സീരിയൽ കില്ലർ ആകാൻ പോകുന്നു,

2021
01:31:06,939 --> 01:31:08,071
ഞാൻ അവളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമായിരുന്നു.

2022
01:31:08,071 --> 01:31:09,768
- ശരിക്കും?
- അതെ.

2023
01:31:09,768 --> 01:31:11,335
ഞാൻ എൻ്റെ പണം നിക്ഷേപിക്കുമായിരുന്നു
വഴിയിലുടനീളം വലേരിയിൽ.

2024
01:31:11,335 --> 01:31:13,424
അതെ, ഞാനും.

2025
01:31:32,791 --> 01:31:34,227
ഹായ്, ഇവാ.

2026
01:31:34,227 --> 01:31:37,143
ലീല, ഹായ്. ഓ... ഓ.

2027
01:31:37,143 --> 01:31:40,364
ഞാൻ നിനക്ക് തരാൻ വന്നതേയുള്ളൂ
നിങ്ങളുടെ ഷൂ തിരികെ.

2028
01:31:40,364 --> 01:31:45,108
ഉം, എനിക്കും വേണമായിരുന്നു
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു എന്ന് പറയാൻ.

2029
01:31:45,108 --> 01:31:46,544
ഓ...

2030
01:31:46,544 --> 01:31:48,285
ഏത് കാര്യം
നിങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുകയാണോ?

2031
01:31:49,373 --> 01:31:50,983
നീ എന്നെ അനുഗമിച്ചപ്പോൾ
ലീലയുടെ വീട്ടിലേക്ക്

2032
01:31:50,983 --> 01:31:52,811
ആലോചിച്ച് അവിടെ കയറി
നിങ്ങൾ ഒരു മൃതദേഹം കണ്ടെത്തുമോ?

2033
01:31:52,811 --> 01:31:54,378
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് ഡിഎൻഎ മോഷ്ടിച്ചപ്പോൾ

2034
01:31:54,378 --> 01:31:55,814
അതു മറിച്ചു
പോലീസിനോട്?

2035
01:31:55,814 --> 01:31:57,381
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാൻ പോകുന്നു
ഒരു മിനിറ്റ്.

2036
01:31:57,381 --> 01:31:59,775
- നല്ലതുവരട്ടെ.
- നന്ദി.

2037
01:32:01,472 --> 01:32:04,823
രണ്ടും. അതെല്ലാം.
എല്ലാം.

2038
01:32:05,476 --> 01:32:07,391
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

2039
01:32:07,391 --> 01:32:09,306
അതായത്, എനിക്കറിയാം
ഞാൻ ചിലതിലേക്ക് ചാടി എന്ന്

2040
01:32:09,306 --> 01:32:11,569
വളരെ ഭ്രാന്തമായ നിഗമനങ്ങൾ,
എനിക്ക് പോലും,

2041
01:32:11,569 --> 01:32:15,573
ഞാൻ വെറുതെ കരുതുന്നു എൻ്റെ
ഭ്രാന്താണ് എന്നിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്.

2042
01:32:16,879 --> 01:32:18,228
സത്യസന്ധമായി?

2043
01:32:18,228 --> 01:32:20,273
എന്നിലെ അലാറം ഇൻസ്റ്റാളർ
അത് ലഭിക്കുന്നു.

2044
01:32:21,579 --> 01:32:23,581
എന്നിലെ ഫോറൻസിക് വിദ്യാർത്ഥി
നിങ്ങളിൽ ശരിക്കും നിരാശയുണ്ട്.

2045
01:32:23,581 --> 01:32:25,452
പോലെ, ഒന്നുമില്ല
അതിൻ്റെ ഡിഎൻഎ തെളിവുകൾ

2046
01:32:25,452 --> 01:32:27,019
സ്വീകാര്യമാകുമായിരുന്നു
കോടതിയിൽ.

2047
01:32:28,717 --> 01:32:30,545
നോക്കൂ, എനിക്കറിയാം
ഇത് ഭ്രാന്താണെന്ന്,

2048
01:32:30,545 --> 01:32:32,547
എന്നാൽ ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ ഒരുതരം ഭ്രാന്തനാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടു,

2049
01:32:32,547 --> 01:32:34,592
പക്ഷേ, രസകരമായ രീതിയിൽ.
എന്തായാലും...

2050
01:32:35,462 --> 01:32:36,855
നമുക്ക് ഒന്നു തുടങ്ങാമോ?

2051
01:32:36,855 --> 01:32:38,553
സ്ലേറ്റ് തുടച്ചാൽ മതി.

2052
01:32:40,163 --> 01:32:42,208
പുറത്ത് പോയേക്കാം
ഒരു സാധാരണ തീയതിയിൽ?

2053
01:32:43,166 --> 01:32:44,341
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ കൂടെ എന്തും

2054
01:32:44,341 --> 01:32:45,472
എന്നെങ്കിലും സാധാരണ നിലയിലായിരിക്കും

2055
01:32:46,691 --> 01:32:48,911
ഞാൻ എങ്ങനെയോ ആണ്
വളരെ അതിലേക്ക്.

2056
01:32:50,695 --> 01:32:51,914
അപ്പോൾ, അത് അതെ ആണോ?

2057
01:32:52,958 --> 01:32:54,177
മം-ഹും.

2058
01:33:02,098 --> 01:33:04,883
റെക്കോർഡിനായി,
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്
മുടി വലിക്കുന്നത്.

2059
01:33:04,883 --> 01:33:06,624
ഓ, നല്ലത്,
കാരണം അത് എൻ്റെ പ്രത്യേകതയാണ്.

2060
01:33:06,624 --> 01:33:08,147
ഓ, നന്നായി...

2061
01:33:08,147 --> 01:33:12,456
<i>♪ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു ♪</i>

2062
01:33:12,456 --> 01:33:15,328
ഞങ്ങളുടെ വളരെ പ്രത്യേകതകളിലേക്ക് സ്വാഗതം
തത്സമയ കിക്കോഫ് എപ്പിസോഡ്

2063
01:33:15,328 --> 01:33:17,461
ഞങ്ങളുടെ മൂന്നാം സീസണിൻ്റെ...

2064
01:33:17,461 --> 01:33:19,985
<i>എൻ്റെ കൊലപാതകം അടയാളപ്പെടുത്തുക.</i>

2065
01:33:19,985 --> 01:33:22,118
ഞങ്ങൾ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു
മറ്റ് പോഡ്‌കാസ്റ്റുകൾ.

2066
01:33:22,118 --> 01:33:23,598
അതെ, ഞങ്ങൾ.
ഞങ്ങൾ അവരെ കൊല്ലുകയാണ്.

2067
01:33:23,598 --> 01:33:26,165
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കൊല്ലുന്നു,
ഞാൻ തന്നെ പറഞ്ഞാൽ.

2068
01:33:26,165 --> 01:33:29,560
ഓ, ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ
സ്റ്റുഡിയോ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം സ്ലിംഗിംഗ് പദങ്ങൾ.

2069
01:33:29,560 --> 01:33:31,910
അതെ. ബോൾഡർ, കൊളറാഡോയിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത്,

2070
01:33:31,910 --> 01:33:33,956
<i>ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ്</i>
ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്ന എഴുത്തുകാരൻ,

2071
01:33:33,956 --> 01:33:36,436
ഞങ്ങളുടെ ഷോയുടെ ഏറ്റവും പുതിയ കോപൈലറ്റും,
ഇവാ വോൺ.

2072
01:33:36,436 --> 01:33:39,265
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം, ഇതാണ്
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിച്ചു,

2073
01:33:39,265 --> 01:33:40,615
ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്

2074
01:33:40,615 --> 01:33:42,138
കേസിൽ
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും കൂടെ.

2075
01:33:42,138 --> 01:33:44,314
കേസിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,
എടുക്കാൻ മറക്കരുത്

2076
01:33:44,314 --> 01:33:46,403
ഇവായുടെ ഏറ്റവും പുതിയ നോവൽ, <i>Girl, Go!,</i>

2077
01:33:46,403 --> 01:33:48,927
ഇപ്പോൾ എല്ലായിടത്തും ലഭ്യമാണ്.

2078
01:33:48,927 --> 01:33:50,755
ശരി, നിങ്ങൾ ജയിച്ചു
യഥാർത്ഥ കുറ്റകൃത്യ രചന.

2079
01:33:50,755 --> 01:33:52,888
നിങ്ങൾ ഫിക്ഷനെ കീഴടക്കി
എഴുത്ത്. അടുത്തത് എന്താണ്?

2080
01:33:52,888 --> 01:33:54,716
അവൾ കീഴടക്കാൻ പോകുന്നു
ഈ ഷോ സഹ-ഹോസ്റ്റിംഗ്

2081
01:33:54,716 --> 01:33:56,152
ഞാൻ ഇതിനകം അത് ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

2082
01:33:56,152 --> 01:33:57,675
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.

2083
01:33:57,675 --> 01:33:59,372
ഷോയെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,
നമുക്ക് അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കാം.

2084
01:33:59,372 --> 01:34:01,026
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ലൈനിൽ നിങ്ങളുടെ ആരാധകരിൽ ഒരാൾ.

2085
01:34:01,026 --> 01:34:02,549
എൻ്റെ ആരാധകരോ? ശരി. ശരി, അപ്പോൾ,

2086
01:34:02,549 --> 01:34:03,855
നാം അവരെ കാത്തിരിക്കരുത്.
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

2087
01:34:03,855 --> 01:34:05,465
മർഫ്, അവനെ വിജയിപ്പിക്കുക.

2088
01:34:05,465 --> 01:34:06,902
<i>നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു
ഒരു ശേഖരിക്കൽ കോൾ</i>

2089
01:34:06,902 --> 01:34:08,686
<i>ഒരു അന്തേവാസിയിൽ നിന്ന്
ADX Supermax ജയിൽ,</i>

2090
01:34:08,686 --> 01:34:09,992
<i>ഫ്ലോറൻസ്, കൊളറാഡോ.</i>

2091
01:34:09,992 --> 01:34:12,037
<i>- ഈ നിരക്കുകൾ നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?</i>
- കെല്ലി?

2092
01:34:13,604 --> 01:34:15,954
അയ്യോ ഈ തെണ്ടി...

2093
01:34:15,954 --> 01:34:19,392
<i>♪ ഓ, ഞങ്ങളുടെ കേക്ക് കിട്ടും
എന്നിട്ട് അത് കഴിക്കുക ♪</i>

2094
01:34:19,392 --> 01:34:22,744
<i>♪ ഓ, ഞങ്ങളുടെ കേക്ക് കിട്ടും
അതും കഴിക്കൂ ♪</i>

2095
01:34:22,744 --> 01:34:26,312
<i>♪ ഓ, ഞങ്ങളുടെ കേക്ക് കിട്ടും
എന്നിട്ട് അത് കഴിക്കുക ♪</i>

2096
01:34:26,312 --> 01:34:29,576
<i>♪ ഓ, ഞങ്ങളുടെ കേക്ക് കിട്ടും
അതും കഴിക്കൂ ♪</i>

2097
01:34:29,576 --> 01:34:34,669
<i>♪ ഇതുപോലൊരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടിട്ടില്ല
ഇത് ലൈക്ക് ചെയ്യുക ♪</i>

2098
01:34:34,669 --> 01:34:36,540
<i>♪ ഇതുപോലെ
ഇത്-ഇത്-ഇത്-ഇത് ♪</i>

2099
01:34:36,540 --> 01:34:41,676
<i>♪ ഇതുപോലൊരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടിട്ടില്ല
ഇത് ലൈക്ക് ചെയ്യുക ♪</i>

2100
01:34:41,676 --> 01:34:43,286
<i>♪ ഇതുപോലെ
ഇത്-ഇത്-ഇത്-ഇത് ♪</i>

2101
01:34:43,286 --> 01:34:45,070
<i>♪ പനാമയിൽ താഴെ
കാനഡ ♪</i> വരെ

2102
01:34:45,070 --> 01:34:46,724
<i>♪ ലോകം ചുറ്റുക
ഞങ്ങൾ la-la-la-la ♪</i>

2103
01:34:46,724 --> 01:34:48,465
<i>♪ ഞങ്ങളുടെ പാട്ട് പാടൂ
ഞങ്ങൾ ബോങ്‌സ് ♪</i> ശരിയാക്കുന്നു

2104
01:34:48,465 --> 01:34:50,075
<i>♪ ഈ വടികളും കല്ലുകളും
ഒപ്പം ഹ-ഹ-ഹ-ഹ ♪</i>

2105
01:34:50,075 --> 01:34:55,341
<i>♪ അവരെയെല്ലാം ബാങ്കിലേക്ക് ചിരിപ്പിക്കുക
ഹ-ഹ-ഹ ♪</i>

2106
01:34:55,341 --> 01:34:57,169
<i>♪ അവരെയെല്ലാം ബാങ്കിലേക്ക് ചിരിപ്പിക്കുക
ഇത് ലൈക്ക് ചെയ്യുക ♪</i>

2107
01:34:57,169 --> 01:34:58,736
<i>♪ ഇത് പൂരിപ്പിക്കുക, പൂരിപ്പിക്കുക
ഇത് പൂരിപ്പിക്കുക, പൂരിപ്പിക്കുക ♪</i>

2108
01:34:58,736 --> 01:35:00,607
<i>♪ ഇത് പൂരിപ്പിക്കുക, പൂരിപ്പിക്കുക
ഇത് പൂരിപ്പിക്കുക ♪</i>

2109
01:35:00,607 --> 01:35:02,131
<i>♪ ഇത് പൂരിപ്പിക്കുക, പൂരിപ്പിക്കുക
ഇത് പൂരിപ്പിക്കുക, പൂരിപ്പിക്കുക ♪</i>

2110
01:35:02,131 --> 01:35:03,959
<i>♪ ഇത് പൂരിപ്പിക്കുക
ഓ, മാറ്റം നിലനിർത്തുക ♪</i>

2111
01:35:03,959 --> 01:35:05,569
<i>♪ ഇത് പൂരിപ്പിക്കുക, പൂരിപ്പിക്കുക
ഇത് പൂരിപ്പിക്കുക, പൂരിപ്പിക്കുക ♪</i>

2112
01:35:05,569 --> 01:35:07,397
<i>♪ ഇത് പൂരിപ്പിക്കുക, പൂരിപ്പിക്കുക
ഇത് പൂരിപ്പിക്കുക ♪</i>

2113
01:35:07,397 --> 01:35:08,920
<i>♪ ഇത് പൂരിപ്പിക്കുക, പൂരിപ്പിക്കുക
ഇത് പൂരിപ്പിക്കുക, പൂരിപ്പിക്കുക ♪</i>

2114
01:35:08,920 --> 01:35:10,835
<i>♪ ഇത് പൂരിപ്പിക്കുക
ഓ, മാറ്റം നിലനിർത്തുക ♪</i>

2115
01:35:10,835 --> 01:35:14,230
<i>♪ ഓ, ഞങ്ങളുടെ കേക്ക് കിട്ടും
എന്നിട്ട് അത് കഴിക്കുക ♪</i>

2116
01:35:14,230 --> 01:35:17,668
<i>♪ ഓ, ഞങ്ങളുടെ കേക്ക് കിട്ടും
അതും കഴിക്കൂ ♪</i>

2117
01:35:17,668 --> 01:35:21,063
<i>♪ ഓ, ഞങ്ങളുടെ കേക്ക് കിട്ടും
എന്നിട്ട് അത് കഴിക്കുക ♪</i>

2118
01:35:21,063 --> 01:35:24,370
<i>♪ ഓ, ഞങ്ങളുടെ കേക്ക് കിട്ടും
അതും കഴിക്കൂ ♪</i>

2119
01:35:24,370 --> 01:35:29,593
<i>♪ ഇതുപോലൊരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടിട്ടില്ല
ഇത് ലൈക്ക് ചെയ്യുക ♪</i>

2120
01:35:29,593 --> 01:35:31,290
<i>♪ ഇതുപോലെ
ഇത്-ഇത്-ഇത്-ഇത് ♪</i>

2121
01:35:31,290 --> 01:35:36,382
<i>♪ ഇതുപോലൊരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടിട്ടില്ല
ഇത് ലൈക്ക് ചെയ്യുക ♪</i>

2122
01:35:36,382 --> 01:35:38,210
<i>♪ ഇതുപോലെ
ഇത്-ഇത്-ഇത്-ഇത് ♪</i>

2123
01:35:38,210 --> 01:35:39,908
<i>♪ പനാമയിൽ താഴെ
കാനഡ ♪</i> വരെ

2124
01:35:39,908 --> 01:35:41,736
<i>♪ ലോകം ചുറ്റുക
ഞങ്ങൾ la-la-la-la ♪</i>

2125
01:35:41,736 --> 01:35:43,476
<i>♪ ഞങ്ങളുടെ പാട്ട് പാടൂ
ഞങ്ങൾ ബോങ്‌സ് ♪</i> ശരിയാക്കുന്നു

2126
01:35:43,476 --> 01:35:45,000
<i>♪ ഈ വടികളും കല്ലുകളും
ഒപ്പം ഹ-ഹ-ഹ-ഹ ♪</i>

2127
01:35:45,000 --> 01:35:50,135
<i>♪ അവരെയെല്ലാം ബാങ്കിലേക്ക് ചിരിപ്പിക്കുക
ഹ-ഹ-ഹ ♪</i>

2128
01:35:50,135 --> 01:35:51,963
<i>♪ അവരെയെല്ലാം ബാങ്കിലേക്ക് ചിരിപ്പിക്കുക
ഇത് ലൈക്ക് ചെയ്യുക ♪</i>

2129
01:35:51,963 --> 01:35:53,573
<i>♪ ഇത് പൂരിപ്പിക്കുക, പൂരിപ്പിക്കുക
ഇത് പൂരിപ്പിക്കുക, പൂരിപ്പിക്കുക ♪</i>

2130
01:35:53,573 --> 01:35:55,401
<i>♪ ഇത് പൂരിപ്പിക്കുക, പൂരിപ്പിക്കുക
ഇത് പൂരിപ്പിക്കുക ♪</i>

2131
01:35:55,401 --> 01:35:56,925
<i>♪ ഇത് പൂരിപ്പിക്കുക, പൂരിപ്പിക്കുക
ഇത് പൂരിപ്പിക്കുക, പൂരിപ്പിക്കുക ♪</i>

2132
01:35:56,925 --> 01:35:58,796
<i>♪ ഇത് പൂരിപ്പിക്കുക
ഓ, മാറ്റം നിലനിർത്തുക ♪</i>

2133
01:35:58,796 --> 01:36:00,363
<i>♪ ഇത് പൂരിപ്പിക്കുക, പൂരിപ്പിക്കുക
ഇത് പൂരിപ്പിക്കുക, പൂരിപ്പിക്കുക ♪</i>

2134
01:36:00,363 --> 01:36:02,191
<i>♪ ഇത് പൂരിപ്പിക്കുക, പൂരിപ്പിക്കുക
ഇത് പൂരിപ്പിക്കുക ♪</i>

2135
01:36:02,191 --> 01:36:03,758
<i>♪ ഇത് പൂരിപ്പിക്കുക, പൂരിപ്പിക്കുക
ഇത് പൂരിപ്പിക്കുക, പൂരിപ്പിക്കുക ♪</i>

2136
01:36:03,758 --> 01:36:05,934
<i>♪ ഇത് പൂരിപ്പിക്കുക
ഓ, മാറ്റം നിലനിർത്തുക ♪</i>

2137
01:36:11,069 --> 01:36:12,767
<i>♪ ഓ, സ്നാപ്പ് ♪</i>

2138
01:36:12,767 --> 01:36:15,987
<i>♪ ഓ, ഞങ്ങളുടെ കേക്ക് കിട്ടും
എന്നിട്ട് അത് കഴിക്കുക ♪</i>

2139
01:36:15,987 --> 01:36:19,251
<i>♪ ഓ, ഞങ്ങളുടെ കേക്ക് കിട്ടും
അതും കഴിക്കൂ ♪</i>

2140
01:36:19,251 --> 01:36:22,951
<i>♪ അവരെ ബാങ്കിലേക്ക് ചിരിപ്പിക്കുക
ഞങ്ങളുടെ കേക്ക് ♪</i>

2141
01:36:22,951 --> 01:36:24,779
<i>♪ അവരെ ബാങ്കിലേക്ക് ചിരിപ്പിക്കുക
ഞങ്ങളുടെ കേക്ക് എടുത്ത് കഴിക്കൂ ♪</i>

2142
01:36:24,779 --> 01:36:26,519
<i>♪ അവരെയെല്ലാം ബാങ്കിലേക്ക് ചിരിപ്പിക്കുക
ഇത് ലൈക്ക് ചെയ്യുക ♪</i>

2143
01:36:26,519 --> 01:36:30,219
<i>♪ അവരെ ബാങ്കിലേക്ക് ചിരിപ്പിക്കുക
ഞങ്ങളുടെ കേക്ക് ♪</i>

2144
01:36:30,219 --> 01:36:31,873
<i>♪ അവരെ ബാങ്കിലേക്ക് ചിരിപ്പിക്കുക
ഞങ്ങളുടെ കേക്ക് എടുത്ത് കഴിക്കൂ ♪</i>

2145
01:36:31,873 --> 01:36:33,613
<i>♪ അവരെയെല്ലാം ബാങ്കിലേക്ക് ചിരിപ്പിക്കുക
ഇത് ലൈക്ക് ചെയ്യുക ♪</i>

2146
01:36:33,613 --> 01:36:35,485
<i>♪ ഓ, ഞങ്ങളുടെ കേക്ക് കിട്ടും
എന്നിട്ട് അത് കഴിക്കുക ♪</i>

2147
01:36:35,485 --> 01:36:37,269
<i>♪ ഇതുപോലെ, ഇതുപോലെ ♪</i>

2148
01:36:37,269 --> 01:36:39,010
<i>♪ ഓ, ഞങ്ങളുടെ കേക്ക് കിട്ടും
അതും കഴിക്കൂ ♪</i>

2149
01:36:39,010 --> 01:36:40,751
<i>♪ ഇതുപോലെ, ഇതുപോലെ ♪</i>

2150
01:36:40,751 --> 01:36:42,361
<i>♪ ഓ, ഞങ്ങളുടെ കേക്ക് കിട്ടും
എന്നിട്ട് അത് കഴിക്കുക ♪</i>

2151
01:36:42,361 --> 01:36:44,059
<i>♪ അവരെയെല്ലാം ഇങ്ങനെ ചിരിക്കുക
ഇത് ലൈക്ക് ചെയ്യുക ♪</i>

2152
01:36:44,059 --> 01:36:45,669
<i>♪ ഓ, ഞങ്ങളുടെ കേക്ക് കിട്ടും
എന്നിട്ട് അത് കഴിക്കുക ♪</i>

2153
01:36:45,669 --> 01:36:47,366
<i>♪ ആഹ്, ഇതുപോലെ, ഇതുപോലെ
മാറ്റുക!♪</i>